In contrast, using a car for short trips tends to contribute both to obesity and via vehicle emissions to climate change: internal combustion engines are more inefficient and highly polluting during their first minutes of operation (engine cold start).
Em contraste, a utilização de um automóvel para deslocações curtas tende a contribuir para a obesidade e, devido às emissões dos veículos, para as alterações climáticas: os motores de combustão interna são mais ineficientes e altamente poluentes durante os primeiros minutos de funcionamento (arranque a frio do motor).