Unfortunately, when you make a DVD, it's borders will most likely be cut too, and if the video had subtitles too close to the bottom, they won't be fully shown.
Lamentablemente, al crear un DVD, es muy probable que los bordes queden recortados y, si el vídeo tiene subtítulos cerca del margen inferior, no se verán enteros.