Nec de fato quisquam aut solacium captet aut excuset eventum: sit sors fortunae, mens tamen libera est, et ideo actus hominis, non dignitas iudicatur.
And let nobody seek refuge or justify their results by blaming it on 'Destiny'. While Fortune can control one's fate, the mind remains free and thus it is one's actions, not their circumstances, that are evaluated.