Thomason decided to dedicate herself to linguistics and, after spending a year in Germany mastering the language, she was re-awarded the Fellowship and was admitted into Yale University, where she completed both an M.A.
Thomason beschloss, sich der Linguistik zu widmen, und nachdem sie ein Jahr in Deutschland verbracht hatte, um die Sprache zu lernen, erhielt sie erneut das Stipendium und wurde an der Yale University zugelassen, wo sie den Master of Arts erwarb.