Si les « chercheurs » en sciences sociales faisaient de la recherche au lieu de faire de la politique et du réseautage, on pourrait peut être utiliser leurs « travaux ».
If social sciences "researchers" did research instead of politics or networking, perhaps we could use their "work".