今年第一场大西洋飓风登陆受疫情重创的德克萨斯 美国国家飓风中心当天早上宣布，飓风汉娜时速达到145公里，预计直到下周一都会给德克萨斯州南部和墨西哥东北部造成强降雨，而降雨又会引发迅猛的洪水。 目前随着逐步向陆上推进，风俗已经有所减弱，尽管局部地区停电，但暂时没有伤亡统计报告。 德克萨斯的一些地方官员正在准备应对很有可能在沿海地带出现的龙卷风。 总统特朗普通过推特表示，办公室正在严密监控飓风汉娜，和夏威夷飓风道格拉斯的动态，并呼吁民众听取当地政府的紧急管理信息，保护家庭和财产。 与此同时，德克萨斯州的新冠疫情也正在急剧恶化，感染人数不断飙升，累计确诊感染者超过39万人，死亡人数超过5千人。 本次飓风来袭，政府将面临收容无家可归者，同时防止疫情再度恶化的双重难题。
The first Atlantic hurricane of this year makes landfall in epidemic-hit Texas The U.S. National Hurricane Center announced on the morning of the very day that Hurricane Hanna, which reached 145 mph, is expected to cause heavy rainfall to southern Texas and northeastern Mexico until next Monday, which in turn will cause swift and violent flooding. At present, with the gradual advance of the hurricane to land, the wind speed has weakened, and the hurricane has caused power cut in local areas, but there is no statistical report of casualties for the time being. Some local officials in Texas are preparing for coping with a tornado that is likely to occur along the coast. President Trump said via Twitter that the Office is closely monitoring the dynamics of Hurricane Hanna, and Hurricane Douglas in Hawaii, and he urged the public to listen to the emergency management information from local authorities to protect their families and properties. Meanwhile, the COVID-19 epidemic in Texas is worsening dramatically, with the number of infections soaring and the cumulative number of confirmed infections exceeding 390,000 and deaths exceeding 5,000. Hit by this hurricane, the government will face the double problems of sheltering the homeless while preventing the epidemic from getting worse again.