Non abscessere quintani unetvicesimanique, donec isdem in aestivis contracta ex viatico amicorum ipsiusque Caesaris pecunia persolveretur.
The fifth and twenty-first legions refused to move unless they received the full payment where they were located at the summer camp. The payment was made from the travel chests of Caesar's suite and the prince himself.