Ce qui fait l'Europe, ce n'est pas que du vécu qui part du passé et s'explique par le passé, mais aussi par l'idée de façonner les perspectives du futur.
Was Europa ausmacht, das lässt sich nicht nur von der Vergangenheit her erleben und erklären, sondern auch von dem Gedanken der perspektivischen Zukunftsgestaltung.