Et il y a aussi cette idée de « jouer la sécurité, il y a toujours la semaine prochaine » qui disparaît la dernière semaine.
Plus there's the feeling of 'stay safe, there's always next week' which disappears on the final week.