本人在此衷心感谢各位朋友在我们亲人遇难后的30多年漫长期间内所给予的人道救助，尤其是在我1994年初曾以个人名义向国内外友人发出过人道救助呼吁以来，迄今为止未曾中断的救助。
I would like to express my heartfelt thanks to all my friends for their humanitarian assistance for more than 30 years after the death of our family, especially the uninterrupted assistance since I made an appeal for humanitarian assistance to friends at home and abroad in my own name at the beginning of 1994.