Beauregard's defense of Petersburg, Federal assaults of June 15–18