In standard proceedings under the Austrian Code of Civil Procedure, the judge is able on his own motion to take any evidence expected to clarify material facts (Section 183 ZPO).
Dans une procédure standard régie par le code de procédure civile autrichien, le juge peut prendre l’initiative de recueillir des preuves pertinentes pour étayer des faits importants (article 183 du ZPO).