If the report conflicts with the court’s own firm conviction, the court is not obliged to follow the expert’s advice.
Si le rapport s’oppose à la conviction du juge, ce dernier n’est pas tenu de suivre l’avis de l’expert.