"En 2003 ou 2004, on a convaincu Lynda Lemay de tourner en HD; c'est un peu grâce à ça qu'elle a réussi à se faire voir au Texas", note François Lamoureux, à titre d'exemple.
„Im Jahr 2003 oder 2004 haben wir Lynda Lemay davon überzeugt, in HD zu drehen; dies ist mit der Grund dafür, dass sie es geschafft hat, in Texas gesehen zu werden“, führt François Lamoureux als Beispiel an.