Ah, parce que l’attestation d’un fait (= ici ce témoignage, qui atteste de la contamination et de l’efficacité des nouveaux traitements) ne sert à rien dans une démarche scientifique ?
Ah, because the certification of a fact (= here this testimony, which proves the contamination and the effectiveness of new treatments) serves no purpose in a scientific procedure?