Dans la pratique, il apparaît qu’une loi (directive européenne ou règlement européen) n’est acceptée que s’il existe une majorité adéquate aussi bien au Conseil qu’au Parlement.
In der Praxis sieht das so aus, dass ein Gesetz (EU-Richtlinie oder EU-Verordnung) nur dann angenommen ist, wenn es sowohl im Rat als auch im Parlament eine entsprechende Mehrheit gibt.