"Comptoir forestier" Aye, Marche-en Famenne, Province de Luxembourg, Belgium
Une étonnante bulle de bois et de verre abrite le «Comptoir wallon des matériels forestiers de reproduction» plus connu sous le nom du «Comptoir forestier». Il dépend du Service public de Wallonie (Département de la Nature et des Forêts). Un bâtiment avant-gardiste doté d'une superbe charpente de bois massif d'épicéa ardennais cintré à la vapeur. Point de départ de la filière bois, il participe activement à l'amélioration de la productivité et de la diversité génétique du patrimoine naturel qu'est la forêt wallonne. Acteur de sa gestion durable, sa mission principale consiste en la récolte des graines dans les meilleurs peuplements forestiers wallons. Il assure le tri, le nettoyage, la conservation des graines (matériel vivant) le plus longtemps possible et leur commercialisation régulière auprès des pépiniéristes privés. 

An astonishing bubble of wood and glass shelters the &quot;Walloon Counter of forest reproductive material&quot; better known under the name of &quot;Comptoir forestier&quot;. It depends on the Public Service of Wallonia (Department of Nature and Forests). An avant-garde building with a superb frame of solid wood of spruce Ardennes sprinkled with steam. As the starting point of the wood industry, it actively participates in improving the productivity and genetic diversity of the Walloon forest's natural heritage. As an actor in its sustainable management, its main mission is to harvest the seeds in the best Walloon forest stands. It ensures the sorting, the cleaning, the conservation of the seeds (living material) as long as possible and their regular marketing with the private nurseries.
claudelina canon belgique belgium belgië provincedeluxembourg marcheenfamenne architecture ye comptoirforestier architceture