"Dansk oversættelse:"
Hej Wikipedianere. Mit navn er Alex og jeg arbejder for Wikimedia Foundation i forbindelse med Indsamlingen 2011. Dette års indsamling sigter mod at blive et samarbejde om en global indsats. Vi har indset at meddelelser der fungerer godt i USA ikke nødvendigvis er lige så brugbare efter oversættelse, da de ikke nødvendigvis taler til et internationalt publikum. 
Jeg tager kontakt til jer nu, da jeg er på udkig efter frivillige der har lyst til at bidrage til dette projekt ved at og på jeres sprog, ved at foreslå fra det samfund der ligger bagved Wikipedia, og ved at give os tilbagemeldinger på . Vi har påbegyndt siderne på for både , og . Vi opfordrer kraftigt til at diskussioner føres på meta så vi alle kan arbejde sammen.</br>
Brug diskussionssiderne på meta, snak med dit lokale samfund, snak med andre, snak med os. Engagement er hvad vi stræber mod; uden hinanden ville vi aldrig have skabt den succes, Wikipedia har. Staben der arbejder på denne indsamling er sammensat af erfarne Wikimedianere, der bekymrer sig lige så meget om denne aktions succes som de frivillige gør, og vi ønsker at du deltager aktivt og lader din stemme høre. Enhver er velkommen til at kontakte hver af os i staben når som helst, og svaret kan forventes hurtigt. Jeg ser frem imod at arbejde sammen med dig på dette års indsamling. 
