Nach diesem Modell gibt es sechs verschiedene Gremien, auf die sich ein Gesetzgebungsprozess verteilt (Reybrouck, S. 146 f.): Ein Agenda Council stellt die Arbeitsagenda auf und benennt Themen für eine Gesetzgebung.
Selon ce modèle, il y a six instances différentes qui interviennent dans le processus législatif (Reybrouck, p. 146 et suiv. : Un Agenda Council fixe le calendrier de travail et les thèmes sur lesquels légiférer.