Justice‑related duties other than the dispensation of justice are discharged by judicial clerks and senior judicial clerks (and may also be discharged by judges if judicial clerks cannot do so).
Outros deveres para além da administração da justiça são cumpridos pelos juízes-assessores e juízes-assessores seniores (e poderão ser também cumpridos pelos juízes, se os juízes-assessores não o puderem fazer).