2004: A major quake on the western coast of Indonesia's Aceh province in northern Sumatra on Dec. 26 triggered a tsunami that struck 14 countries, killing 226,000 people along Indian Ocean coastline, more than half of them in Aceh.
2004 : Un séisme majeur, survenu le 26 décembre sur la côte ouest de la province indonésienne d’Aceh, a déclenché un tsunami qui a déferlé sur 14 pays, faisant 226 000 victimes sur le littoral de l’océan Indien, dont plus de la moitié à Aceh.