Les décisions qui seront prises quant à la poursuite de l'assistance de l'Union en la matière après 2006 prendront en compte cette situation.
Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account.