Porta Maggiore Rome
The following inscriptions in praise of the emperors Claudius, Vespasian, and Titus for their work on the aqueducts are prominently displayed on the attic of the Porta Maggiore:

TI. CLAUDIUS DRUSI F. CAISAR AUGUSTUS GERMANICUS PONTIF. MAXIM., / TRIBUNICIA POTESTATE XII, COS. V, IMPERATOR XXVII, PATER PATRIAE, / AQUAS CLAUDIAM EX FONTIBUS, QUI VOCABANTUR CAERULEUS ET CURTIUS A MILLIARIO XXXXV, / ITEM ANIENEM NOVAM A MILLIARIO LXII SUA IMPENSA IN URBEM PERDUCENDAS CURAVIT.

([In AD 52] the Emperor Claudius [etc.] had the waters of the Claudia brought to Rome from the springs called Caeruleus and Curtius at the 45th milestone, and likewise the Anio Novus from the 62nd milestone, both at his own expense.)

IMP. CAESAR VESPASIANUS AUGUST. PONTIF. MAX. TRIB. POT. II IMP. VI COS. III DESIG. IIII P. P. / AQUAS CURTIAM ET CAERULEAM PERDUCTAS A DIVO CLAUDIO ET POSTEA INTERMISSAS DILAPSASQUE / PER ANNOS NOVEM SUA IMPENSA URBI RESTITUIT.

([In AD 71] the Emperor Vespasian [etc.] restored to the city at his own expense the Curtian and Caerulean waters, which had been led to the city by the deified Claudius but had fallen into intermittent use and disrepair for nine years.)

IMP. T. CAESAR DIVI F. VESPASIANUS AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNIC. / POTESTATE X IMPERATOR XVII PATER PATRIAE CENSOR COS. VIII / AQUAS CURTIAM ET CAERULEAM PERDUCTAS A DIVO CLAUDIO ET POSTEA / A DIVO VESPASIANO PATRE SUO URBI RESTITUTAS CUM A CAPITE AQUARUM A SOLO VETUSTATE DILAPSAE ESSENT NOVA FORMA REDUCENDAS SUA IMPENSA CURAVIT.

([In AD 81] the Emperor Titus [etc.] at his own expense, had the Curtian and Caerulean waters, introduced by the deified Claudius and afterwards repaired for the city by Titus’s deified father Vespasian, restored with new structures, beginning from its source, after the aqueduct was ruined to its foundations from age.)
rome roma italy italia 2023