ipsa subit manibusque undantis flectit habenas cuncta gerens, vocemque et corpus et arma Metisci.
She herself takes his place, and guides with her hands the flowing thongs, assuming all that belonged to Meniscushis voice, form, and weapons.