Deux écrivains congolais, Emmanuel Dongala et Gabriel Mwènè Okoundji, avaient demandé au président Sassou Nguesso d'aborder "la question de ce drame" dans une lettre ouverte publiée en France à la veille du discours du chef de l'Etat.
Zwei kongolesische Schriftsteller, Emmanuel Dongala und Gabriel Mwènè Okoundji, hatten Präsident Sassou Nguesso in einem offenen Brief, der am Tag vor der Rede des Staatschefs in Frankreich veröffentlicht wurde, aufgefordert, „das Thema dieser Tragödie“ anzusprechen.