La Commission européenne et son président. L’article 17, paragraphe 7, du Traité sur l’Union européenne dispose : Le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée, propose au Parlement européen un candidat à la fonction de président de la Commission ; il tient compte des résultats obtenus aux élections au Parlement européen.
Die EU-Kommission und ihr Präsident In Artikel 17 (7) des „Vertrags zur Europäischen Union“ heißt es: Der Europäische Rat schlägt dem Europäischen Parlament nach entsprechenden Konsultationen mit qualifizierter Mehrheit einen Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Kommission vor; dabei berücksichtigt er das Ergebnis der Wahlen zum Europäischen Parlament.