And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allāh as Disposer of affairs.
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs.
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. And Allah is sufficient as Defender.
Yea, unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and enough is Allah to carry through all affairs.
The unbelievers are shown their insignificance in the universe which belongs to God. In His esteem, they count for little. He is able to replace them with others: "If you disbelieve, know that to God belongs all that is in the heavens and all that is on earth. God is Self-Sufficient, Praiseworthy. And to God belongs all that is in the heavens and all that is on earth. God is your All-Sufficient Guardian." (Verses 131-2) As God enjoins them to be God-fearing, He makes it clear that their refusal to turn their back on His admonition will not affect Him in the least. Their disbelief will not decrease His kingdom in any way, for: "To God belongs all that is in the heavens and all that is on earth... If He so wills, He can take you, mankind, and replace you by others. This He surely has the power to do." (Verses 132-3) Moreover, He is able to substitute them for some other people or creature. He only enjoins them to fear Him for their own sake and for their own interest.