me pulsum patria pelagique extrema sequentem Fortuna omnipotens et ineluctabile fatum his posuere locis, matrisque egere tremenda Carmentis nymphae monita et deus auctor Apollo.
As for me, who was exiled from my homeland and searching for the farthest corners of the ocean, it was the all-powerful Fortune and unavoidable Destiny that brought me to this land; and it was the terrifying prophecies of my mother, the nymph Carmentis, and the divine authorization of Apollo that compelled me to come here.