On peut reprocher à cette construction le fait que l’influence des États membres soit ainsi disproportionnée puisqu’ils sont déjà impliqués au sein du Conseil.
Man kann dieser Konstruktion vorhalten, dass so der Einfluss der Mitgliedsländer überproportional sei, da sie ja schon im Rat eingebunden sind.