Patrimonium omne iam pridem abligurrivit, nec quicquam ei de bonis paternis superest, nisi una domus ad calumniam venditandam, quam tamen numquam carius quam in hoc testimonio locavit; nam temulentum istud mendacium tribus milibus nummis Aemiliano huic vendidit, idque Oeae nemini ignoratur.
He has consumed all of his inheritance long ago and only possesses a lone house from his father's estate. This property he uses to peddle his deceitful account, the likes of which he has never sold at such a high cost as with this statement. It is a matter of common knowledge in Oea that he profited from Aemilianus' inebriated falsehood, netting three-thousand denarii for the lie.