On night sleeper trains, passports may be collected by the conductor so that you do not have your sleep interrupted.
Dans les trains-couchettes qui roulent de nuit, les passeports peuvent être collectés par le chef de train afin de ne pas interrompre votre sommeil.