He is more or less an entrepreneur in the field of lodging, although his success is at best unconventional.
Diciamo che è un imprenditore nel settore degli alloggi, ma il suo successo è non convenzionale, per usare un eufemismo.