Applications may be lodged on paper, orally for the record at the court office, or by electronic means of communication, including fax.
La demande peut être déposée par écrit, par déclaration orale consignée, par des moyens électroniques ou par télécopie.