The special status of judges under the Constitution comes into play only in the exercise of their judicial office (in conducting all judicial business allocated by law or under the system of allocation of business).
O estatuto especial dos juízes ao abrigo da Constituição só se aplica ao exercício do seu cargo judicial (ou seja, quando exercem as funções que lhes incumbem por lei e por força da distribuição dos processos no tribunal).