I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.
Я искренне считаю, что это подсознательное предубеждение, порожденное и усугубленное образом людей с избыточным весом и отношением к ним в средствах массовой информации, так что многие просто не понимают, что они проецируют его.