“Despite the unrivalled empirical success of quantum theory, the very suggestion that it may be literally true as a description of nature is still greeted with cynicism, incomprehension and even anger.”
"Apesar do sucesso empírico inigualável da teoria quântica, a própria sugestão de que ela pode ser literalmente verdadeira como uma descrição da natureza ainda é recebida com cinismo, incompreensão e até mesmo raiva."