He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into.
Er müsste anders beurteilt werden, wenn er seine Autoschlüssel verloren hätte und es sein eigenes Auto gewesen wäre, in das er einzubrechen versuchte.