illa, gravis oculos conata attollere, rursus    deficit; infixum stridit sub pectore vulnus.
She, attempting to raise her heavy eyes, faints once more, and the deeply entrenched injury gurgles in her chest.