Prune as needed after flowering (leave flowers to allow for berries in the fall). This shrub does have a tendency to sucker and colonize. Another Arrowwood variety in the near vicinity will help to cross pollinate and will increase berry production (for birds).
This large, upright shrub will take up some space in the landscape, and it will provide equal shares of interest in all 4 seasons.