报导指出，这一要求与三天后英国内阁办公室大臣李登顿(David Lidington)访问都柏林时的表态“明显矛盾 ” 。
The report pointed out that this request was "obviously contradictory" to the statement made by David Lidington, the British Cabinet Office Secretary, during his visit to Dublin three days later.