Dionis Bubani - (ur. 18 września 1926 w Bukareszcie - zm. 10 lutego 2006 w Tiranie) - albański pisarz, dziennikarz i tłumacz.

Życiorys 
Był synem Gjergji Bubaniego, tłumacza, wydawcy i dziennikarza, który w młodości wyemigrował z albańskiej Boboshticy do Rumunii. Dionis po ukończeniu szkoły w Bukareszcie, w latach 1932-1933 wydawał w Konstancy gazetę "Kosova". Do Albanii przyjechał wraz z rodziną w roku 1939. Po przejęciu władzy przez komunistów w 1944 aresztowano jego ojca, a Dionis chcąc utrzymać rodzinę podjął pracę w zakładzie produkującym rowery, a następnie sprzedawał papierosy na ulicach Tirany by wreszcie uzyskać posadę urzędnika niskiej rangi w ministerstwie spraw zagranicznych.
Od 1946 r. powrócił do pisania artykułów. Współpracował z czasopismami: "Letrari i ri" (Nowa literatura) i "Rinia" (Młodzież), a wreszcie związał się na dłużej z humorystycznym pismem "Hosteni". W piśmie kierował działem kulturalnym, ale także pisał felietony pod pseudonimem Ionis.

Ukończył studia filologiczne na Uniwersytecie Tirańskim. Pisał artykuły, eseje, książki dla dzieci, teksty komediowe i teksty piosenek. Do jego tekstów sięgali wielokrotnie albańscy artyści estradowi. Był cenionym tłumaczem dzieł literatury albańskiej na język rumuński (poezja Lasgusha Poradeciego), ale także tłumaczem z języka rumuńskiego na albański (m.in. dzieła Aurelii Marinescu i antologia poezji rumuńskiej).

Utwory komediowe 
 Armiku i grave (Wróg kobiet)
 Bileta e llotarisë (Los z loterii)
 Kandidati i shkencave, (Kandydat nauk)
 Milioner pa asnjë kacidhë (libretto)
 Zarf i hapur (Otwarta koperta)
 Skena dhe prapaskena (pamflety).

Bibliografia 
 Gazetare dhe publiciste shqiptare. Fjalor enciklopedik, red. Sejdin Cekani, Tirana 2005, 
 Biogram D.Bubaniego

Absolwenci Uniwersytetu Tirańskiego
Albańscy dziennikarze
Albańscy prozaicy
Albańscy tekściarze
Albańscy tłumacze
Ludzie urodzeni w Bukareszcie
Urodzeni w 1926
Zmarli w 2006
Albańscy satyrycy
Albańscy dramaturdzy
Eseiści XX wieku
Eseiści XXI wieku