Commentators state that this episode suggests certain universal impulses can lead to resistance against cultural imperatives; Tenar's father is willing to bend the rules to keep his child.
Les commentateurs affirment que cet épisode suggère que certaines impulsions universelles peuvent mener à une résistance contre les impératifs culturels ; le père de Tenar est prêt à faire une entorse à la règle afin de garder son enfant.