The baseline offset or shift for vertical fonts is left and right, instead of up and down for horizontal fonts.
Der Grundlinienversatz verläuft bei vertikalen Schriften nach rechts bzw. links, statt nach oben bzw. unten.