If a plaintiff is concerned that a defendant may dispose of any or all of his or her assets and may not be in a position to satisfy the plaintiff’s claim if ultimately successful at the trial, then the plaintiff can apply to court for a ‘Mareva injunction’ or a freezing order, which prevents the defendant from dealing with his or her assets during the term of the order.
Se o demandante recear que o demandado se possa desfazer de qualquer um ou de todos os seus bens e possa não estar em posição de satisfazer o seu pedido, se ganhar a causa, pode requerer ao tribunal a «medida cautelar Mareva» ou uma decisão de congelamento, que impeça o demandado de dispor dos seus bens durante a sua vigência.