Scotland's independent schools maintain a track record of academic excellence, and this has continued in 2018 with another set of outstanding exam results, which is only strengthened by individual and collective success in sports, art, music and other community endeavours.
苏格兰的私立学校一直保持着优异的学业成绩记录，2018 年亦是如此，也取得了一系列可喜的考试成绩，而个人和集体在体育、艺术、音乐以及其他社区工作等方面取得的成功，更是锦上添花。