Много десятилетий руководители республики обивали пороги московских кабинетов в тщетных попытках уравнять регион в тарифах с соседней Иркутской областью с каскадом гидроэлектростанций на Ангаре, вытекающей из Байкала, главной водосборной территорией для которого является Бурятия.
The republic’s leaders have been knocking on office doors in Moscow for many decades in futile attempts to equalize the region’s tariffs with those of the neighboring Irkutsk region: with its chain of hydroelectric stations on the Angara River that flows from Lake Baikal, for which Buryatia is the main catchment area.