As they are about to walk away, she turns to me and says "You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know".
Они уже собираются уходить, а она поворачивается ко мне и говорит: «Вы должны понимать, что не нужно говорить кому-либо, где что-то находится, если вы сами не знаете».