The European Council shall regularly assess the threats facing the Union in order to enable the Union and its Member States to take effective action.
Afin de permettre à l'Union et à ses États membres d'agir d'une manière efficace, le Conseil européen procède à une évaluation régulière des menaces auxquelles l'Union est confrontée.