Er traf auf etwas, was vom umgebenden Felsen fehl am Platze schien, und beschloss, genauer hinzusehen.
He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look.