Bubbles lived at Jackson's home, Neverland Ranch, until he became too aggressive