Da nach diesem Verfahren die Kommission mit jedem weiteren Mitgliedsland um eine*n Kommissar*in vergrößert wird, wurde dieses Verfahren im Lissabon Vertrag verändert.
Étant donné que cette procédure implique l’élargissement de la Commission à un commissaire pour chaque État membre supplémentaire, cette procédure a été modifiée dans le traité de Lisbonne.