Afin de clarifier cette question, il convient de jeter un œil sur le « traité sur l’Union européenne » et le « traité sur le fonctionnement de l’Union européenne », qui forment ensemble le traité de Lisbonne.
Um diese Frage zu klären, lohnt ein Blick in den „Vertrag zur Europäischen Union“ und den „Vertrag zur Arbeitsweise der Europäischen Union“, die zusammen den Lissabon Vertrag bilden.