He suggested that this emigration was due to the damage agriculture was suffering in Ireland due to de Valera's economic war, as well as Irish men's naive inability to appreciate rural Ireland.
Egli suggerì che l'emigrazione fosse dovuta ai danni all'agricoltura di cui l'Irlanda stava soffrendo a causa della guerra economica di de Valera, nonché all'incapacità degli uomini irlandesi di apprezzare l'Irlanda rurale.