They dissolved, that was the best way of putting it, they gradually came apart like a cardboard box that had been left out in the rain.
Sie zerflossen, so konnte man es am besten beschreiben, sie lösten sich langsam auf wie ein Karton, den man im Regen hat stehen lassen.