hoc tu quamlubet abice elevaque: nec servum tamen ille habet neque arcam.
You may set this aside and diminish its significance as much as you wish, but despite that, he possesses neither a servant nor a money-box.