The anthropological fact to be extracted from the biblical portrayal of fall and redemption, an understanding supported by both observation and recent developments in brain science, is that we are human by imitation. In biblical terms, damnation is imitation of evil (Heb. 6:12; III Jn 1:11) and salvation is imitation of Christ (I Cor. 1:11; Ephesians 5:1; Hebrews 13:7) and this basic concept properly informs the movement from fall (the first Adam as model or head of the race) to redemption (the 2nd Adam as model). Imitation accounts for the peculiar form that evil takes (the turn to violence, the experience of desire, jealousy and shame) and the necessary form that redemption takes (faith as the imitation of the faith of Christ, and corporate redemption). What it means to be human (freedom from mere instinct, freedom from the rule of brute strength), in both the extremes of evil and goodness, is due to the role of imitation or mimesis.
The original image (God’s self-image) includes the corporate mirroring of Trinity. The work of the Son is a reflection of the Father enacted by the Spirit. Reflection shared (seeing oneself through another’s eyes) (Gen. 1:26-27) accounts for the corporate identity of God and the necessary plurality of humans (male and female) who bear this image. This also means the imaging part of image bearing depends upon the presence of the original image. The image of God shared with humans simultaneously includes the capacity for imitation and the necessary presence of God as the model to be mirrored.
The fall of humans is a turn from the Divine model, and as Paul describes it in Romans is, in the first instance, a turn to the human self-image (1:23). What can it mean that humans provide their own model? The self’s relating to itself in the relation (to paraphrase Kierkegaard), or the caving in of the individual, is witnessed in shame and hiding, but also in a new role for language. The deployment of language to name, apprehend, and connect with God and creation, collapses in upon the self, indicated in the new word coined for the occasion – “I.” This I is constituted in a bundle of new emotions – shame, fear, alienation, antagonism, and then murder. The circulating system of one sign referring to another (the knowledge of good and evil) is ultimately empty. Desire seems to endlessly follow the signs with no signified in sight.
If imitation is what makes us human – language learners lifted beyond instinct, it also accounts for the degraded form humanity can take. Where Adam had been created in God’s image, Adam “had a son in his own likeness, in his own image” (Gen. 5:3). Following the logic of Romans 1:18-32 and the early chapters of Genesis, the capacity to imitate God, turned into the desire to be God or to take his place, makes of mirroring and imaging a relation of the self to the self (the mind’s mirror) – a capacity for imitation turned around to mimetic desire. The subject looks to other persons, creation, himself, the law, for the object that will provide being, life, self-possession. The model may seem to be endowed with superior being – but this imagined plenitude only accentuates the lack in the self. There is no end to this jealousy as it leads to an ever-heightened desire. Every jealous child would bring down the world to get what they want. The near absolute role of the mimetic in humans has no instinctual brakes, no instinctive subordination to alpha males, no limit to its destructive desire. The jealous adult, unlike the jealous child, may have no subordinating power to control the murderous instinct.
Taking the place of the other, obtaining what they have, gives rise to the first murder (Cain slays Abel in a twisted bid to obtain his acceptance by God) which turns into an ever-snowballing epidemic of violence. Lamech, after what is perhaps a double homicide, and with his penchant for murder poetry, is representative of the new sociopathic race. Adam as model gives rise to Lamech at the head of the generation of Noah with its epidemic of violence from which even God cannot redeem.
How Babel is an improvement over the generation of Noah is not completely clear but the confusion of languages precedes the first appearance of idolatry and the rise of homosexuality. The events of Babel seem to inaugurate a very different symbolic universe. The Sociopathic murder (all out chaos) of the pre-flood generation is replaced by tribalism, organized violence, and rampant idolatry. Even in the household of Abraham, Terah (Abraham’s father), was an idolater who also made and sold idols (according to Midrash Genesis Rabbah 38).
Abrahamic religion, at each step, seems to counter the idolatry spawned by the Babylonians. Like every good idolater, they would open heavens gate and obtain their own transcendence through their ability to stack bricks while Abraham is made to trod the earth and embrace his mortality. They would storm the heavens while God speaks to Abraham on earth; they would make a name for themselves while God’s promise is that he would make Abraham’s name great; they would engineer their own salvation through an enduring tower while Abraham is dependent upon God and faces the reality of his dissolution; they refuse to be scattered from the land while Abraham is set to wandering.
The slow extraction of Abraham from mimetic religion may describe his entire life-course. His departure from his country, his kindred, and his father’s house, is a departure from potential human models. Everything familiar was to be left behind including mimetic religion. Abraham hears the voice of God, but he imitates Melchizedek in calling Yahweh “the LORD, God Most High, Creator of heaven and earth” (Gen. 14:22).
The identity of God as the source of all life pertains to his circumcision. In Jewish understanding this cut inscribes God’s name on the flesh. In the words of Derrida, “Circumcision is to be thought in terms of the cut that severs the circle of the same, as the cut that opens the same to the other, which cuts a very different figure.” It is the cut that turns from the immanent creation to God as model. In Gen. 17 it establishes the covenant in which Abraham turns definitively to worshiping God. Where mimetic desire is the pursuit of wholeness for and within the self, circumcision renders the body fragmented or incomplete but depending on the life or completeness of God – a different order of desire.
Abraham’s non-sacrifice of Isaac may be the final counter to a religion which would sacrifice the other so as to obtain life. When Isaac asks his father: “The fire and wood are here, but where is the lamb for the burnt offering?” Abraham’s answer is “God himself will provide the lamb for the burnt offering” (Genesis 22.1-8). The allusion is not simply to the ram Abraham finds, but to Christ. As René Girard puts it, “God, in this sense, will give the one who will sacrifice himself in order to do away with all sacrificial violence.” Abraham’s journey from what was probably a religion of human sacrifice, involves the turn from presuming life is within his capacity or his power to produce. His acceptance of his own mortality, the realization he was “as good as dead” (Rom. 4:19) and thus completely dependent upon God, marks the final turn from the mimetic grab for life at Babel.
The basic negative emotions – shame, jealousy, envy – can
be understood as arising with mimetic rivalry – desiring life and wholeness and
feeling its absence. With the faith of Abraham made complete and available in
Christ, imitating his faith saves from blind sacrificial violence. “Therefore
be imitators of God, as beloved children; imitators of those who
through faith and patience inherit the promises” (Eph. 5:1; Heb. 6:12).
Rivalry, jealousy, and violence, are displaced by hope, love, and peace in the
saving imitation of Christ.
 René Girard, Evolution and Conversion, pp. 203-04.