In many countries with such a law, local hotels will handle the registration (make sure to ask).
Dans beaucoup de pays disposant d'une telle loi, les hôtels locaux s'occuperont eux-mêmes de l'enregistrement (n'oubliez pas de demander).