si nulla accendit tantarum gloria rerum nec super ipse sua molitur laude laborem,     Ascanione pater Romanas invidet arces?
If the father is not motivated by the prospect of achieving such a great fortune and carrying the burden for the sake of his own reputation, does he really resent Ascanius for aspiring to possess the towers of Rome?