Ottawa désire forcer les fournisseurs de télévision par câble et satellite à offrir aux clients la possibilité de payer les services à la carte.
Ottawa wants to force cable and satellite television providers to offer customers the option of accessing the services on a pay-per-view basis.