"La stessa accezione negativa può essere estesa anche a ""tu zia"", in questo caso il malaugurio è di avere una zia sovversiva."
The same negative meaning can also be extended to “your aunt", in that case the bad luck is to have a subversive aunt.