但夏季贸易摩擦升级且供应链受到自然灾害的干扰，令依赖出口的日本经济前景蒙阴。
However, the escalation of trade frictions in summer and the disturbance of natural disasters on supply chains had casted a shadow over the prospects of Japanese economy which depended on exports.