Еще раз он появлялся на рабочем месте в 16:00, чтобы опять же отметиться в системе, что он ушел.
He showed up at the workplace again at 4:00 p.m., in order to once again register in the system that he had left.