Origins of the word "steward" in transportation are reflected in the term "chief steward" as used in maritime transport terminology.
As origens da expressão "comissário/assistente de bordo" (em inglês, "steward") associada ao transporte refletem-se no termo "supervisor de cabine" (em inglês, "chief steward"), sendo o termo em inglês utilizado na terminologia do transporte marítimo.