Was man landläufig darunter versteht, ist aber die Insomnie, also eine Ein- und Durchschlafstörung.
What people generally understand by sleep disorders is insomnia: a problem with falling asleep and sleeping through the night.