At the time of being made a prisoner of war, The Globe cites Whitehead was captured by the Bulgarians while serving with a British veterinary corps in Serbia – a division she had joined owing to her knowledge of horses.
Au moment où elle est devenue prisonnière de guerre, The Globe a écrit que Whitehead avait été capturée par les Bulgares alors qu'elle servait au sein d'un corps britannique de vétérinaires en Serbie : une division qu'elle avait pu rejoindre grâce à sa connaissance des chevaux.