En contrepartie de ces mesures demandées par les libéraux, 400 millions devaient être dégagés: 200 pour la politique de relance voulue par le PS et 200 pour Ecolo.
Im Gegenzug für diese von den Liberalen geforderten Maßnahmen sollten 400 Millionen zur Verfügung gestellt werden: 200 für die von der PS gewünschte Neustartpolitik und 200 für Ecolo.