Но затягивающаяся прохлада, исходящая от господина Путина, показала, что российский лидер не забыл ничего.
But a lingering coolness emanating from Mr Putin showed that Russia's leader has forgotten nothing.