Jurisdiction based on the location of property – if a person has a residence or registered office in a foreign state, an action involving a proprietary claim can be filed against that person with the court whose jurisdiction covers the location of the property with respect to which the claim is filed, or with the court whose jurisdiction covers the location of other property belonging to the person.
Competência com base na localização dos bens – caso a pessoa tenha residência ou sede social noutro Estado, as ações que digam respeito às demandas proprietárias podem ser interpostas contra essa pessoa junto do tribunal com competência na área onde se encontram os bens em questão, ou junto do tribunal com competência na área onde se encontrem outros bens da mesma pessoa.