Courthouse set on fire during protest in California OAKLAND, Ca. -- Protesters in California set fire to a courthouse, damaged a police station and assaulted officers after a peaceful demonstration intensified late Saturday, Oakland police said. Demonstrators broke windows, spray painted graffiti, shot fireworks and pointed lasers at officers, the Oakland department said on Twitter. Several tweets called for peace and asked organizers to "help us provide safe spaces and safe places for demonstrators." The protest began earlier Saturday evening with groups such as the "Wall of Moms," similar to a group that formed in Portland, Oregon, as protesters faced off with U.S. agents deployed to that city to guard a federal courthouse. President Donald Trump had sent the federal agents to clamp down on protests that have occurred nightly since the death of George Floyd in Minneapolis on May 25. The protest in Oakland began peacefully, but turned violent later into the night. An "unlawful assembly" was declared by police around 11:30 p.m. and officers asked the crowd to disperse. The fire broke out at the Alameda County Superior Courthouse and was contained a short time later, news outlets reported. Police said protesters at one point were "breaking windows and chanting racial slurs at residents." Photos tweeted by the department showed broken glass and paint splattered at a police building.
Gerichtsgebäude in Kalifornien bei Protesten in Brand gesetzt OAKLAND, Ca. -- Nach Angaben der Polizei in Oakland haben Demonstranten in Kalifornien ein Gerichtsgebäude in Brand gesetzt, eine Polizeistation verwüstet und Beamte angegriffen, nachdem sich eine friedliche Demonstration am späten Samstag verschärft hatte. Demonstranten zerstörten Fenster, sprühten Graffiti, zündeten Feuerwerkskörper und richteten Laser auf die Beamten, teilte das Polizeipräsidium in Oakland auf Twitter mit. Zahlreiche Tweets riefen zum Frieden auf und baten die Organisatoren, „uns dabei zu helfen, sichere Räume und sichere Orte für Demonstranten zu schaffen.“ Der Protest begann am frühen Samstagabend mit Gruppen wie der „Wall of Moms“, die einer Gruppe ähnelt, die sich in Portland, Oregon, gebildet hatte, als die Demonstranten von US-Agenten konfrontiert wurden, die in dieser Stadt zur Bewachung eines Bundesgerichtsgebäudes eingesetzt worden waren. Präsident Donald Trump hatte die Bundesbeamten geschickt, um gegen die Proteste vorzugehen, die seit dem Tod von George Floyd am 25. Mai in Minneapolis jede Nacht stattfinden. Die Demonstration in Oakland begann friedlich, wurde jedoch später in der Nach gewalttätig. Gegen 23.30 Uhr wurde von der Polizei eine „ungesetzliche Versammlung“ ausgerufen, und die Beamten forderten die Menge auf, sich aufzulösen. Wie Nachrichtenagenturen berichteten, brach das Feuer im Alameda County Superior Gerichtsgebäude aus und konnte kurze Zeit später eingedämmt werden. Die Polizei teilte mit, dass die Demonstranten zu einem Zeitpunkt „Fenster einschlugen und Anwohner rassistisch beschimpften.“ Bilder, die von der Polizei getwittert wurden, zeigten Glasscherben und Farbspuren an einem Polizeigebäude.