The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
El transcurso de la historia gira en torno a estos puntos de inflexión, y la marcha inexorable de la democracia se acelera o se retrasa.