The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.
O problema começou em 1º de janeiro, quando dúzias de cidadãos locais começaram a reclamar para a Agência de Correios de Obanazawa que eles não haviam recebido seus cartões de Ano Novo habituais e tradicionais.