In light of this, it seems unreasonable to insist that de Grood be denied certain freedoms when the fear of re-offense is based more on a prejudiced attitude towards people with schizophrenia than actual likelihood.
В этом свете кажется бессмысленным настаивать на том, чтобы ограничить свободы де Гроода, если страх повторного нападения основан скорее на предрассудках против людей, больных шизофренией, нежели чем на реальной вероятности преступления.