The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council.
Les modalités de ces consultations pourront être précisées, en temps utile, d'un commun accord entre le Parlement européen et le Conseil européen.