The court may question the parties and order witnesses to be questioned, except where the law forbids this (Section 916 of the Judicial Code).
Le tribunal peut interroger les parties et ordonner l’interrogatoire de témoins si la loi ne le défend pas (article 916 du Code judiciaire).