Mentre infatti la convenzione del 1995 e i protocolli del 1996 relativi alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee sono finalmente stati ratificati e dovrebbero poter entrare in vigore quanto prima, il protocollo del 1997 a tutt'oggi non è stato ratificato da tutti gli Stati membri.
While the 1995 Convention and the 1996 Protocols on the protection of the financial interests of the European Communities have finally been ratified and should soon enter into force, the 1997 Protocol has still not been ratified by all the Member States.