The court will disregard assertions and evidence submitted late, unless the party shows that they were not at fault for the failure to submit them as part of the statement of opposition or that allowing late assertions and evidence will not delay hearing the case or that other exceptional circumstances apply.
O tribunal ignorará as alegações e provas apresentadas tardiamente, salvo se a parte demonstrar que o atraso não lhe pode ser imputado e que a apresentação tardia de alegações e provas não atrasará a apreciação do processo ou que se aplicam outras circunstâncias especiais.