In many countries with such a law, local hotels will handle the registration (make sure to ask).
En muchos países en los que rigen leyes de este tipo, los hoteles locales se ocuparán de hacer el registro (no se olvide de consultar).