Assessors at the disability tribunals Assessors at the disability tribunals (tribunaux du contentieux de l’incapacité) are appointed for three years by the first president of the court of appeal with jurisdiction in the area, by the regional director for young people, sport and social cohesion from lists drawn up following nominations by the most representative trade and professional organisations.
Assessores dos tribunais competentes em matéria de incapacidades São designados por um período de três anos pelo primeiro presidente do tribunal de recurso a cuja circunscrição o tribunal pertence, pelo diretor regional da juventude, do desporto e da coesão social, a partir de listas elaboradas sob proposta das organizações profissionais mais representativas.