Les auteurs du rapport soulignent que leur analyse n’était pas fondée sur le pire des scénarios : Ils n’ont, par exemple, pas pris en considération dans leurs calculs les embouteillages de plusieurs kilomètres qui résulteraient des contrôles douaniers.
Die Autorinnen und Autoren des Berichts wiesen darauf hin, dass für ihre Analyse nicht der schlechtmöglichste Fall vorausgesetzt worden sei: Beispielsweise seien kilometerlange Staus, die durch Zollkontrollen verursacht würden, für die Berechnung nicht berücksichtigt worden.