In order to pass sentence in civil cases, a court must be satisfied that sufficient proof on a balance of probabilities has been produced.
Au civil, le critère permettant au tribunal d'être satisfait des preuves reçues et de se prononcer sur une affaire est celui de la mise en balance des probabilités.