Det ønskes hermed overvejet om sauce mère bør flyttes til; grundsovs, basissovs, modersovs.
Jeg har ingen idé hvilket navn som anvendes mest i DK - muligvis grundsovs. Google viser ikke mere en omtrent tal - og ordnet.dk har ikke begrebet.
 Slet omdirigeringen "modersovs", ordet findes ikke (udenfor dawiki). "Sauce" sovs, "mère" mor. Fint nok, men sammensatte ord oversættes ikke ved at oversætte enkeltdelene til de tilsvarende danske ord.
 Det sammensatte ord skal oversættes i en helhed, til det tilsvarende danske ord. Som i dette tilfælde ikke er 'grundsovs', da "sauce mère" er en specifik grundsovs fra det franske køkken.
Se også min gennemskrivning af sovs. -- () 1. jan. 2025, 18:05 (CET)
