This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь.