Surface tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them.
A tensão de superfície acontece porque as moléculas de água na superfície são fortemente atraídas umas as outras, mais do que às moléculas de ar acima delas.