## Navngivning af sportsforbund.
Jeg er lidt forvirret over reglerne for navngivning af artikler om sportsforbund. Skal artiklerne navngives efter deres originale navn (efter evt. translitation), deres engelske navn, eller deres danske navn. Grunden til at jeg spørger er at i fx kategorien om fodboldforbund benytter man sig af alle tre stavemåder. Jeg hælder mest til at bruge de danske navne, da de nok er de færreste der, vil søge efter fx Knattspyrnusamband Íslands, hvis man leder efter artiklen om fodboldforbundet i Island, i stedet for, Islands fodboldforbund. Den sidstenævnte navngivning bruges også på de fleste andre wikier. Hvad synes i? Mvh. -- 5. nov 2011, 18:22 (CET)
Så længe begge navne linker til den rigtigt artikel, er jeg personligt ligeglad. mvh Tøndemageren 5. nov 2011, 18:51 (CET)
Må tilstå, at jeg ikke rigtig forstår forvirringen. Hvorfor synes du et forbund fra et ikke-engelsksproget land skal have en artikel på da.wiki med en engelsk titel? Enten bør artiklens titel være på originalsproget eller også direkte oversat til dansk (med mindre naturligvis forbundet hedder noget helt unikt, som kan benyttes på alle sprog). Og jeg vil give dig ret i, at nogle forbunds navne på modersmålet ikke lader sig udtale af en dansker, så derfor synes jeg forbundsnavne burde være oversat direkte til dansk efter formlen: "Lands Xforbund", hvor X'et står for sportsgrenen. 6. nov 2011, 20:09 (CET)
Grunden til at jeg valgte den engelske titel var at alle dne slags artikler var enten på dansk, eller på, originalsproget også valgte jeg den engelske titel som en slags mellemting. 6. nov 2011, 20:17 (CET)
Så var det jo heldigt, at den du oprettede ikke krævede de store ændringer. Jeg forstår dog stadig ikke din forvirring. Hvorfor synes du artikler om sportsforbund på da.wiki bør have en engelsk titel (udover at være en slags mellemting)? 6. nov 2011, 20:32 (CET)
Jeg synes ikke at de bør have en engelsk titel længere. Det var bare indtil at vi fik afklaret forbundenes navn, at jeg synes at de var en god ide, hvilket vist er afklaret nu i diskussionen. Mvh. 7. nov 2011, 06:56 (CET)
De eneste to fodboldforbund, jeg mener, der kan være undtagelser, er DBU og FA, og til gengæld bør der så være redirect fra Danmarks fodboldforbund og Englands fodboldforbund, så den, der ikke kender disse to navne, alligevel havner det rette sted. -- 19. nov 2011, 18:20 (CET)
