Walsh was writing in the aftermath of the 1922-1923 Civil War that followed the establishment of the Free State, fought with particular bitterness in his home county of Kerry.
Уолш писал после гражданской войны 1922-1923 годов, разразившейся вслед за созданием Свободного государства и проходившей с особым ожесточением в его родном графстве Керри.