Изящная, потому что допуски, над которыми работала команда, были крошечными — всего несколько миллиметров в каждом направлении.
Delicate because the tolerances the team were working to were tiny - just a few millimetres either way.