Hans Leo Hassler, 1564–1612