Le but est encore une fois de nous maintenir suffisamment effrayés et angoissés (sans en arriver à l'hystérie) pour le gouvernement puisse nous faire déraper quand il en a besoin.
It is all a part of keeping fear and anxiety levels high enough (but below hysteria) so that the govt can tip you over the edge when they need it.