Genoese (red) and Venetian (green) maritime trade routes in the Mediterranean and Black Sea