tu, inquam, Gratiane, qui hoc non singulis factis, sed perpetua grate agendi benignitate meruisti;
You, Gratian, I repeat, who have earned your name not by isolated deeds but by the continual kindliness of your gracious life.