proin, quoniam poeta optimus personam vitae deposuerit, recta de auditorio eius exsequias eundum, legenda eius esse nunc ossa, mox carmina.
And so, as the illustrious poet had cast off the facade of life, they ought to proceed directly from the playhouse to his burial, and must gather his remains now and his writings in the days ahead.