Furthermore, at the preliminary hearing, the court proposes that the parties resolve the dispute in a mediation procedure, i.e. warn the parties of the possibility of a court settlement.
Au cours de l’audience préliminaire, le tribunal proposera également aux parties de résoudre leur différend dans le cadre d’une procédure de médiation ou il les instruira de la possibilité d’une conciliation judiciaire.