"But because Paddington was so real to him, it was almost like if you have a child who achieves something: you're proud of them even though it's not your doing really.
“Pero como Paddington había sido tan real para él, fue casi como si tuvieras un hijo que logra algo importante: estás orgulloso de él, aunque no sea realmente mérito tuyo.