These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.
Toutefois, l'application de ces dispositions ne doit pas avoir pour effet de fausser la concurrence à l'intérieur de l'Union.