Les lecteurs qui ont vécu ce genre de situations avec un proche trouveront dans le livre de Maryse Rouy un calque plus ou moins fidèle de leur propre expérience.
Leser, die eine solche Situation mit einem geliebten Menschen erlebt haben, werden in Maryse Rouys Buch ein mehr oder weniger getreues Abbild ihrer eigenen Erfahrung finden.