Natürlich kann spät zu arbeiten gefährlich sein: Die meisten Dorfmänner sind arbeitslos, und viele trinken schwer, und es gibt hier die Soldaten.
Of course, working late can be dangerous: Most of the village men are unemployed and many drink heavily, plus there are the soldiers.