Insinuer, ne serait-ce qu'un instant, qu'on peut avoir du mérite à sortir d'une maladie ou qu'on peut démériter de ne pas en sortir, est tout simplement monstrueux.
To insinuate, if only for a moment, that one can deserve to get over an illness or that one can not deserve to get over it, is quite simply monstrous.