assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man-made disaster.
porter assistance à un État membre sur son territoire, à la demande de ses autorités politiques, en cas de catastrophe naturelle ou d'origine humaine.