I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.