Соответственно, в клубе считают, что игроку полагалось всего четверть от 40 млн евро и требуют возврата пропорциональной части первого платежа.
As such, the club considers that the player is entitled to only one-quarter of the 40 million euros and demands the return of a portion of the first payment.