Dieser Konflikt wegen der Bedeutung einer Statue ist Teil einer breiteren politischen und kulturellen Auseinandersetzung: Es ist in der Tat ein Konflikt um die Bedeutung Amerikas.
This conflict about the meaning of a statue is part of a wider political and cultural war: it is really a conflict about the meaning of America.