The register focuses both on the legal circumstances of a property, such as the legal regime, and on the factual circumstances, such as the property owner's name.
Le cadastre reflète les caractéristiques juridiques d’une propriété, telles que son régime légal, et les caractéristiques factuelles, telles que le nom de son propriétaire.