Но только когда «социальные сети получили массовое распространение», компании осознали, что не смогут удержать своё грязное бельё от вирусного распространения в сети.
But it wasn't until "social media came into its own" that companies realized they couldn't stop their dirty laundry from going viral online.