Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the emperors, as they often entered religion; the sacrosanctity of monks and priests was an intrinsic part of Japanese culture.
Sansom développe cet argument pour revendiquer qu'une part intrinsèque du système de l'insei était la sécurité qu'il apportait aux empereurs, car ils entraient souvent dans les ordres ; le statut sacro-saint des moines et des prêtres faisait intrinsèquement partie de la culture japonaise.