Дело почти дошло до суда, но каталонцы предложили игроку решить спор без вмешательства Фемиды.
The matter almost reached the courts, but the Catalonians offered the player a resolution without the need for the courts' involvement.