To make the practical cooperation between the judicial authorities effective, the Council Decision on Asset Recovery Offices seeks to build on the informal cooperation, which has taken place among Member State contact points working in the area of criminal asset identification, tracing and recovery in the CARIN network.
Para tornar eficaz a cooperação prática entre as autoridades judiciárias, a Decisão do Conselho relativa aos gabinetes de recuperação de bens procura basear-se na cooperação informal entre os pontos de contacto dos Estados-Membros que trabalham na área da identificação, deteção e recuperação de bens no contexto da rede CARIN.