Detail from a modern reproduction of an 1805 poster commemorating the battle