The SIM card allows users to change phones by simply removing the SIM card from one mobile phone and inserting it into another mobile phone or broadband telephony device, provided that this is not prevented by a SIM lock.
O cartão SIM permite aos utilizadores mudar de telemóvel, bastando remover o cartão SIM de um telemóvel e inseri-lo noutro telemóvel ou dispositivo de telefonia de banda larga, desde que não esteja protegido com um sistema de bloqueio do cartão SIM.