If a child has two guardians, a joint decision is essentially required on matters relating to the child’s personal affairs, including both short trips abroad and any permanent move.
Si un enfant a deux tuteurs légaux, les décisions relatives à ses affaires personnelles, comme les courts séjours à l'étranger ou les déménagements permanents, doivent en principe être prises de commun accord.