davanti alla sua testa aveva una brocca di ceramica in frantumi, e il vino era asciutto a terra, una scura macchia viola sulla pietra.
in front of their head they had a ceramic jug in smithereens, and the wine was splashed across the floor, a dark purple stain on the stone.