北京消费季重启-新华网 北京市按照“全面重启、重点策划、有序推进、严密组织”的原则重启北京消费季各项活动。 7月26日发放150万张政企消费券，其中线下餐饮购物券100万张、智能产品券50万张，消费者可在京东APP领取。 北京市商务局副局长刘梅英在25日举行的媒体通气会上介绍，重启后的消费季在保持现有消费券卡包优惠补贴力度基础上，进一步降低企业配资。 从8月上旬开始将政府和企业出资目前1∶1配资调整为2∶1，比如原来消费者领取一个卡包到店消费后如果可享受120元优惠，其中政府补贴60元、企业让利60元；调整后政府补贴80元、企业让利40元。 消费季期间，三大运营商将围绕5G消费对流量及终端进行补贴，进一步推动北京5G新基建和5G新消费。
Beijing Consumption Season restarted - www.Xinhuanews.com Beijing has restarted the activities of Beijing Consumption Season in line with the principles of "comprehensive restart, key planning, orderly promotion and strict organization". On July 26, 1,500,000 million government and enterprise consumption coupons were issued, including 1,000,000 offline catering and shopping coupons and 500,000 coupons for smart products, which consumers can acquire from the Jingdong APP. Liu Meiying, deputy director general of the Beijing Municipal Commerce Bureau, introduced at a media briefing held on the 25th day that the restarted Consumption Season has further reduced corporate allotments on the basis of maintaining the existing preferential subsidies of consumption coupon and card packs. From the beginning of August, the current ratio 1:1 of the governmental and corporate funding will be adjusted to 2:1. For example, if a consumer enjoys a preference of RMB120 for consumption in a store with a card pack, originally including the governmental subsidy of RMB60 and corporate interest concession of RMB60; and after the adjustment, the governmental subsidy will be RMB80, while the corporate profit concession will be RMB40. During the Consumption Season, the three major operators will subsidize traffic and terminals for 5G consumption to further promote the new 5G infrastructure and 5G consumption in Beijing.