YES! An on Sun Solaris 2.5.1 too!
IMHO the trick is to have the correct GNU utilities installed.
you get the GNU install tree resolved (including libs).
> > Readline library - do I need to downgrade?
> In fact I will cross-post this there right now.
Previous by thread: Re: Setting up Octave on linux.