"Das ist nur örtliche Sabotage, die sich auf begrenzte Gebiete und Provinzen beschränkt", sagte ein Sprecher in Bangkok.
"It is just local sabotage, limited to particular areas and provinces," said a spokesperson in Bangkok.