hunc pudor, hunc noto iam spes audentior hoste instimulat; fumant crebro praecordia pulsu.
Shame urges one, and hope urges the other, now more confident due to knowledge about their enemy; their chests are steaming from repeated blows.