Un point important à ajouter me semble être la posture de ces "rebelles", qui n'est qu'intellectuelle et théorique.
An important point to add seems to me to be the position of these "rebels", which is only intellectual and theoretical.