Cette somme transférée dans une caisse dédiée (Cades) englobe les déficits passés (31 milliards), mais aussi ceux attendus pour l'année en cours (52 milliards) et les trois suivantes (40 milliards), ainsi qu'un tiers du passif des hôpitaux (13 milliards), dont la reprise avait été annoncée en novembre.
Diese Summe, die in einen speziellen Fonds (Cades) übertragen wird, umfasst die Defizite der Vergangenheit (31 Mrd.), aber auch die für das laufende Jahr (52 Mrd.) und die nächsten drei Jahre erwarteten (40 Mrd.), sowie ein Drittel der Verbindlichkeiten der Krankenhäuser (13 Mrd.), deren Übernahme im November angekündigt wurde.