Precautionary attachment is used in emergency cases to place goods under the protection of the court: the situation is frozen in order to safeguard any subsequent enforcement.
La saisie conservatoire est utilisée en cas d’urgence pour placer des biens «sous la protection du tribunal»: la situation est gelée afin de garantir toute exécution ultérieure.