"But because Paddington was so real to him, it was almost like if you have a child who achieves something: you're proud of them even though it's not your doing really.
„Aber weil Paddington so echt für ihn war, war es fast so, als ob man ein Kind hat, das etwas erreicht: Du bist stolz auf das Kind, obwohl es nicht wirklich dein Tun ist.