Поэтому заявление Зинке вышло вполне в компетенции возглавляемого им ведомства, хоть и не было лишено политического окраса.
For this reason, Zinke’s announcement falls entirely within his sphere of responsibility, though not without political overtones.