Regardless, the reaction from his wife and son still always rubbed me the wrong way and felt forced in this situation to try and highlight Walt's desperate bid to make up for ugly mistakes.
不管怎样，他妻子和儿子的反应总是让我感到不快，好像是在刻意强调沃尔特为弥补可怕的错误而做出的绝望努力。