Cela peut sembler contradictoire, mais peut-être veut-elle dire que, si son père ne lui avait pas donné de liberté, elle aurait été mariée à 14 ans
It may seem to be a contradiction, but, maybe she means that without her father giving her freedom she would have been married at 14