In Chapter XIII, she describes the caste system of the hotel—manager-cooks-waiters-plongeurs—and, in Chapter XIV, its frantic and seemingly chaotic workings.
En el capítulo XIII, ella describe el sistema de castas del hotel (gerente, cocineros, camareros, lavaplatos) y, en el capítulo XIV, su funcionamiento frenético y aparentemente caótico.