The authority before which the appeals referred to in Article 50(2) are lodged is the president of the regional court (Article 509-9 of the code of civil procedure).
La juridiction devant laquelle les recours visés à l'article 50, paragraphe 2, sont portés est le président du tribunal de grande instance (article 509-9 du code de procédure civile).