One becomes an heir, either legitimate o testamentary, ipso iure (by operation of law) at the time of the testator's death.
O herdeiro torna-se herdeiro, legítimo ou testamentário, ipso iure (por força da lei) aquando do falecimento do testador.