"Это место старше Шумера на тысячу лет", - говорит Бояджиев, имея в виду общепринятое мнение, что городская культура зародилась на юге Месопотамии - современный Ирак.
‘This place is older than Sumer by a thousand years’, says Boyadzhiev, bearing in mind the generally accepted view that urban culture originated in Southern Mesopotamia, which is modern Iraq.