Lord Jersey's bearing, on the contrary, was that of a theatrical tragedy king; and whilst attempting the sublime, he frequently made himself simply ridiculous, being inconceivably rude, and in his manner often ill-bred.
El porte de Lord Jersey, por el contrario, era el de un rey de una obra de teatro trágica; y aunque intentaba ser sublime, aparecía con frecuencia como simplemente ridículo, era increíblemente grosero y, a menudo, maleducado.