尽管激进刺激计划的弊端增多，譬如长期低利率侵蚀金融机构的获利，但通胀低迷却迫使日本央行维持该计划。
Although the disadvantages of radical incentive plans were increasing, such as long-term low interest rates eroding the profits of financial institutions, the low inflation forced the Bank of Japan to maintain the plan.