The policy may also be counter-productive, since an HIV test alone won't necessarily lead to the behavioral changes needed to lower HIV transmission rates.
Cette politique peut aussi être contre-productive, car un seul dépistage ne pousse pas forcément aux changements de comportement nécessaires pour diminuer le taux d'infection.