A contagious disease is a disease which is easily transmitted by being in the vicinity of an infected person.
Заразная болезнь — это болезнь, которая легко передается при нахождении поблизости от инфицированного человека.