In 1937, Gaffney wrote a series of articles on the Irish male experience of emigration to Britain which was so popular they were reprinted as a pamphlet: Emigration to England: what you should know about it: advice to Irish boys (1937).
Im Jahr 1937 schrieb Gaffney eine Reihe von Artikeln über die Erfahrungen irischer Männer bei der Auswanderung nach Großbritannien, die so populär waren, dass sie als Broschüre nachgedruckt wurden: Auswanderung nach England: Was Sie darüber wissen sollten: Ratschläge für irische Jungen (1937).