According to Article 401 of the CPC, the secured creditor can bring an action against a third liable party for the amounts or the assets which the latter refuses to submit voluntarily.
Conformément aux dispositions de l'article 401 du code de procédure civile, le créancier garanti peut engager une action en justice contre un tiers pour les sommes ou les biens que ce dernier refuse de rendre.