The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
Le cours de l’histoire tourne autour de ces clivages et la marche inéluctable de la démocratie s’accélère ou est retardée.