Given that even foreign public authorities and foreign private individuals may obtain a simple register excerpt of their own accord, there is no need to submit a request under Regulation (EC) No 1206/2001.
Uma vez que as autoridades públicas estrangeiras e as pessoas singulares estrangeiras também podem obter um excerto simples do registo por si próprias, não é necessário apresentar um pedido ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 1206/2001.