Если служащий рангом пониже, а целью его является желание продвинуться повыше в сложной иерархии компании или выбить финансовые бонусы, то лучше бархатный пиджак не надевать.
If an employee is lower in rank, and his goal is to move up higher in the company's complex hierarchy or wheedle out financial bonuses, than it would be better not to put on a velvet jacket.