Plus sérieusement il me semble que les collectivités locales et les organismes publics de toute sorte ne devraient pas consacrer un sou de nos impôts à financer les rêves de quelques aventuriers même aussi sympathiques que ceux- là !
More seriously, it seems to me that local authorities and public bodies of all kinds should not devote a penny of our taxes to funding the dreams of some adventurers, even those as nice as those ones!