Le Conseil statue à l'unanimité jusqu'au 31 décembre 2006 dans tous les cas visés par le présent article.
The Council shall act unanimously until 31 December 2006 in all the cases referred to by this Article.