He wanted to say it was a joke, but was reluctant, in her company, to put two fingers to his lips again.
Er wollte sagen, dass es ein Jux war, zögerte jedoch, in ihrer Gegenwart wieder zwei Finger an die Lippen zu legen.