A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels.
Un viaggiatore con parecchi soldi potrebbe considerare l'idea di un volo intorno al mondo, con soste per soggiornare in molti di questi hotel.