The Portuguese (Lusitanian) and Spanish hemispheres of the globe of Monachus