illum ingens confundit honos inopinaque turbat gloria et oblatas frondes summissus adorat seque oneri negat esse parem, cogique meretur.
The honor's magnitude bewilders him, the sudden fame causes him to stagger. He humbly respects the offered recognition, insisting that he is unworthy of the responsibility, and therefore deserving of being compelled.