A traveller with piles of money might consider a round the world flight, broken up with stays in many of these hotels.
Un viajero muy adinerado podría considerar hacer un viaje alrededor del mundo, fraccionado en estadías en muchos de estos hoteles.