He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into.
Он должен быть оценен иначе если он потерял ключи от своей машины и машина, которую он пытался взломать была его собственной.