Neuleiningen Castle, eastern part of the castle with its tavern