Une demande officiellement faite "pour ne courir aucun risque sur la prise en charge des urgences à Paris au début de l'hiver" mais qui visait aussi à ne pas gêner la campagne du PS à quelques mois des municipales.
This was an official request made so as "not to run any risks when dealing with emergency services in Paris at the start of winter", but also aimed at avoiding to hinder the Socialist Party's campaign a few months before local elections.