The international community's ability to demand the Libyan political class stick to the 24 December election date, which was first agreed in February, has been hampered by the appointment of a UN special envoy, Ján Kubiš, who resigned three weeks before the elections after less than a year in the post.
Способность международного сообщества заставить политиков Ливии придерживаться даты выборов 24 декабря, которая была впервые одобрена в феврале, была подорвана назначением специального представителя ООН, Яна Кубиша, который подал в отставку за три недели до выборов, проведя на посту менее года.