Зачем Парижу или Берлину тратить политический капитал - у них тоже есть подозрительные избиратели - на уступки Британии, когда это всё может быть бессмысленно?
Why should Paris or Berlin waste political capital - they have suspicious voters too - on concessions to Britain when it may all be pointless?