Virginia Beach takes down Confederate monument VIRGINIA BEACH, Va. -- The city of Virginia Beach removed a 115-year-old Confederate monument from public grounds on Saturday, less than two days after the City Council voted unanimously to do so. Workers took down the 27-foot (8.2-meter) tall monument on Saturday morning, media outlets reported. It was installed in 1905 and stood outside the old Princess Anne County courthouse, in the same place that slave auctions were once held. The council voted unanimously Thursday night to begin the removal process. The council had listened to dozens of speakers and decided the monument is viewed by many as divisive and a painful reminder of the past. The statue recently had been completely covered, with a locked gate around it following recent protests and vandalism at other Confederate monuments. The monument will be stored for now. The city now must wait for any offers from historical groups or other entities that might want to take the monument.
Virginia Beach demontiert Konföderierten-Denkmal VIRGINIA BEACH, VA. -- Die Stadt Virginia Beach hat am Samstag ein 115 Jahre altes Konföderierten-Denkmal aus dem öffentlichen Raum abmontiert, weniger als zwei Tage nachdem der Stadtrat dies einstimmig beschlossen hatte. Wie Medien berichteten, bauten Arbeiter das 8,2 Meter (27 Fuß) hohe Denkmal am Samstagmorgen ab. Das Denkmal wurde 1905 vor dem alten Gerichtsgebäude von Princess Anne County aufgestellt, an dem Ort, an dem früher Sklavenauktionen stattfanden. Der Stadtrat stimmte am Donnerstagabend einstimmig dafür, den Abriss einzuleiten. Der Stadtrat hatte Dutzende von Rednern angehört und beschlossen, dass das Denkmal von vielen Menschen als kontrovers und als schmerzhafte Erinnerung an die Vergangenheit angesehen wird. Nach den letzten Protesten und Vandalismus an anderen Konföderierten-Denkmälern wurde die Statue vor kurzem ganz abgedeckt und mit einem verschlossenen Tor umgeben. Das Denkmal wird vorerst aufbewahrt. Die Stadt muss nun auf Angebote von historischen Gruppen oder anderen Einrichtungen abwarten, die das Denkmal eventuell übernehmen mochten.