成都人扎堆围观美领馆 警方阻止人们“看上去太高兴” 作为美国关闭中国驻休斯顿总领馆的回应，中方在本周五宣布关闭美国驻成都总领馆。 周六，美领馆的徽章被撤下，周日，一辆深色玻璃的汽车在路人的嘘声当中驶离领馆。 星期天，很多成都人扎堆在美领馆前拍照，没有来过的人也因时事好奇心驱动下前来一看。 法新社成都站记者也去成都美领馆附近观察了一番，传回消息称好奇者络绎不绝，还有很多家长带着孩子来散步观看领馆，给建筑拍照，或者自拍。 领馆周围围满了警卫，警察时不时“匡正”人们的行为，他们似乎不允许任何出格行为出现：一名女子刚刚开始准备唱红歌就被叫停，还有一名警卫没收了一个条幅。 但附近一个住宅楼的居民，成功在自家阳台上拉起了一个巨型的中国国旗，并喊着支持中国的口号。 成都美领馆于1985年开放，覆盖美国在中国西南部的所有领事相关事务，尤其是西藏自治区。 法新社成都站记者表示，中国政府对美国的反应相对而言比较克制：众多中国人在网上要求政府关闭美国驻香港领馆，但官方只是说“关闭成都美领馆是对美国不合理行为必要且合法的回应”。 目前除了成都之外，美国在华还有驻广东，驻上海，驻沈阳，驻武汉，驻香港领馆。
Chengdu people pile around U.S. Consulate, and the police stop people from "looking too happy" In response to the U.S. closing of the Chinese Consulate General in Houston, China announced the closure of the U.S. Consulate General in Chengdu on Friday. On Saturday, the insignia of the U.S. Consulate was removed, on Sunday, a dark-glassed car drove away from the consulate amid boos from passersby. On Sunday, many Chengdu people piled up in front of the U.S. Consulate to take pictures, and those who had not been here before also came to take a look because they were curious about the current events. A correspondent of the AFP Chengdu also went to observe the vicinity of the U.S. Consulate in Chengdu, and word came back that there was a steady stream of curious people, and many parents came to walk with their children, see the consulate, and take pictures of the building, or take selfies. The consulate was surrounded by guards, and police officers occasionally "corrected" people's behavior and they seemed to not allow any outbursts: a woman was stopped just as she was about to sing a red song, and a guard confiscated a banner. However, residents of a nearby residential building managed to pull up a giant Chinese flag on their balcony and shouted slogans in support of China. The U.S. Consulate in Chengdu opened in 1985 and covered all U.S. consular-related matters in southwestern China, particularly in the Tibet Autonomous Region. A correspondent of the AFP Chengdu said that the Chinese Government's response to the U.S. was relatively restrained: many Chinese people demanded online that the government close the U.S. consulate in Hong Kong, but the officials simply said that "closing the U.S. consulate in Chengdu is a necessary and legal response to the unreasonable behavior of the U.S.". At present, in addition to Chengdu, the U.S. also has consulates in Guangdong, Shanghai, Shenyang, Wuhan, and Hong Kong of China.