Cross-polarization cancelling scheme involving equalization on the main path, XPIC filtering on the cross-polarized component and decision (slicing) with computation of residual error