That being the case, the disqualification is only relative, in the sense that it only applies to the benefit of the attaching creditor.
Cela étant, cette disqualification n’est que relative, dans le sens où elle ne s’applique qu’à l’avantage du créancier saisissant.