Once the Customizer settings open, select 'Additional Scripts'.
Header: This will load within the <head> tags. Google Tracking Code Goes Here.
Footer: This will load within the <footer> tags.
Body: This will load before the closing </body> tag.