L'assetto è semi-fluido: le batterie possono essere riordinate applicando una leggera pressione, anche se è molto più difficile rimuoverle dal cilindro centrale.
The arrangement is semi-fluid: the batteries may be rearranged by applying gentle pressure, though it is far more difficult to remove them from the central cylinder.