Он был признан виновным при отсутствии обоснованного сомнения — криминальный стандарт доказанности — по ряду оснований.
He was found guilty beyond reasonable doubt - to a criminal standard of proof - on a series of grounds.