Therefore, a fundamental prerequisite and a mandatory condition for granting interim measures is the risk of the plaintiff’s inability to implement his rights ensuing from a judgement that will possibly be delivered with regards to a potentially substantiated claim.
Por conseguinte, um pré-requisito fundamental para a autorização das medidas provisórias é o risco de o demandante se ver impossibilitado de fazer valer os seus direitos decorrentes de uma decisão judicial que possa vir a ser, provavelmente, proferida relativamente a um pedido potencialmente fundamentado.