当地时间25日下午，一架小型飞机在德国北威州韦瑟尔县撞上一座多层住宅楼的顶层，事故共造成三人死亡。 杜伊斯堡检方、韦瑟尔县警察局和韦瑟尔市消防部门当天晚间联合发布声明称，当天14时40分左右，一架两座小型飞机撞上位于韦瑟尔县辉柏斯坎普街一栋多层住宅楼顶层阁楼的住宅，造成三人丧生。 其当天从北威州鲁尔区马尔市起飞，在韦瑟尔县的机场中途停靠后再度起飞，随后撞上住宅楼。 死者身份或为遭撞击住宅内的一名女性住户和小型飞机上两名乘客。 房内一名两岁儿童仅受轻伤，被平安救出。 房内其余住户未在事故中受伤，但情绪仍未平复。 德新社报道的现场画面显示，遭遇事故的住宅一度冒出滚滚浓烟，消防队员扑灭火情后可见房屋损毁严重。 目前，飞机失事原因尚不明确。 《莱茵邮报》援引警方说法报道称，有线索表明，飞机或在撞上住宅楼前就已解体。 警方表示，在事故现场一带发现了失事飞机的多块零部件。 德国刑警正与杜伊斯堡检方、德国联邦航空事故调查局共同调查导致这一事故的原因。 记者当天从中国驻杜塞尔多夫总领事馆了解到，该馆与当地警局及消防部门取得联系，据现场判断，伤亡人员中无中国公民。
On the afternoon of 25th local time, a small plane crashed into the top floor of a multi-storey residential building in Wesel County, North Rhine-Westphalia, Germany, causing three deaths in total. Duisburg Procuratorate, Wesel County Police Station and Wesel City Fire Department jointly issued a statement that night, saying that at about 14: 40 that day, a small plane with two seats crashed into the penthouse at the top floor of a multi-storey residential building in Huiberskamp Street, Wesel County, causing three deaths. On that day, the plane took off from Marl City, Ruhr District, North Rhine-Westphalia, took off again after stopping at the airport in Wesel County, and then crashed into the residential building. The deceased may be a female resident in the impacted house and two passengers on the small plane. A two-year-old child in the impacted house was only slightly injured and was rescued safely. The remaining persons in the impacted house were not injured in the accident, but their emotions were still unsettled. The scene pictures reported by DPA (Deutsche Presse Agentur) show that the house in the accident once emitted thick smoke, and the house was seriously damaged after the firefighters put out the fire. At present, the cause of the plane crash is not clear. The Rheinische Post quoted the police as saying that there were clues indicating that the plane had disintegrated before crashing into the residential building. According to the police, several parts of the crashed plane were found near the accident site. German criminal police are investigating the cause of the accident together with Duisburg Procuratorate and German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation. On the same day, the reporter learned from the Chinese Consulate General in Düsseldorf that Chinese Consulate General in Düsseldorf had contacted the local police station and fire department, knowing that there were no Chinese citizens among the casualties according to the judgment on the spot.