Homer Van Meter was repeatedly shot by Brown as he lay on the ground