J'espère que ce prix ne sera pas un fardeau pour la jeune fille et qu'elle trouvera son chemin pour mener une vie heureuse.
I hope that this prize will not be a burden for the girl and that she will find her way to lead a lucky life.