Bien que ces explications n'aient pas en soi de valeur juridique, elles constituent un outil d'interprétation précieux destiné à éclairer les dispositions de la Charte.
Although they do not as such have the status of law, they are a valuable tool of interpretation intended to clarify the provisions of the Charter.