1 Chronicles 12:18 Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: "We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God will help you." So David received them and made them leaders of his troops.
Then the Spirit came on Amasai, chief of the Thirty, and he said: "We are yours, David! We are with you, son of Jesse! Success, success to you, and success to those who help you, for your God will help you." So David received them and made them leaders of his raiding bands.
Then the Spirit came upon Amasai, the leader of the Thirty, and he said, "We are yours, David! We are on your side, son of Jesse. Peace and prosperity be with you, and success to all who help you, for your God is the one who helps you." So David let them join him, and he made them officers over his troops.
Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: "We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God will help you." So David received them and made them leaders of his troops.
Then the Spirit enveloped Amasai, chief of the Thirty, and he said: We are yours, David, we are with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to him who helps you, for your God helps you. So David received them and made them leaders of his troops.
Amasai, who later became the leader of the Thirty Warriors, was one of these men who went to David. God's Spirit took control of him, and he said, "We will join you, David son of Jesse! You and your followers will always be successful, because God fights on your side." So David agreed to let them stay, and he even put them in charge of his soldiers who raided enemy villages.
God's spirit took control of one of them, Amasai, who later became the commander of "The Thirty," and he called out, "David son of Jesse, we are yours! Success to you and those who help you! God is on your side." David welcomed them and made them officers in his army.
Then the Spirit took control of Amasai, chief of the Thirty, and he said: We are yours, David, we are with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to him who helps you, for your God helps you. So David received them and made them leaders of his troops.
Then the Spirit came upon Amasai, leader of the Thirty, and he said, "David, we belong to you; we're with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to the one who helps you! For your deliverer is your God." So David received them and assigned them to be officers over troops.
But a spirit empowered Amasai, the leader of the thirty warriors, and he said: "We are yours, O David! We support you, O son of Jesse! May you greatly prosper! May those who help you prosper! Indeed your God helps you!" So David accepted them and made them leaders of raiding bands.
Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the Thirty, and he said, "We are yours, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you." Then David received them, and made them captains of the band.
Then the Spirit gave Amasai, the leader of the thirty, the strength [to say], "We are yours, David. We are with you, son of Jesse. Success, success to you! Success to those who help you, because your God is helping you." So David welcomed them and made them officers over his troops.
Then the spirit clothed Amasai, who was chief of the captains: Thine are we, David, And on thy side, thou son of Jesse; Peace, peace be unto thee, And peace be to thy helpers; For thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Then the Spirit came upon Amasai, who was the chief of the thirty, and he said, "We are yours, O David, And with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, And peace to him who helps you; Indeed, your God helps you!"Then David received them and made them captains of the band.
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Yours we are, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be unto you, and peace be to your helpers; for your God helps you. Then David received them, and made them captains of his troop.
Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and he said, Your are we, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you. Then David received them, and made them captains of the band.
Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, and he said , Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
And the Spirit came upon Amasai, a captain of the thirty, and he said, Go, David, son of Jesse, thou and thy people, peace, peace be to thee, and peace to thy helpers, for thy God has helped thee. And David received them, and made them captains of the forces.
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be to thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
And the Spirit hath clothed Amasai, head of the captains: 'To thee, O David, and with thee, O son of Jesse -- peace! peace to thee, and peace to thy helper, for thy God hath helped thee;' and David receiveth them, and putteth them among the heads of the troop.
So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the trumpet and rallied the Abiezrites behind him.
This is the list of David's mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.
(18) Then the spirit came upon Amasai.--Literally, and spirit clothed Amasai. The term for "God" (Elohim) has probably fallen out of the Heb. ext. (Comp. 2Chronicles 24:20, and Judges 6:34.) We, in these days, may word it differently, and say, Under a sudden impulse of enthusiasm, Amasai exclaimed, &c. But if we look deeper, and seek a definite interpretation of our terms, we shall allow that the impulses of spirit are spiritual, and that enthusiasm for truth and right is indeed a sort of divine possession. The Syriac renders: "The spirit of valour clothed Amasai." Comp. Isaiah 11:2.) The spirit of Jehovah is the source of true courage, as of all other spiritual gifts.
Amasai.--Perhaps the same as Amasa (1Chronicles 2:17), son of Abigail, David's sister, whom Joab murdered out of jealousy (2Samuel 17:25; 2Samuel 20:4-10).
Chief of the captains.--The Heb. text reads, "head of the Thirty," with which the LXX., Svr., and Vulg. agree. The Heb. margin (Qri) has "knights," or "chariot-soldiers" (Authorised Version, "captains"), which is less probable. Amasai's name is not given in the catalogue of the Thirty (1 Chronicles 11), and he is here called "chief of the Thirty" by anticipation.
And with thee, son of Ishai!
For thy God hath holpen thee!
Peace, peace be unto thee.--David had said, "If ye be come for peace"--that is, with friendly intent. Amasai answers, We will be fast friends with thee, and with all who befriend thee, because God is on thy side. (Comp, the usual Oriental greeting, Salam 'alaikum--Peace to you!) David's past history gave ample evidence of Divine support.
Then David received them.--A late Heb. word (qibb?l). The chronicler resumes his narrative.
Verse 18. - The response of the band, by the mouth of Amasai was worthy of the character of the appeal that David made, both in its heartiness and its high tone. Amasai. Possibly the same with Amasa (1 Chronicles 2:17), the son of Abigail (David's sister), wife of Jether (2 Samuel 17:25; 2 Samuel 18:6; 2 Samuel 19:13; 2 Samuel 20:10). Ewald discusses this point ('Genesis Int.,' 2:544). He was made captain of the host by Absalom, afterwards by David, and Joab put an end to his life. The Spirit (see Numbers 11:26; Nehemiah 9:30). The more literal translation of the verb came upon is clothed. Most interesting and instructive is the subject of the gradually developing manifestation of the agency of the eternal Spirit from the beginning of the world. Through the ascending illustrations of his natural work in creation (Genesis 1:2), his relation to human bodily life (Genesis 2:7; Job 27:3), his intellectual work of various kinds (Genesis 41:38; Exodus 28:3; Numbers 24:2; Judges 9:29), we are led on to his highest spiritual functions.