Приходится формально признать, что это действительно так, но разум и желудок остаются непреклонны.
It must be formally recognized that this is indeed the case, but the mind and the stomach remain adamant.