Bond's daughter Karen Jankel, who was born shortly after the book was accepted, said of the letter: "It's hard to put oneself in the shoes of somebody reading it for the first time before it was published.
La hija de Bond, Karen Jankel, que nació poco después de que el libro fuera aceptado, dijo sobre la carta: “Era difícil ponerse en el lugar de alguien que lo leía por primera vez antes de su publicación.