Impressioni d' autunno
 Una foto del laghetto dei cigni a Viareggio , la città  dove sono nato e dove ho vissuto per oltre 40 anni.

A picture of the swan pond in Viareggio, a town where I was born and where I lived for over 40 years.

Voglio accompagnare la foto con le parole di una poesia scritta da un poeta italiano.

I want to accompany the photo with the words of a poem written by an Italian poet.


Un albero di un bosco 
chiamò gli uccelli e fece testamento: 
lascio i miei fiori al mare, 
lascio le foglie al vento, 
i frutti al sole, e poi 
i semini a voi. 
A voi poveri uccelli 
perchè mi cantavate la canzone 
nella bella stagione. 
E voglio che gli stecchi, 
quando saranno secchi, 
facciano il fuoco per i poverelli. 

A tree of the forest
called the birds and made a will:
I leave my flowers to the sea,
I leave the leaves in the wind
the fruits in the sun, and then
the seeds to you.
To you poor birds
because I sang the song
in the summer.
And I want the sticks,
when they are dried,
make a fire for the poor ones.

(Trilussa)


Trilussa
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Carlo Alberto Salustri, più conosciuto con lo pseudonimo di Trilussa - anagramma del cognome -, (Roma, 26 ottobre 1871 Roma, 21 dicembre 1950), è stato un poeta italiano, noto per le sue composizioni in dialetto romanesco.

Trilussa
From Wikipedia, the free encyclopedia.
Carlo Alberto Salustri, better known by his stage name Trilussa - anagram of the surname - (Rome, October 26, 1871 - Rome, December 21, 1950) was an Italian poet, known for his compositions in Roman dialect.

