Es fällt schwer, sich an diese optimistischen Zeiten zu erinnern – sie scheinen eine vage Erinnerung zu sein, eine traurige Mahnung an verpasste Möglichkeiten.
It's hard to remember those days of optimism -- they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by.