M. Hare a déclaré à Gail Furness, avocat-conseil auprès de la Commission, qu'il avait eu connaissance de la première affaire mais qu'il n'était pas au courant de la seconde.
Mr Hare told Gail Furness, counsel assisting the Commission, he knew about the first case but did not know about the second one.