It says BNP was essentially acting as the de-facto central bank for the regime of former president Omar al-Bashir during that period, by allowing it access to financial markets.
Как следует из дела, во время этого периода BNP фактически оперировал как центральный банк режима бывшего президента Омара аль-Башира, обеспечивая ему доступ к финансовым рынкам.