I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.