Il évoque aussi des cas où une application trop stricte des règlements empêche le transfert d’un mineur d’un pays vers un autre, même quand cela serait son intérêt, par exemple lorsqu’il a la possibilité de rejoindre un proche.
Der Bericht erwähnt auch Fälle, in denen eine allzu strikte Durchsetzung der Bestimmungen den Transfer eines Minderjährigen von einem Land in ein anderes verhindern würde, selbst wenn dieser im Interesse des Betroffenen wäre, zum Beispiel, um zu einem Familienmitglied zu gelangen.