sed nolo quemquam nominatim dicere: sibi quisque vestrum dicat et secum putet, spondere quantis damno fuerit et malo.
But I do not wish to reveal anyones identity: let each individual consider to himself and ponder how numerous people have experienced financial losses and damage by acting as a guarantor.