*Organização citou medidas complexas, incluindo o “distanciamento social” que foi traduzido por aqui como “isolamento”*

*Para a Organização Mundial da Saúde, as medidas contra o novo coronavírus são complexas e diversas, e o “distanciamento social”, a mais polêmica (cuja “livre tradução” brasileira é “isolamento”) reforça a ideia de evitar contato físico, manter distância mínima entre pessoas etc. A OMS nunca recomendou que as pessoas evitassem trabalhar, apenas indicou medida ampla de ficar em casa. Mas só para quem tem condições de trabalhar onde reside, à distância, ou seja, o home office.*
*Organização citou medidas complexas, incluindo o distanciamento social que foi traduzido por aqui como isolamento*

*Para a Organização Mundial da Saúde, as medidas contra o novo coronavírus são complexas e diversas, e o distanciamento social, a mais polêmica (cuja livre tradução brasileira é isolamento) reforça a ideia de evitar contato físico, manter distância mínima entre pessoas etc.
A OMS nunca recomendou isolamento total, apenas distanciamento social.
https://www.scielo.br/j/csc/a/4BHTCFF4bDqq4qT7WtPhvYr/?lang=pt
A China iniciou uma forma de <b>isolamento</b> com hospitalização de todos os casos (não <b>apenas</b> daqueles que necessitavam de cuidados hospitalares) e, ao mesmo tempo,&nbsp;...
Brasil - Medidas de distanciamento social no controle da ... - SciELO
https://veja.abril.com.br/coluna/radar-economico/nunca-advogamos-por-lockdown-nacional-diz-oms
Oct 12, 2020 <b>...</b> ... <b>distanciamento</b> físico, uso de máscara, ficar em casa se estiver doente, etc. Sistemas para teste, <b>isolamento</b>, rastreamento e quarentena, etc.
&#39;<b>Nunca</b> advogamos por lockdown nacional&#39;, diz <b>OMS</b> | Radar ...
https://www12.senado.leg.br/noticias/infomaterias/2021/04/falta-de-normas-claras-e-de-acoes-coordenadas-para-distanciamento-social-prejudica-combate-a-covid
Apr 9, 2021 <b>...</b> Conceitos de <b>distanciamento social</b>. <b>ISOLAMENTO</b>. <b>isolamento</b>.svg. É a separação das pessoas doentes daquelas não infectadas com o objetivo de&nbsp;...
Falta de normas claras e de ações coordenadas para ...
https://www.bbc.com/portuguese/brasil-52084438
Apr 2, 2020 <b>...</b> ... <b>nunca</b> antes igualado, mesmo nas piores crises econômicas ou nas ... As orientações do órgão são para que o <b>distanciamento social</b> seja&nbsp;...
Ao deixar de recomendar quarentena, Bolsonaro se isola de líderes ...
https://www.paho.org/pt/news/30-1-2020-who-declares-public-health-emergency-novel-coronavirus
Jan 30, 2020 <b>...</b> <b>A OMS</b> não <b>recomenda</b> limitar o comércio e o movimento. ... <b>distanciamento social</b> compatíveis com o risco. É importante observar&nbsp;...
<b>OMS</b> declara emergência de saúde pública de importância ...