FGV 5006 - Teulada 06/04/2023
<b>Català:</b> La destinació d'aquesta Setmana Santa ha estat la zona d'Alacant, així que he pogut incorporar a l'arxiu fotogràfic imatges del Corredor Mediterrani, la LAV Llevant o el tren-tram de Dénia. Precisament, aquí veiem l'automotor 5006 &quot;Puig Campana&quot;, fabricat per Stadler Rail València l'any 2019, entrant a la Garganta del barranc de Teulada amb un servei de la línia L9 del TRAM Alacant, que enllaça Benidorm i Dénia. De fet, però, les unitats d'aquesta sèrie només fan el trajecte entre Teulada i Dénia, ja que el tram Benidorm - Teulada va a càrrec dels automotors MAN de la sèrie 2500, a l'espera de la finalització d'unes obres de millora en la infraestructura.

<b>Castellano:</b> El destino de esta Semana Santa ha sido la zona de Alicante, así que he podido incorporar en el archivo fotográfico imágenes del Corredor Mediterráneo, la LAV Levante o el tren-tranvía de Dénia. Precisamente, aquí vemos el automotor 5006 &quot;Puig Campana&quot;, fabricado por Stadler Rail Valencia en 2019, entrando en la Garganta del barranco de Teulada con un servicio de la línea L9 del TRAM Alicante, que enlaza Benidorm y Dénia. De hecho, las unidades de esta serie sólo realizan el trayecto entre Teulada y Dénia, ya que el tramo Benidorm - Teulada va a cargo de los automotores MAN de la serie 2500, a la espera de la finalización de unas obras de mejora en la infraestructura.

<b>English:</b> The 5006 &quot;Puig Campana&quot; unit, manufactured by Stadler Rail Valencia in 2019, entering the Teulada gorge with a service of line L9 of the TRAM Alicante, which links Benidorm and Dénia. In fact, however, the units of this series only make the journey between Teulada and Dénia, since the Benidorm - Teulada journey is carried out by MAN 2500 series vehicles, pending the completion of some works of improvement in infrastructure.