The chest supposedly could have only been opened by the queen, the Matriarch of Jerusalem, and the viscountess of Jerusalem.
El cofre supuestamente solo lo podía abrir la reina, la matriarca de Jerusalén, y la vizcondesa de Jerusalén.