atardecer en el puerto de san juan
Pasajes es un municipio singular. Está formado por cuatro barrios o distritos situados en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –el del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trincherpe y Pasajes Ancho) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene o Eskalantegi, en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.

Las dos poblaciones históricas que forman el municipio de Pasajes son las aldeas de San Pedro y San Juan, nacidas en los lados opuestos de la bocana del puerto de Pasajes. Eran originalmente sencillas aldeas de pescadores y pilotos marinos. Sus nombres se deben a las advocaciones de sus respectivas iglesias parroquiales.

Originalmente la ría de Pasajes era conocida como Puerto o ría de Oiarso, antiguo nombre del valle y del río que desembocan en la misma, que actualmente se llama Oyarzun. El nombre de Pasaje aparece a finales del siglo XV para referirse a la ría. Existen dos teorías al respecto. Una hace referencia a que el nombre proviene de un tributo llamado Pasaje que debía pagarse allí, mientras que otra teoría (que está más extendida) dice que el nombre de Pasaje se refiere a la estrecha bocana del puerto, un término gascón (durante siglos lengua nativa junto al euskera), cuya acepción es 'puerto'. En cualquier caso el nombre era originalmente singular, el Pasaje.
sunset puerto atardecer mar nikon europa image colores sanjuan whatever amateur euskalherria sanpedro paisvasco tiempo astounding gipuzkoa pasaia astoundingimage d3100 ibetcid imageastounding