(Traité sur l’Union européenne, article 17, paragraphe 5) La procédure de nomination des commissaires n’est pas non plus antidémocratique, puisqu’ils sont nommés par les instances compétentes, démocratiquement légitimées dans les États membres et qu’il existe un processus de vote avec le Parlement européen sur la liste proposée par le Conseil.
(Vertrag zur Europäischen Union, Artikel 17 (5)) Auch das Verfahren zur Bestimmung der Kommissare ist keineswegs undemokratisch, denn sie werden ja von den zuständigen demokratisch legitimierten Gremien der Mitgliedsländer nominiert – und es gibt einen Abstimmungsprozess mit dem Europäischen Parlament zu der vom Rat vorgeschlagenen Liste.