Hurricane evacuees in Metairie, Louisiana, being helped by the US Air National Guard on September 3.