If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık.