Cette procédure, peut-être un peu complexe, garantira que tous les États membres – même les plus petits – seront impliqués dans les travaux de la Commission, même si, dans le cadre de la nouvelle procédure, ils ne le seront plus simultanément mais par rotation.
Mit diesem vielleicht etwas umständlichen Verfahren wird sicher gestellt, dass alle Mitgliedsländer – eben auch die kleineren – in die Arbeit der Kommission eingebunden werden – wenn auch nach dem neuen Verfahren nicht mehr gleichzeitig sondern rotierend.