The fact that researchers are more likely to have children than the working population in general underscores the centrality of work-life balance issues for female and male scientists.
Die Tatsache, dass Forscherinnen und Forscher in der Regel eher Kinder haben als die arbeitende Bevölkerung allgemein, macht umso deutlicher, welche zentrale Rolle die Frage der Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler spielt.