Volkswagen believes that the broad term "guarantee" could see customers returning to the workshop with motor damage six months after the modification - and being able to blame this on the new software, even if the damage had nothing at all to do with it.
Bei dem weiten Begriff "Garantie" sieht Volkswagen die Möglichkeit, dass Kunden zum Beispiel ein halbes Jahr nach der Umrüstung etwa mit einem Motorschaden in eine Werkstatt kommen - und dies auf die neue Software zurückführen könnten, auch wenn der Schaden damit nichts zu tun hat.