Ceci provoqua un échange grotesque entre Johnson et Hunt, pour savoir si cela aurait vraiment lieu à cette date (Hunt : « le lendemain, c’est en fait mon anniversaire »), ou si cela durerait encore des jours, voire des semaines – peut-être même jusque Noël.
Es setzte ein grotesker Schlagabtausch zwischen Johnson und Hunt ein, ob es wirklich dieser Tag sei (Hunt: "Am nächsten Tag ist nämlich mein Geburtstag"), oder es noch Tage, Wochen – oder vielleicht bis Weihnachten – dauern werde.