Circonstance aggravante: jusqu’à présent, environ un quart de tous les médicaments destinés à l’Union européenne reçoivent l’autorisation de mise sur le marché au Royaume-Uni.
Erschwerend kommt hinzu, dass bislang rund ein Viertel aller Arzneimittel für die EU im Vereinigten Königreich freigegeben wird.