Впервые эта просьба была сделана еще в январе, через его близкого друга, и, хотя я был повергнут в шок, я согласился.
The invitation was first made back in January, via his best friend, and though I was shocked, I agreed.