''El tiempo entre costuras''. Translated as The Time in Between is the TV series adaptation of María Dueñas' book with the same name, and my favorite (and I think the most awesome) series related to fashion I've seen ever. With more than 5 million viewers in Spain, it has now reached United States ready to hit every TV on the country thanks to Sira Quiroga's adventures.
Finding a fashion-centric series is very difficult, and specially a Spanish one. This one caught my heart, not only because the setting is breathtaking, the music truly awesome and the costumes and atrezzo amazing. There's also a beautiful story behind it. A story in which a young, poor Spanish girl has to forge her own destiny thanks to her skilled hands and sewing techniques, a story about a passionate woman who becomes strong and brave believing in herself. The Time in Between is certainly an hymn about self-confidence and a series full of intrigue, romance and heart-touching moments.
I really encourage you to watch it and get to know Sira and her adventures. Hope you enjoy this intriguing, passionate and fashion series as much as I did!
LA verdad que la adaptación fue bastante buena, metieron algunas cosas distintas pero bastante fuiel la verdad.
La verdad es que yo aún no me he leído el libro... Pero dicen que la adaptación de la serie es muy buena y que es bastante coherente con éste. A mí personalmente, me encantó por el vestuario y los actores, que son fantásticos!
No he visto la serie pero el libro es genial, lo devorél!!