Bag & Baggage Productions' main performance venue since 2017 is this former bank building, now known as "The Vault" theater.