Selon les révélations de CBC, la mère et le frère du premier ministre, Margaret et Alexandre Trudeau, auraient reçu 282 000$ d'honoraires de la part d'UNIS à titre de conférenciers.
Den Enthüllungen von CBC zufolge erhielten die Mutter und der Bruder des Premierministers, Margaret und Alexander Trudeau, 282.000 Dollar an Vortragshonoraren von UNIS.