En toch moeten we, ondanks de opmerkelijke vooruitgang die de afgelopen dertig jaar is geboekt – of misschien wel juist dankzij die vooruitgang – de verleiding weerstaan om te beweren dat de strijd tegen AIDS bijna voorbij is.
And yet, despite the remarkable progress made during the last three decades – or perhaps because of it – we must avoid the temptation to declare the fight against AIDS almost over.