Après les traités européens, le conseil européen -le comité des chefs d’États ou gouvernements nationaux- doit faire une proposition que la commission de l'EU doit suivre.
Nach den Europäischen Verträgen muss der Europäische Rat - das Gremium der nationalen Staats- und Regierungschefs - einen Vorschlag machen, wer die EU-Kommission führen soll.