今天，人力资源和社会保障部公布前三季度全国城镇新增就业一千零九十七万人，同比增加三十万人。
Today, Ministry of Human Resources and Social Security releases that 10.97 million new jobs have been created in the first three quarters, up by 300,000 year on year.