For selected property and for certain aspects of rights in rem the Act nevertheless contains special conflict of law rules – see below: Rights in rem to ships and aircraft that are recorded in a public register, the establishment and expiration of which are governed by the law of the State where the register is kept.
Para determinados bens e para certos aspetos dos direitos reais, no entanto, a Lei prevê normas especiais em matéria de conflitos de leis – ver abaixo: Direitos reais sobre barcos e aeronaves registados num registo público, cuja constituição e extinção são reguladas pela lei do Estado em que são conservados os registos.