If you need to change the unit price for an item (as opposed to providing a discount) you can change that on a per-transaction basis. If you need to change the price of a product permanently you can do that through the Manage Products window.
Under Unit Price you will see the default price greyed out. Click the Change button and enter the new price.
The new price will be used in the transaction.