But a powerful lobby, headed by local business honchos and given the imprimatur of the Portuguese president Aníbal Cavaco Silva, forced Sócrates's Government into reversal, by bringing an alternative site for the new airport – the Portuguese Air Force's shooting range in Alcochete east of Lisbon.
No entanto, um lobby poderoso, liderado por mandachuvas locais e com a aprovação do Presidente português Aníbal Cavaco Silva, obrigou o governo de Sócrates a recuar, ao apresentar um local alternativo para o novo aeroporto, o campo de tiro da Força Aérea Portuguesa em Alcochete, na região leste de Lisboa.