A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels.
Le voyageur qui dispose de sommes considérables peut envisager un tour du monde en avion, entrecoupé de séjours dans nombre de ces hôtels.