Tensions remain high in the independence-minded region a year after the October 1 referendum deemed illegal by Madrid but celebrated by separatist Catalans.
В регионе, мечтающем о независимости, сохраняется высокое напряжение и через год после референдума 1 октября, который был признан Мадридом вне закона, но празднуется каталонцами.