In civil cases where the parties can reach conciliation, which are known as dispositive cases, the court may not introduce new evidence to the case of its own volition.
Em casos civis em que as partes podem chegar a um acordo extrajudicial, o tribunal não pode introduzir novos elementos probatórios por sua própria iniciativa.