"Не учитываются крымские татары" - и это правильно, так как крымские татары (232 тыс.) - это самостоятельный народ (близкий к туркам).
"Not counting the Crimean Tatars" — and that is right, as the Crimean Tatars (232 thousand) are a separate nation (related to the Turks).