  

مستند «ستاره ناهید» از مجموعه مستندهای پیشکسوتان دوبله با محوریت بررسی زندگی هنری ناهید امیریان، امروز (۱۰ شهریور) در فرهنگسرای ابن سینا رونمایی شد.

در این مراسم منوچهر اسماعیلی، ژرژ پطروسی، تورج نصر، حمید منوچهری، جواد پزشکیان، مینو غزنوی، مهین برزویی، شهروز ملک آرایی، ظفر گرایی، مهتاب تقوی، نرگس فولادوند، همت مومیوند، حسین خداداد بیگی، معصومه آقاجانی، متانت اسماعیلی، رهبر نوربخش، اسفندیار مهرتاش، رضا الماسی، منوچهر زنده دل، امیر بهرام کاویانپور، شایان شام بیاتی، کسری کیانی گودرزی، فرانک رفیعی طاری، ابوالفضل توکلی، ابوالقاسم ناصری و ...حضور داشتند.

ناهید امیریان ضمن تشکر از برگزارکنندگان این مراسم گفت: من همیشه دوست داشتم در خفا باشم. وقتی آقای توکلی پیشنهاد ساخت فیلم را داد نمی‌دانستم چطور خواهد شد به ایشان گفتم شاید نتوانم اما نهایتاً فیلم خوبی شد.

صداپیشه شخصیت‌های الیور توییست و سندباد متنی را برای قدردانی از همکاران خود خواند و بیان کرد: خوشحالم کار را از کسانی یاد گرفتم که خیلی در کارشان ماهر بودند. می‌توانم به جرات بگم بچه این کار هستم. بین 10 تا 15 هزار فیلم و سریال گویندگی کردم. خوشحالم با خیلی از بزرگان دوبله کار کردم. در این شصت سال فهمیدم سخت‌ترین کار دنیا دوبله است و تا آخرین نفس در خدمت مردم ایران هستم. عاشق کار و عاشق ملتم هستم و خود را خوشبخت‌ترین زن دنیا می‌دانم.

در ادامه منوچهر اسماعیلی، پیشکسوت هنر دوبله با اشاره به حضور چهره‌ها و صداهای ماندگار در این مراسم اظهار کرد: ناهید عزیز اگر نگوییم در آغوش ما، در کنار ما بزرگ شد. ناهید عزیز ریزنقش بود. با ما در کنار دوبله بزرگ شد و کار دوبله را بزرگ کرد. ما با او پرورش یافتیم.

او ادامه داد: خستگی‌ناپذیر، دلپذیر و دلشاد بود. با همه رنج و کمبودها که در زندگی برای همه ما به خصوص ناهید عزیز پیش آمد او در زندگی موفق بود. دل‌ها را شاد کرد دل پژمرده را پرورش داد و به ما نیرو داد و ما در کنار او رشد کردیم. قهرمان ما بود و هست حیف از ما فاصله گرفته است. پدرش همیشه کنار ما بود و به این بهانه ناهید را همیشه می‌دیدم. او افتخار دوبله است. همیشه بوده و خواهد بود.

ابوالقاسم ناصری، مدیر تولید شبکه مستند سیما در ادامه مراسم گفت: ما کار مهمی نکردیم اساتید دوبله بر سر ما منت گذاشتند. دلیل حضور من در این جمع این است که در رونمایی قسمت‌های قبل این مجموعه مستند آقای سلیم غفوری، مدیر شبکه حضور داشتند اما امروز جلسه‌ای برای او پیش آمد و نتوانست بیاید. سلام ایشان را به شما ابلاغ می‌کنم.

 او اضافه کرد: با وجود این که خانم امیریان فرسنگ‌ها از ما دور بودند اما در این جمع حضور پیدا کردند اینجا می‌بینم اساتیدی حضور دارند که مایه خوشبختی است شاید تنگ نظری‌ها وجود داشته باشد اما اخلاق در این جمع پررنگ‌تر است.

ناصری تصریح کرد: فکر می‌کنم همه کسانی که در این جمع حضور دارند اتفاق نظر داشته باشند که اگر هنر دوبله سرزمین شعاری بخواهد انتخاب کند قرار نیست که شبیه دیگران شود بلکه هنر دوبله این سر زمین اگر زبان داشت می‌گفت که من همانی هستم که هستم و ما هم باورش کردیم و به این اعتقاد رسیدیم که جایگزینی ندارد و کیفیت از دست نمی‌رود. اگر کیفیت از دست می‌رفت این خواهش نبود که خانم امیریان در آن کار کند و افتخار به دوبله بدهد. دوبله این سرزمین مسیرت را ادامه بده.

ابوالفضل توکلی، تهیه‌کننده و کارگردان مستند «ستاره ناهید» نیز اظهار کرد: کار مستندسازی سختی خود را دارد؛ اما وقتی به این جمع می‌رسیم، انرژی را می‌بینم. خوشحالم که به این مراسم آمده‌اید. وقتی هفت قسمت از مجموعه مستند پیشکسوتان دوبله را تهیه کردم این سؤال پیش آمد که چرا از خانم‌ها در این عرصه مستندی ساخته نمی‌شود به همین دلیل باخانم امیریان هماهنگی از راه دور انجام دادم و دی‌ماه ۹۶ هماهنگی نهایی را انجام دادیم. درنهایت یک هفته فیلم‌برداری در تئاتر سنگلج را شروع کردیم. ما سعی می‌کنیم منابع تصویری را زیاد کنیم و حتی از عزت‌الله انتظامی هم در تئاتر سنگلج چند تصویر را در این مستند داریم.

او ادامه داد: من از خانم امیریان تشکر می‌کنم کاش بیشتر در ایران حضور داشتند؛ اما نهایت همکاری را با ما داشتند. وقتی فیلم را می‌سازیم به این شکل نیست که فیلم‌برداری تمام‌شده است یعنی اگر نیاز به تصویربرداری باشد ادامه می‌دهیم. پنجشنبه‌ای که گذشت دوباره تصویربرداری کردیم چون سعی می‌کنیم که به کار غنا ببخشیم. جا دارد تشکر کنم از خانم امیریان زیرا سال پیش ایشان مشکلی داشتند اما به خاطر لطمه نخوردن کار آن را به ما منتقل نکردند.

توکلی در پایان خاطرنشان کرد: وقتی کار را تدوین می‌کردم صدای ایشان باعث شد که تصاویری از کودکی خود را ببینم. صدای زیبای ایشان یادآور بخشی از دوران جنگ است که دل همه ما را خوش می‌کرد.

در پایان مراسم از ناهید امیریان تقدیر و از مستند «ستاره ناهید» که درباره این پیشکسوت هنر دوبله ساخته‌شده، رونمایی شد.
منبع:ایسنا

ناهید امیریان، پیشکسوت عرصه دوبله گفت: خوشحالم کار دوبله را از اساتید بزرگی یاد گرفتم و می‌توانم به جرات بگویم بچه کار دوبله هستم.