Artiklen omtaler et fænomen, der gik af mode for 30-40 år siden og eneste henvisning er til en bog, der fortæller mere om emnet.
Hvis det stadig er relevant at bevare artillen, så bør der findes en dansk betegnelse for dette begreb.
Nedenfor er mit forsøg på at omskrive artiklen:
Self-liquidators er en markedføringsmetode der anvendes for at opnå mersalg af en vare.
Ved købet af varen får forbrugeren et tilbud om at købe en anden vare til en favørpris. Varen ligger uden for producentens normale sortiment, men den har stor almen interesse og favørprisen ligger langt under den normale pris. F.eks. kunne en producent af sukker, trykke en kupon på sukkeremballagen, hvor man tilbød forbrugeren at købe en køkkenkniv med sukkerproducentens logo, mod at man sendte kuponen ind og betalte favørprisen.
 Sammenskriv - ind i Tilgift med kobling til http://www.forbrugerombudsmanden.dk/Love-og-regulering/Retningslinjer-og-vejledninger/Ophaevede-retningslinjer-og-vejledninger/tilgift - et regelsæt, der mellem 1912 og 2007 beskyttede forbrugere mod tåbelige tilbud. -- () 4. feb 2013, 05:31 (CET)
