Так много известных вещей в этом городе разочаровывают: виды с небоскребов устаревают, силуэты зданий слишком приелись, чтобы вызывать трепет, и реальность города не успевает за мечтой.
So many of the cliches of a city disappoint: views from tall buildings get old, skylines grow too familiar to offer much of a thrill, and the reality of the city doesn't live up to the dream.