AND one knew - though many of us during those early sunny months rather enjoyed the luxury of not going out - that all over Britain there were those for whom being at home was hell not heaven.
尽管我们中有许多人在最初阳光明媚的几个月里享受着不出门的奢侈，但人们知道，在整个英国，对有些人而言，在家就是地狱，而不是天堂。