Dies geht so lange weiter, bis sich der Anpreiser fünfmal bewegt hat, also jeden Standort einmal verdeckt hat und das Jahr endet.
This goes on until the advertiser has turned around five times, which means they covered every location and the year is over.