En rompant le bleu
Collioure, Pyrénées-Orientales (France).
---
La reflexión: <a href="http://www.santimb.com/2012/05/en-rompant-le-bleu.html" rel="noreferrer nofollow">www.santimb.com/2012/05/en-rompant-le-bleu.html</a>
---
<b>CASTELLANO</b>
Colliure (idioma francés: Collioure, catalán Cotlliure, y a veces en castellano Colibre, como lo menciona Antonio de Nebrija en el prólogo a su célebre Gramática) es un municipio francés de 2.944 habitantes (2007) situado en el departamento francés de los Pirineos Orientales y en la región Languedoc-Rosellón.

Este pueblo costero, perteneciente a la comarca del Rosellón, que ha conseguido mantener intacta toda la calma de la ciudad histórica, célebre desde la época de los Reyes de Mallorca, fue inmortalizado por grandes pintores. A principios del siglo XX, Matisse y Derain, acudieron a esta localidad atraídos por la luz de su puerto pesquero y el colorido de sus casas que inmortalizaron en sus lienzos. En este pueblo falleció Antonio Machado en el exilio y está enterrado en su cementerio. Desde 1949 hasta su muerte, vivió aquí el novelista Patrick O'Brian, enterrado también en el cementerio.

Más info: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Colliure" rel="noreferrer nofollow">es.wikipedia.org/wiki/Colliure</a>

---------------------------

<b>ENGLISH</b>
Collioure is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France. It lies on the Mediterranean and was a part of the ancient Roussillon province.

In the early 20th century Collioure became a center of artistic activity, with several Fauve artists making it their meeting place. André Derain, Georges Braque, Othon Friesz, Henri Matisse, Pablo Picasso, Charles Rennie Mackintosh and Tsuguharu Fujita have all been inspired by Collioure's royal castle, medieval streets, its lighthouse converted into the church of Notre-Dame-des-Anges and its typical Mediterranean bay. Collioure's cemetery contains the tomb of Spanish poet Antonio Machado, who fled here to escape advancing Francoist troops at the end of the Spanish Civil War in 1939.

Collioure is also famous for its anchovies, which are referenced in Mark Kurlansky's book Salt as the best in the world.

As the town has a strong Catalan culture, its own motto has been adopted by one of the local Catalan rugby teams (USA Perpignan, France): <i>Sempre endavant, mai morirem</i> (<i>Always forward, We'll never die</i>).

More info: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Collioure" rel="noreferrer nofollow">en.wikipedia.org/wiki/Collioure</a>
sea castle night port geotagged boats puerto lights luces noche mar mediterranean barcos bluehour collioure tamron francia 18200 castillo fra mediterráneo nocturno languedocroussillon colliure cotlliure horaazul citrit vacaciones2011 geo:lat=4252651721 geo:lon=308589488