The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.
Die Belagerungsmentalität bedeutet, dass jede Aktion zählen muss, denn andernfalls verschwendest du begrenzte Energie auf frivole Handlungen.