"But because Paddington was so real to him, it was almost like if you have a child who achieves something: you're proud of them even though it's not your doing really.
"Mas como Paddington era tão real para ele, era como tivesse um filho bem-sucedido: ficamos orgulhosos mesmo quando o feito não é nosso.