Es gibt allerdings eine kleine Einschränkung: Das Gesamtvolumen eines Mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) wird vom Rat festgelegt.
Il existe toutefois une petite restriction : le volume total du cadre financier pluriannuel (CFP) est déterminé par le Conseil.