£10m fund set up to support Scottish events Organisers of cultural, community and sporting events are to be offered financial support while they remain affected by lockdown restrictions. The Scottish government's £10m funding package also aims to help event suppliers. The government said it was looking at how events could restart safely in the future. Economy Secretary Fiona Hyslop said the coronavirus pandemic had had a "devastating impact" on the sector. Scotland's festival scene and sporting events such as the Highland games have been among those affected by restrictions brought in to prevent the spread of Covid-19. Ms Hyslop said: "Whilst we've had the positive step that drive-in events can resume, most of the sector will be unable to operate for some time to come. "We've worked closely and constructively with the sector on the challenges they face and they have brought forward some creative ideas on how they can begin to operate safely. "In addition to providing immediate support, some of this funding will look to bolster innovation and aid the longer-term recovery of the events industry." The Event Industry Advisory Group said the sector had been one of the first to go into lockdown and would be among the last to fully emerge from it. Chairman Peter Duthie, who is also chief executive of the SEC in Glasgow, said events contributed about £6bn each year to Scotland's economy. He said: "Additional funding from government for this important sector is very welcome and much needed, both by the event organisers and the wider supply chain businesses who are being hit exceptionally hard by the ongoing effect of an extended period of lockdown."
10-Millionen-Pfund-Fonds zur Unterstützung schottischer Veranstaltungen eingerichtet Organisatoren von kulturellen, kommunalen und sportlichen Veranstaltungen sollen finanziell unterstützt werden, solange sie von Lockdown-Auflagen betroffen sind. Die schottische Regierung will mit ihrem 10-Millionen-Pfund-Finanzpaket auch Veranstaltungsanbieter unterstützen. Die Regierung erklärte, sie untersuche, wie Veranstaltungen in Zukunft sicher wieder aufgenommen werden könnten. Wirtschaftsministerin Fiona Hyslop sagte, die Coronavirus-Pandemie habe „verheerende Auswirkungen“ auf den Sektor gehabt. Schottlands Festivalszene und Sportveranstaltungen wie die Highland Games sind von den Einschränkungen betroffen, die eingeführt wurden, um die Verbreitung von Covid-19 zu verhindern. Frau Hyslop sagte dazu: „Wir haben zwar die erfreuliche Nachricht erhalten, dass Drive-in-Veranstaltungen wieder aufgenommen werden können, der größte Teil des Sektors wird jedoch noch einige Zeit lang nicht arbeiten können.“ „Wir haben eng und konstruktiv mit diesem Sektor zusammengearbeitet, um die Herausforderungen zu bewältigen, mit denen er konfrontiert ist, und wir haben einige kreative Ideen erhalten, wie dort wieder sicher gearbeitet werden kann.“ „Zusätzlich zur Soforthilfe wird ein Teil dieser Mittel dazu dienen, Innovation zu fördern und die längerfristige Gesundung der Veranstaltungsbranche zu unterstützen.“ Die Event Industry Advisory Group erklärte, der Sektor sei einer der ersten gewesen, der in Lockdown gegangen sei, und werde einer der letzten sein, der ihn vollständig wieder überwinden werde. Der Vorsitzende Peter Duthie, der auch Geschäftsführer der SEC in Glasgow ist, erklärte, dass Veranstaltungen jedes Jahr etwa 6 Milliarden Pfund zur schottischen Wirtschaft beitragen. Er sagte: „Zusätzliche Mittel der Regierung für diesen wichtigen Sektor sind sehr willkommen und werden dringend benötigt, sowohl von Veranstaltern als auch von Unternehmen der Lieferkette insgesamt, die von den anhaltenden Auswirkungen eines längerfristigen Lockdowns besonders schwer betroffen sind.“