dHostibus haec et miseris et fato functis officia regibus erogata, illa amicis et felicibus et vivis tributa sunt.
These positions were compensated to adversaries, to those in misfortune, to those who had passed away; those that followed were bestowed upon allies, the successful, and the living.