Им оказалось негде ночевать: с гостиницами было тогда сложно, на вокзале спать тяжело.
It turned out they had nowhere to spend the night: getting a hotel was difficult back then and sleeping at the train station was tough.