Adding that, despite her advancing age, the Duchess's lively bearing and military manner nevertheless give her the appearance of being at least twenty years younger.
Добавив, что, несмотря на преклонный возраст, бойкая выправка и военные манеры герцогини, тем не менее, создают впечатление, что она моложе, как минимум, лет на двадцать.