A contagious disease is a disease which is easily transmitted by being in the vicinity of an infected person.
Una malattia contagiosa si diffonde con facilità stando in prossimità di una persona infetta.