The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
Весь курс истории вертится вокруг таких точек перегиба, а неумолимый марш демократии то ускоряется, то откладывается.