Le new deal fut une politique de grands travaux, mais à une époque de carence en grandes infrastructures.
The new deal was a policy for major projects, but at a time with a lack of major infrastructure.