(The princes' own parents thought it unnecessary for them to be taxed with any demanding educational regime.)
(Les propres parents des princes ne considéraient pas nécessaire de leur imposer le moindre régime éducatif exigeant).