That is the court for the domicile of the minor (or, failing that, for their habitual place of residence) for claims relating to maintenance obligations towards a minor who is competent.
É o tribunal do domicílio do menor (ou, na sua ausência, o da residência habitual deste último) que tem competência para apreciar os pedidos de obrigações alimentares relativas ao menor.