Despite managing a vital if narrow victory in regional elections last December, Catalan pro-independence parties have struggled to retain momentum this year with many of their best known leaders either in self imposed exile or in detention awaiting trial for their role in organizing the referendum and subsequent declaration of independence.
En dépit de leur victoire capitale, quoique mince, aux élections régionales en décembre dernier, les partis catalans indépendantistes ont eu du mal à maintenir l’élan cette année, de nombreux dirigeants populaires étant exilés ou détenus en attendant d’être jugés pour avoir organisé le référendum et déclaré l’indépendance de la Catalogne.