The losing party may be obliged to pay a statutorily prescribed contribution towards the other party's legal representation costs (Sections 1018 and 1022 of the Judicial Code).
Il se peut que la partie qui perd le procès soit tenue de payer une indemnité de procédure (articles 1018 et 1022 du Code judiciaire).