Unless stipulated otherwise, the obligation to pay the fee arises at the time when the application is presented, as laid down in Article 4 of the Court Fees Act.
L’obligation de payer les frais de justice naît, sauf disposition contraire, au moment où la demande est présentée, comme prévu à l’article 4 de la loi sur les frais de justice.