Selon ce modèle, il y a six instances différentes qui interviennent dans le processus législatif (Reybrouck, p. 146 et suiv. : Un Agenda Council fixe le calendrier de travail et les thèmes sur lesquels légiférer.
Nach diesem Modell gibt es sechs verschiedene Gremien, auf die sich ein Gesetzgebungsprozess verteilt (Reybrouck, S. 146 f.): Ein Agenda Council stellt die Arbeitsagenda auf und benennt Themen für eine Gesetzgebung.