Mehr als 18 Stunden lang hatten die Staats- und Regierungschefs beraten, um fünf Kandidaten festzulegen, die die wichtigsten EU-Institutionen in den kommenden fünf Jahren leiten sollen.
Les chefs d’États et de gouvernement s'étaient concertés pendant plus de 18 heures, pour déterminer les cinq candidats, qui conduiraient les institutions majeures de l'Union Européenne pour les cinq prochaines années.