An applicant (beneficiary) who has procedural standing may lodge an application instituting proceedings directly, i.e. without being represented, to the court with due jurisdiction.
La partie demanderesse (le créancier) ayant capacité d'ester en justice peut demander elle-même l’ouverture de la procédure, directement au tribunal compétent, sans devoir être représentée.