In such cases precautionary seizure may be ordered by the court and in cases where delays are unacceptable, in a provisional manner, by the public prosecutor’s office or the investigating authority.
En pareil cas, la saisie conservatoire peut être ordonnée par la juridiction ou, en cas de nécessité d’intervenir sans délai, à titre provisoire, par le procureur public ou l’autorité chargée de l’enquête.