Grand logis du Château des Ducs de Bretagne, Nantes, Loire-Atlantique, France
Le Grand Logis est l'édifice le plus imposant au sein du château. Il offre une façade assez rustique, aux portes d'entrée petites et au ras du sol. La surface du mur est plane et la seule décoration vient de l'accolade et des corniches des fenêtres. Le style est tout à fait gothique, avec un décor sculpté grotesque. Les pierres d'attente visibles à l'extrémité sud de la façade rappellent que François II avait projeté une aile en retour qui se serait étendue le long de la courtine de Loire. Le caractère imposant du monument réside dans ses grandes lucarnes, qui évoquent celles de Blois, d'Amboise, de Meillant et du Verger. Exécutées dans un style gothique flamboyant, elles adoptent un plan uniforme, avec une fenêtre inscrite dans une arche surmontée d'un gâble, le tout encadré par deux piliers terminés par des pinacles, qui sont reliés au gâble par un réseau de pierre transparent. Malgré cette unité dans la disposition générale, les lucarnes sont toutes différentes les unes des autres, par la taille et les motifs de décor. Ainsi, la quatrième en partant de la gauche présente des piliers à double torsade, motif rare dans l'art flamboyant. Une balustrade à jour relie les lucarnes et accentue leur effet aérien, et le tout est posé sur une corniche ornée de feuillage et de masques servant à évacuer les eaux de pluie. À l'origine, les tympans des lucarnes portaient les symboles de Louis XII et d'Anne de Bretagne : des L et des A accompagnés des armes de France et de Bretagne, décor disparu puis partiellement recréé lors d'une restauration en 1861.

 The Grand Logis is the most imposing building within the castle. It offers a fairly rustic facade, with small entrance doors and low to the ground. The wall surface is flat and the only decoration comes from the window brace and cornices. The style is completely Gothic, with grotesque sculpted decoration. The waiting stones visible at the southern end of the facade remind us that François II had planned a wing in return which would have extended along the Loire curtain wall. The imposing character of the monument lies in its large dormer windows, which evoke those of Blois, Amboise, Meillant and Verger. Executed in a flamboyant Gothic style, they adopt a uniform plan, with a window inscribed in an arch topped by a gable, all framed by two pillars ending in pinnacles, which are connected to the gable by a transparent stone network. Despite this unity in the general layout, the dormer windows are all different from each other, in size and decoration patterns. Thus, the fourth from the left has double twisted pillars, a rare motif in flamboyant art. An open balustrade connects the dormer windows and accentuates their aerial effect, and everything is placed on a cornice decorated with foliage and masks used to evacuate rainwater. Originally, the tympanums of the skylights bore the symbols of Louis XII and Anne of Brittany: L's and A's accompanied by the arms of France and Brittany, a decoration which disappeared then was partially recreated during a restoration in 1861.
claudelina canon france architecture château castle châteaudesducsdebretagne