nenia, funereis satis officiosa querellis, annua ne tacitis munera praetereas, quae Numa cognatis sollemnia dedicat umbris, ut gradus aut mortis postulat aut generis.
The offering at funerals is sufficient for those who have passed away. O Dirge, who is always ready to serve by mourning for the deceased, do not forget to pay your annual tribute to these silent ones - a tribute that Numa instructed to be offered every year to the souls of our family members based on the proximity of their death or kinship relationship.