If no compensation is claimed, out-of-pocket expenses (e.g. expert’s fees) must be paid in proportion to the share in the case, and if that cannot be determined they must be shared equally.
Si le remboursement des dépens n’a pas été demandé, les dépenses en espèces (par exemple, les honoraires des experts) doivent être réglées proportionnellement à la participation à l’affaire.