В этот раз сотрудники были корректнее, задержание максимально, вежливое, как бы смешно это не звучало в некотором контексте этого слова.
This time the employees were more tactful, the detention was as polite as possible, however funny this sounds in a certain context of this word.