non avendo il regno dei monti una flotta militare, risultava quasi inutile, se non sfavorevole, un porto militare, per di più così vicino al nemico.
because the mountain reign didn’t have a military fleet, the military port was useless, and even negative because it was so close to the enemy.