The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
O curso da História gira em torno de pontos de inflexão como este, em que a marcha inexorável da democracia é acelerada ou travada.