Jeg har oversat den engelske medd. nedenfor. De anførte link er rettet til at føre til de relevante stede på engelsk wikimedia, da jeg ikke rigtig tror, at disse findes på dansk. Kategorien står med den engelske kategori Når oversættelsen er kontrolleret, vil en eller anden venligst indsætte meddelelsen på det rigtige sted på dansk wikimedia og sende meddelelse og link om det til valgkomitéen. -- 5. jun 2005 kl. 13:38 (CEST)
Jeg syntes det ser fint ud. Jeg foreslår at du bare overfører og informere selv. Du må også gerne sætte dig selv på listen over oversættere, hvis du er interesseret. Hvis du mangler hjælp med et eller andet, så sig til. -- 5. jun 2005 kl. 15:28 (CEST)
Takker, men jeg har ingen anelse om Wikimedia og Meta-wiki, så det må jeg hellere lade være med at forsøge. :) -- 5. jun 2005 kl. 16:16 (CEST)
Valg i 2005 til bestyrelsen for Wikimedia Foundation vil snart gå i gang. Det er jer wikimedianere, som skal vælge to repræsentanter for bidragydere til Wikimedia i hele verden. Medlemmer af bestyrelsen () træffer de endelige beslutninger for Wikimedia Foundation. Bestyrelsens rolle er "ikke" at være website leder.
Vi stemmer om to pladser. Valget gælder for to år, og de to pladser er helt ens. For at kunne stemme må du have foretaget mindst 400 redigeringer i alt på Wikimedia projekter før kl. 0:00, 30. maj 2005 (UTC), og mindst ét af disse må være foretaget 90 dage før afstemningen. Bemærk, at kan diskvalificere stemmer fra permanent blokerede brugere eller "". At stemme fra mere end ét projekt vil også blive anset for at stemme under flere navne.
Valget sker efter reglerne for . Hver vælger kan stemme på så mange kandidater til hver post, som han eller hun ønsker. De to kandidater med flest stemmer vil blive erklæret for vindere. I tilfælde af stemmelighed vil der blive annonceret en afgørende afstemning.
Interesserede kandidater kan udfylde en tilmeldelsesblanket på eller dennes underside(r) fra kl. 00:00, 7. juni 2005 (UTC). Derefter vil de have op til tre uger til at præsentere sig for resten af Wikimedias brugere. Oversættelsesteamet vil oversætte indlæggene til ethvert muligt sprog og derefter vil stemmeafgivningen foregår.
Her er tidsplanen for dette års afstemning:
fra kl. 0:00, tirsdag d. 7. juni 2005 (UTC)
til kl. 24:00, mandag d. 27. juni 2005 (UTC)
fra kl. 0:00, tirsdag d. 28. juni 2005 (UTC)
til kl. 24:00, mandag d. 11. juli 2005 (UTC)
Har du lyst til at stå for oversættelse af yderligere meddelelser, så opfør dig venligst på listen .
Endelig vil vi gerne ønske alle kandidater held og lykke med denne afstemning. 
