In other cases, only those staying outside of tourist accommodations need to register.  However, this makes the law much more obscure, so find out beforehand.
En otros casos, solo quienes se hospeden fuera de alojamientos turísticos necesitan registrarse. No obstante, esto hace que la ley sea mucho más incierta, así que haga averiguaciones de antemano.