Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 43
◄ Mark 10:43 ►
Context Crossref Comment Greek
Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,
But it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,
But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
Berean Literal Bible
But it shall not be thus among you. Instead, whoever desires to become great among you will be your servant,
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be your servant.
But it is not this way among you; rather, whoever wants to become prominent among you shall be your servant;
"But it is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant;
"But it is not so among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant;
But this is not how it is among you; instead, whoever wishes to become great among you must be your servant,
But it is not so among you. On the contrary, whoever wants to become great among you will be your servant,
But it must not be like that among you. On the contrary, whoever wants to become great among you must be your servant,
But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;
"But it will not be so among you, but whoever wants to be great among you will be a servant to you."
But don't act like them. If you want to be great, you must be the servant of all the others.
But it is not so among you: but whosoever will be greater, shall be your minister.
But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister:
But that's not the way it's going to be among you. Whoever wants to become great among you will be your servant.
This, however, is not the way it is among you. If one of you wants to be great, you must be the servant of the rest;
That's not the way it should be among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
but not so will it be among you; but whoever may will to become great among you, he will be your minister,
But it shall not be so among you. Rather, whoever wishes to be great among you will be your servant;
But it is not this way among you. Instead whoever wants to be great among you must be your servant,
But it is not so among you; but whoever wishes to become great among you must be your servant,
But it will not be so among you, but whoever wants to become great among you must be your servant.
But so it shall not be among you: but whoever will be great among you, shall be your minister:
but it is not to be so among you. No, whoever desires to be great among you must be your servant;
But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.
but not so shall it be among you; but whoever may will to become great among you, he shall be your minister,
The Request of James and John
…42So Jesus called them together and said, "You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them. 43But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, 44and whoever wants to be first must be the slave of all.…
It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
The greatest among you shall be your servant.
Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all."
So Jesus called them together and said, "You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
and whoever wants to be first must be the slave of all.
But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
But so shall it not be among you: but whoever will be great among you, shall be your minister:
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
whosoever.
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Matthew 20:26,27
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; …
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren…
Desire Desires Great Instead Minister Servant Wants Way Wishes
1. Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;
13. blesses the children that are brought unto him;
17. resolves a rich man how he may inherit everlasting life;
23. tells his disciples of the danger of riches;
28. promises rewards to those who forsake all for the gospel;
32. foretells his death and resurrection;
35. bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him;
46. and restores to Bartimaeus his sight.
(43) Shall be your minister.--Substantially the same as in St. Matthew, but note in both verses the variation, "shall be your minister," "shall be servant," instead of "let him be."
Verses 43, 44. - In these words our Lord enjoins him who is raised above others to conduct himself modestly and humbly; so as not to lord it over those beneath him, but to consider for them and to consult their security and happiness, and so to conduct himself that he may appear to be rather their minister and servant than their lord; ever remembering the golden rule, "All things whatsoever ye would that men should do to you, even so do to them." At the same time, our Lord here teaches all alike, whether superiors or inferiors, by what way we should strive to reach heaven, so as to sit at the right or left hand of Christ in his kingdom, namely, by the way of humility. For those who are the lowliest and most humble here will be the greatest and most exalted there.
δέ (de)
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.
it shall not be
ἐστιν (estin)
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Instead,
ἀλλ' (all')
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.
θέλῃ (thelē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.
to become
γενέσθαι (genesthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.
μέγας (megas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
servant,
διάκονος (diakonos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1249: Probably from an obsolete diako; an attendant, i.e. a waiter; specially, a Christian teacher and pastor.
Mark 10:43 NIV
Mark 10:43 NLT
Mark 10:43 ESV
Mark 10:43 KJV
Mark 10:43 BibleApps.com
Mark 10:43 Biblia Paralela
Mark 10:43 Chinese Bible
Mark 10:43 French Bible
Mark 10:43 Catholic Bible
NT Gospels: Mark 10:43 But it shall not be so among (Mar Mk Mr)