They're regaling each other with stories from their hometowns, told in their distinct accents and local argot.
Ils se régalent les uns les autres d’histoires de leurs villes natales, racontées avec leurs accents prononcés et leur argot local.