Tight Security Presence outside US Consulate in Chengdu, China There was a tight security presence outside the U.S. consulate in the city of Chengdu, China Sunday, as the American staff prepared to leave the premises. Three moving trucks were seen entering the building compound, while uniformed and plainclothes police lined both sides of the street, which were lined with metal barriers. The editor of China's Global Times tabloid tweeted that the U.S. consulate in Chengdu was given 72 hours to close, or until 10 a.m. (0200GMT) Monday, July 27. China charged that some personnel at the Chengdu consulate were "conducting activities not in line with their identities." Without giving any details, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman, Wang Wenbin said such activity had interfered in China's affairs and harmed its security interests. China's order to close the consulate in Chengdu was issued Friday in retaliation for a U.S. order to close the Chinese consulate in Houston, Texas. Washington ordered China to close the Houston office "to protect American intellectual property and Americans' private information." As Chinese consulate closure in Houston took effect on Friday, a group of men who appeared to be U.S. officials were seen breaking-in to the facility through a back door. Wang said on Saturday that violated international and bilateral agreements and China would respond, without specifying of how. The tit-for-tat closures further escalated the tensions between the two countries over issues from trade and industrial espionage to human rights.
Starke Präsenz von Sicherheitskräften um das US-Konsulat in Chendu, China Um das US-Konsulat in der Stadt Chendu, China, waren am Sonntag zahlreiche Sicherheitskräfte aufgestellt, als die amerikanischen Mitarbeiter sich anschickten, das Gelände zu verlassen. Drei Lastwagen wurden bei der Zufahrt zum Gebäudekomplex beobachtet, während Polizisten in Uniform und in Zivil auf beiden Seiten der mit Metallbarrieren abgesicherten Straße standen. Der Herausgeber der Zeitung China‘s Global Times twitterte, dass das US-Konsulat in Chendu 72 Stunden Zeit zum Schießen erhalten habe, bis um 10 Uhr (0200GMT) am Montag, den 27. Juli. Chinas Vorwurf lautete, dass einige Mitarbeiter im Konsulat von Chengdu „Aktivitäten durchführen, die nicht im Einklang mit ihrer Identität stünden“. Ohne weitere Details zu erläutern sagte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums Wang Wenbin, dass diese Aktivitäten sich in Angelegenheiten Chinas eingemischt und seinen Sicherheitsinteressen geschadet habe. Die Anordnung Chinas, das Konsulat in Chengdu zu schließen, erfolgte am Freitag als Vergeltung für eine Anweisung der USA, das chinesische Konsulat in Houston, Texas, zu schließen. Washington forderte China auf, das Büro in Houston zu schließen,, „um das geistigen Eigentum und geschützte Informationen von Amerikanern zu schützen“. Als die Schließung des chinesischen Konsulats am Freitag vorgenommen wurde, war eine Gruppe von Männern zu beobachten, die US-Beamte zu sein schienen, wie sie durch eine Hintertür in das Gebäude einbrachen. Wang sagte am Samstag, dies verstoße gegen internationale und bilaterale Verträge, und China werde reagieren, ohne genau anzugeben, wie. Diese gegenseitigen Schließungen zur Vergeltung haben die Spannung zwischen den beiden Ländern aufgrund von Themen wie Handels- und Industriespionage bis hin zu Menschenrechten weiter eskalieren lassen.