décide de l'organisation interne de la Commission afin d'assurer la cohérence, l'efficacité et la collégialité de son action;
decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body;