Turturro was the only member of the production who read Odets' Journal, however, and the Coen sisters urge audiences to take account of the difference between the character and the woman.
Turturro était le seul membre de la production a avoir lu le journal d'Odets, cependant, et les sœurs Coen ont vivement conseillé au public de prendre en compte la différence entre le personnage et la femme.