Carol Vaness, American soprano