Bloody Air || Aire Ensangrentado (Cinque Torri & Tofana di Rozes, Veneto. Italy)
&quot;All wars are civil wars, because all men are brothers.&quot; François Fénelon. 

Cinque Torri was one of the areas that surprised me the most on our last trip through the Dolomites. Here I had the immense fortune to witness an unforgettable sunrise, in which the sun seemed to burn behind the distant mountains that stretched beyond the horizon, dyeing with reddish tones that sky of stormy clouds.
While capturing the spectacle from different perspectives, I couldn't avoid remembering the story about the fierce battles that pitted Italian soldiers against their Austrian neighbours in these wonderful mountains during World War I. Without going into details about that horrible conflict, which brought into confrontation many who were family and friends months before, it was extremely difficult for me to understand how, not so long ago, violence could cover such pure natural air with so much blood.

Our YouTube Travel Video with Behind the Scenes of this picture:
<a href="https://youtu.be/gde-p4wUx4k" rel="noreferrer nofollow">youtu.be/gde-p4wUx4k</a>

---------------------------------------------------------------

&quot;Todas las guerras son guerras civiles, porque todos los hombres son hermanos.&quot; François Fénelon. 

La zona en torno a Cinque Torri, fue una de las que más me sorprendió de nuestro último viaje por los Dolomitas. Aquí tuve la inmensa fortuna de presenciar un amanecer inolvidable, en el que el sol parecía arder tras las montañas lejanas que se extendían más allá del horizonte, tiñendo de tonos rojizos aquel cielo de nubes tormentosas.
Mientras capturaba el espectáculo desde diferentes perspectivas, no pude evitar recordar la historia sobre las feroces batallas que enfrentaron a soldados italianos con sus vecinos austríacos en estas maravillosas montañas durante la Primera Guerra Mundial. Sin entrar en detalles sobre aquel horrible conflicto, el cual enfrentó a muchos que meses antes eran familiares y amigos, me resultaba extremadamente difícil comprender cómo, no hace tanto tiempo, la violencia pudo cubrir de tanta sangre un aire natural tan puro. 
roja