During their bus ride, an elderly lady informs them that the bus only goes from uptown to downtown and back, and that Edgemont (where their grandmother lives) is several hours away.
Durante il viaggio in autobus, una vecchia signora li informa che il bus passa solo dalla zona nord al centro della città e viceversa, e che Edgemont (dove vive la loro nonna) si trova a diverse ore di distanza.