Car drives through crowd, protester shot in Colorado AURORA, Colo. (AP) - A car drove through a crowd and a protester was shot in the suburban Denver suburb of Aurora during demonstrations against racial injustice. The Aurora Police Department said on Twitter that protesters were walking on Interstate 225 Saturday when a vehicle drove through. Police said a protester fired a weapon, striking at least one person who was taken to a hospital in stable condition. Authorities said the vehicle was towed and they are investigating. Protesters also broke windows to the courthouse and a fire was started in an office, police said. An unlawful assembly was declared and police ordered protesters to leave the area, authorities said. Tensions have been heightened at recent protests against racial injustice since federal officials were sent to quell demonstrations in Portland, Oregon. Police declared a riot in Seattle on Saturday. Protests sparked by the May 25 death of George Floyd, a black man in Minnesota who died after a white officer held him to the ground with a knee to his neck, have also highlighted other cases of fatal police violence. In Colorado, protesters have been drawing attention to the death of Elijah McClain, who was stopped by police while walking down an Aurora street in August 2019 after a 911 caller reported him as suspicious. Police placed him in a chokehold, and paramedics administered 500 milligrams of ketamine, a sedative, to calm him down. He went into cardiac arrest, was later declared brain dead and taken off life support.
Auto fährt in Menschenmenge, Demonstrant in Colorado erschossen AURORA, Colo. (AP) – Ein Auto fuhr in eine Menschenmenge und ein Demonstrant wurde im Vorort Denver von Aurora während Demonstrationen gegen Rassenungerechtigkeit erschossen. Die Polizeidienststelle Aurora erklärte auf Twitter, die Demonstranten seien am Samstag auf der Autobahn Interstate 225 gelaufen, als ein Fahrzeug durch die Menge fuhr. Die Polizei sagte, ein Demonstrant habe eine Waffe abgeschossen und mindestens eine Person getroffen, die in stabilem Zustand in ein Krankenhaus gebracht wurde. Den Behörden zufolge wurde das Fahrzeug abgeschleppt, und die Untersuchungen laufen. Die Demonstranten schlugen auch Fenster des Gerichtsgebäudes ein, und in einem Büro wurde Feuer gelegt, so die Polizei. Nach Behördenangaben wurde eine Zusammenrottung erklärt, und die Polizei wies die Demonstranten an, den Bereich zu verlassen. Die Spannungen sind bei den jüngsten Protesten gegen Rassenungerechtigkeit gestiegen, seit Bundesbeamte entsandt wurden, um Demonstrationen in Portland, Oregon, aufzulösen. Die Polizei erklärte in Seattle am Samstag einen Aufruhr. Die Proteste, ausgelöst durch den Tod am 25. Mail von George Floyd, einem Schwarzen,der in Minnesota starb, nachdem er von einem weißen Polizisten mit einen Knie im Nacken am Boden festgehalten wurde, haben noch weitere Fälle tödlicher Polizeigewalt ans Licht gebracht. In Colorado haben Demonstranten die Aufmerksamkeit auf den Tod von Elijah McClain gelenkt, der von der Polizei angehalten wurde, als er im August 2019 eine Straße in Aurora entlangging, nachdem ein Anrufer den Notruf gewählt und ihn als verdächtig bezeichnet hatte. Die Polizei nahm ihn in den Würgegriff, und Sanitäter verabreichten 500 mg Ketamin, ein Beruhigungsmittel, um ihn zu beruhigen. Er erlitt einen Herzstillstand und wurde später als gehirntot erklärt, und die lebenserhaltenden Maßnahmen wurden eingestellt.