Thomason decided to dedicate herself to linguistics and, after spending a year in Germany mastering the language, she was re-awarded the Fellowship and was admitted into Yale University, where she completed both an M.A.
Thomason decidió dedicarse a la lingüística y, tras pasar un año en Alemania dominando el idioma, volvió a recibir la beca y fue admitida en la Universidad de Yale, donde hizo un máster.