Seattle Protests: Fires and Pepper Spray as Thousands March Through City SEATTLE - After weeks of escalating confrontations between protesters and federal authorities in Portland, Ore., a crowd of about 2,000 people mobilized in Seattle on Saturday, marching through the streets and clashing with the police. Three police officers were injured, including one who was hospitalized with a leg injury caused by an explosive, and 16 protesters were arrested as of early evening, the police said. Carrying signs such as "Feds Go Home" and shouting chants of "No justice, no peace," the protesters stopped at the site of a future youth detention center and lit buildings there on fire. Some smashed windows of nearby businesses. The police confronted the crowd in the Capitol Hill neighborhood, deploying flash grenades and pepper spray before they began taking people into custody. Bipasha Mukherjee, 52, of Kirkland, Wash., said she has been protesting on the streets since May and said it was worrisome to her to see such aggressive tactics by the police. "This is not the country I immigrated to," said Ms. Mukherjee, who arrived from India more than 30 years ago. "It feels like we are rapidly becoming a fascist state and a police state." Michaud Savage of Seattle said the protests were aimed at both local authorities and the deployment of federal officers who have waged a crackdown against a long-running protest in Portland. Mr. Savage said the law enforcement tactics in Portland, which have included the use of tear gas and crowd-control munitions, were dangerous and inappropriate. "It's a very hard slide in an extremely violent direction," Mr. Savage said as he washed his eyes of pepper spray and nursed a wound on his arm from a flash grenade. The death of George Floyd in police custody in Minneapolis in May ignited mass protests that drew millions to the streets in dozens of cities, but those demonstrations have waned in most cities. Seattle and Portland, however, have seen extended demonstrations. Seattle protesters at one point laid claim to several blocks of the Capitol Hill neighborhood and declared an autonomous zone. After a series of shootings there led the police to clear the area, protests had subsided. Portland, meanwhile, has continued protesting, with some of the heaviest protests around federal buildings in the city. After President Trump issued an executive order to protect statues and federal property, the Department of Homeland Security deployed tactical teams to the city, beginning a series of clashes that have resulted in injured protesters, inspector general investigations and calls from local leaders for federal agents to leave. Protest crowds in that city have swelled into the thousands, and demonstrations there were continuing. This week, federal officials deployed a tactical team to Seattle, and protesters cited that development as one reason for Saturday's demonstrations. While the Portland protests have centered in downtown, the demonstrations on Saturday roamed areas east of the downtown core, where the city's federal courthouse is.
Proteste in Seattle: Einsatz von Feuer und Pfefferspray beim Marsch von Tausenden durch die Stadt SEATTLE - Nach wochenlangen eskalierenden Konfrontationen zwischen Demonstranten und Bundesbehörden in Portland, Oregon, mobilisierte sich am Samstag in Seattle eine Menge von etwa 2.000 Menschen, die durch die Straßen marschierte und mit der Polizei aneinandergeriet. Drei Polizisten wurden verletzt, darunter ein Beamter, der durch einen Sprengsatz eine Beinverletzung erlitt und ins Krankenhaus gebracht wurde, bis zum frühen Abend wurden 16 Demonstranten festgenommen, so die Polizei. Mit Bannern wie „Feds Go Home“ und Sprechchören wie „No justice, no peace“ stoppten die Demonstranten am Standort eines zukünftigen Jugendgefängnisses und setzten dort Gebäude in Brand. Einige schlugen die Fenster von Geschäften in der Nähe ein. Im Stadtteil Capitol Hill ging die Polizei gegen die Menge vor und setzte Brandgranaten und Pfefferspray ein, bevor sie begann, Personen in Gewahrsam zu nehmen. Bipasha Mukherjee, 52, aus Kirkland, Washington, sagte, sie demonstriere bereits sei Mai und sei besorgt über das aggressive Vorgehen der Polizeikräfte. „Dies ist nicht das Land, in das ich ausgewandert bin“, sagte Frau Mukherjee, die vor mehr als 30 Jahren aus Indien kam. „Es fühlt sich an, als würden wir uns rasend schnell zu einem Faschisten- und Polizeistaat entwickeln.“ Michaud Savage aus Seattle sagte, dass sich die Proteste sowohl gegen die örtlichen Behörden als auch gegen den Einsatz von Bundesbeamten, die gegen einen seit langem andauernden Protest in Portland vorgingen, richten würden. Herr Savage sagte, dass die Taktiken der Strafverfolgungsbehörden in Portland, zu denen auch der Einsatz von Tränengas und Munition zur Kontrolle der Mengen gehörten, gefährlich und unangemessen seien. "Wir schlittern hier mit Anlauf in eine extrem gewalttätige Richtung", sagte Herr Savage, während er sich die Augen spülte und eine Wunde an seinem Arm von einer Blendgranate versorgte. Der Tod von Georg Floyd in Polizeigewahrsam in Minneapolis im Mai löste Massenproteste aus, die in Dutzenden von Städten Millionen Menschen auf die Straße brachten, in den meisten Städten aber sind diese Demonstrationen abgeflaut. In Seattle und Portland gab es jedoch ausgedehnte Proteste. Zu einem Zeitpunkt besetzten die Demonstranten in Seattle mehrere Blöcke des Wohnviertels Capitol Hill und erklärten diese zur autonomen Zone. Nach mehreren Schießereien sah sich die Polizei dann dazu veranlasst, das Gebiet zu räumen, seit dem waren die Proteste abgeklungen. In Portland gingen unterdessen die Proteste weiter, einige der heftigsten Proteste fanden hierbei rund um die Bundesgebäude in der Stadt statt. Nachdem Präsident Trump eine Durchführungsverordnung zum Schutz von Statuen und Bundeseigentum erlassen hatte, entsandte das Heimatschutzministerium taktische Teams in die Stadt, dies entwickelte sich zum Startpunkt einer Reihe von Zusammenstößen, die zu verletzten Demonstranten, Untersuchungen des Generalinspekteurs und Aufrufen der örtlichen Behördenleitung zum Abzug der Bundesbeamten führten. Die protestierende Menge ging in die Tausende, die Demonstrationen dauerten an. In dieser Woche entsandten Bundesbeamte ein taktisches Team nach Seattle, die Demonstranten nannten diese Entwicklung als einen Grund für die Demonstrationen am Samstag. Während sich die Demonstranten in Portland eher auf das Innenstadtgebiet konzentriert hatten, zogen die Demonstrationen am Samstag durch Gebiete östlich des Stadtzentrums, wo sich das Bundesgerichtsgebäude befindet.