Another disadvantage of zoom lenses is that the maximum aperture (the speed) of the lens is usually lower.
Otra desventaja de las lentes con zum es que la máxima apertura (la velocidad) de la lente es, por lo general, más reducida.