A titre de comparaison : Christine Lagarde, qu’ondésigne souvent en Allemagne comme le meilleur choix à la tête de la Commission,n’est pas une option parce qu’elle a été reconnue coupable d’implication dansune l’affaire d’arbitrage lors de sa fonction de ministre de l’économie. En France,elle ne peut plus exercer sa fonction de ministre.
Nur mal so zum Vergleich: Christine Lagarde, die in Deutschland gerne als bessere Wahl an der Spitze der Kommission diskutiert wird, kommt nicht in Frage, weil sie wegen ihrer Verwicklung in eine Begünstigungsaffäre als französische Wirtschaftsministerin schuldig gesprochen wurde; in Frankreich kann sie kein Ministeramt mehr ausüben.