ET22-939
24.04.2021 Rokicin-Kolonia
[PL]
Dzięki uprzejmości przewoźników kolejowych oraz inicjatywie miłośników kolei możemy cofnąć się w czasie i podziwiać lokomotywy pomalowane w historyczne barwy z różnych okresów. Widoczna powyżej lokomotywa ET22, należąca do parku maszyn PKP Cargo, podczas naprawy głównej otrzymała właśnie jedno z takich malowań. Schemat malatury tego byka pochodzi z okresu gdy dla zwiększenia bezpieczeństwa oraz lepszej widoczności, lokomotywy miały malowane żółte czoło. W odróżnieniu od pozostałych maszyn, których całe czoła malowane były na żółty kolor, byk z numerem 939 ma pomalowany jedynie wąski pas w tym kolorze.
[EN]
Thanks to the courtesy of railway carriers and the initiative of railway enthusiasts, we can go back in time and admire locomotives painted in historical colors from different periods. The ET22 locomotive visible above, belonging to the fleet of PKP Cargo machines, received one of such painting during the main repair. The painting scheme of this bull comes from the period when, for increased safety and better visibility, locomotives had a yellow forehead. Unlike other machines, whose entire faces were painted yellow, the bull with the number 939 has only a narrow strip painted in this color.

