Resolving undecidability by raising the metalanguage