A sentence connector links the contents of two sentences.
John went to school as usual. However, the school was closed so he came home.
"However" is connecting the sentences. Other connectors include therefore, this, moreover, besides, consequently.
A conjunction connects two parts of equal importance within a sentence:
John went to school and found it closed.
"and" is the conjunction linking the two parts together.