By having his characters uninhibitedly subvert all of England's long-standing customs and traditions, Barnes inadvertently also collects, registers and critically assesses these myths.
Al hacer que sus personajes subviertan desinhibidamente todas las costumbres y tradiciones de Inglaterra, Barnes también recoge, registra y evalúa críticamente estos mitos.