Thomason decided to dedicate herself to linguistics and, after spending a year in Germany mastering the language, she was re-awarded the Fellowship and was admitted into Yale University, where she completed both an M.A.
Thomason decidiu dedicar-se à linguística e, depois de passar um ano na Alemanha dominando o idioma, foi novamente premiada com uma bolsa de estudos e foi admitida na Universidade de Yale, onde completou um M.A (Mestrado).