Le programme de Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant devait être déployé avant l"été et verser aux participants jusqu"à 5000 $ en fonction du nombre d'heures de bénévolat effectué avant le début octobre.
Das kanadische Stipendienprogramm für Freiwilligenarbeit von Studenten sollte noch vor dem Sommer eingeführt werden und den Teilnehmern abhängig von der Anzahl der Stunden, die sie bis Anfang Oktober ehrenamtlich gearbeitet haben, bis zu 5.000 Dollar auszahlen.