Si la version originelle du texte prévoyait qu'il soit égal à 50% des frais engendrés, elle imposait en même temps un plafond de 50 euros par foyer fiscal.
Während die ursprüngliche Version des Textes vorsah, dass er 50 % der anfallenden Kosten betragen sollte, wurde auch eine Obergrenze von 50 Euro pro Steuerhaushalt festgelegt.