Pomacea canaliculata egg masses are typically laid on emergent vegetation over freshwater bodies of water.