Therefore, in particular, the comparisons should: relate to goods or services which meet the same needs or are intended for the same purpose; relate to products with the same designation of origin; deal objectively with the material, relevant, verifiable and representative features of those goods or services, which may include price; avoid creating confusion between traders, and should not discredit, imitate or take advantage of the trade mark or trade names of a competitor.
Ainsi les comparaisons doivent notamment: porter sur des biens ou services qui répondent à des besoins identiques ou ayant le même objectif; se rapporter à des produits ayant une même appellation d'origine; traiter objectivement des caractéristiques essentielles, pertinentes, vérifiables et représentatives de ces biens ou services, dont le prix peut faire partie; éviter de créer des confusions parmi les professionnels, ne pas discréditer, imiter ou tirer profit de marques ou noms commerciaux concurrents.