Ikari Warriors' win screen is confusing, but somehow still inspiring. • Being called the "very prevailer that protect right and justice" has to feel good after all that hard work. • But let's look at the weird period placement in the next sentence. • "I would express my sincere." • "Thanks to you." 9 – Ghostbusters (NES) • This isn't the only game to screw up the word "Congratulations." But it's a total train wreck after that. • But the biggest mistake here is that Ghostbusters is not a great game, and nobody has actually ever completed it. 8 – TMNT (Arcade) • What's really frustrating about this is that it's SO close. • The grammar is mostly okay, but then there are little things like "Vaporized to milk shake?" • It's really a decent effort at capturing the unique 80's and 90's vibe of Teenage Mutant Ninja Turtles, despite a limited grasp of English. 7 – Castle Shikigami 2 (Arcade, home consoles, Windows) • If you just read the words in this Castle Shikigami 2, nothing will really seem all that off. • The real language barrier in this game is in the spoken dialogue.