'Chequers is unpopular with the general public, the Opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place.
Chequers is onpopulair bij het grote publiek, de oppositie gaat niet voor stemmen, het is onpopulair binnen onze partij en bij onze activisten die van deur tot deur gaan en ervoor zorgen dat we verkozen worden.