spes tamen, his fando si nuntius extitit oris et Mariandynum patrias penetravit ad urbes, unde genus fraterque viro'sed et ille quierit oro nec vanis cladem Lycus augeat armis.
Yet I still hope that if this spoken message has left these shores and reached the cities of my native Mariandyni, from where the hero's brother and his family come, may Lycus remain inactive and not worsen the carnage by making a futile attempt with his weapons.