I waited. I waited. And...I waited. Finally Apple ships a wireless bridge to play anything from my G4 Cube Server in any room. Thank you Apple. Thank you. Oh yeah...and this also means that I have Xbox online or Nintendo Online access in any room because it has an ethernet and USB out. Thank you again Apple.
Apple - AirPort Express - AirTunes: "AirPort Express with AirTunes redefines the way you listen to your music at home. It gives you the freedom to play your iTunes music through your stereo or powered speakers in virtually in any room of your house wirelessly. It lets you enjoy the tremendous flexibility of iTunes without being bound to your Mac or PC, opening up a whole new world of musical enjoyment."