In the first hearing, the justice of the peace questions the parties at his discretion and makes an attempt at conciliation: if this is successful, the settlement arrived at is recorded.
Lors de la première audience, le juge de paix interroge librement les parties et tente une conciliation. Si la conciliation réussit, il en dresse un procès-verbal.