Clarity Administrator is taken to the Application side after clicking 'Cancel' button from the Field Properties page of a Filter Portlet definition.
This issue was reviewed and closed with a disposition that the current behavior will not be 'fixed'.
However this functionality was redesigned and this behaviour is fixed in Clarity PPM 13.1.
After returning to the wrong location, navigate to the Admin Tool and resume administrative work.