The lay judges are independently empowered and, when necessary, a decision is reached by taking a vote; the majority’s opinion decides the verdict.
Les juges non professionnels disposent d’une compétence indépendante et, lorsque cela est nécessaire, la décision est mise aux voix; la majorité emporte le verdict.