Кандидат должен быть признан годным к военной службе (работе), возможно с незначительными ограничениями.
The candidate should be declared fit for military service (work), probably with minor restrictions.