None of them look particularly lonely, but nagging psychological trauma is hard to ascertain by standing next to someone for 30 seconds.
Никто из них не выглядит особенно одиноким, но мучительную психологическую травму трудно установить постояв 30 секунд рядом с кем-то.