The ceremony is set for Aug. 5, a date organizers said was astrologically auspicious for Hindus but that also marks a year since the Indian Parliament revoked the semi-autonomous status of its only Muslim-majority state, Jammu and Kashmir.
Церемония назначена на 5 авг., дату, которую организаторы назвали благоприятной для индуистов с астрологической точки зрения, но которая в то же время знаменует год после того, как Парламент Индии отозвал статус полуавтономии у штата Джамму и Кашмир, своего единственного штата, большинство жителей которого являются мусульманами.