
استضاف فندق انتركونتناتال في دبي مساء أمس الأول في إطار مهرجان طيران الإمارات للآداب، ندوة تحت عنوان اللغة العربية مفتاح إلى الهوية شاركت فيها سمو الشيخة بدور القاسمي رئيسة مجلس إدارة دار كلمات وبلال البدور رئيس مجلس إدارة جمعية حماية اللغة العربية ود . محمد الخليل مدير الدراسات العربية في جامعة نيويورك أبوظبي، وأدار الجلسة الزميل حسين درويش، الذي استهل حديثه بالإشارة إلى أن كثرة النقاش حول أزمة اللغة العربية وما يهددها من أخطار وتعدد مستوياته يدل على أن هناك أزمة فعلية تتعلق بالعربية وأنه علينا أن نفكك واقعها لمعرفة مظاهر وأسباب تلك الأزمة وكيفية علاجها، وهو ما ينصب عليه اهتمام الندوة .تحدثت سمو الشيخة بدور القاسمي عن فكرة دار كلمات التي نشأت لدى سموها انطلاقاً من ملاحظتها عزوف الأطفال عن قراءة القصص المكتوبة بالعربية وإقبالهم على القصص باللغة الأجنبية، وحين دققت في ذلك وجدت الكتب العربية ضعيفة من ناحية الشكل والمضمون، مما دعاها في عام 2007 إلى إنشاء دار نشر لكتب الأطفال تأخذ على عاتقها إصدار كتب بالعربية عالية الجودة، وتقدم مادة أصيلة مرتبطة بقيم وهوية العرب وبالتراث الإماراتي .وأضافت سمو الشيخة بدور أن التجربة لقيت إقبالاً كبيراً من طرف الجمهور الذي تلقف كتب الدار بحفاوة، وقد نتج عن ذلك أن حصدت الدار مجموعة من الجوائز ووقعت عقوداً لترجمة عدد من إصداراتها إلى اللغات الأخرى .بلال البدور تحدث في البداية عن غياب الشعور لدى العرب بأهمية لغتهم، ففي أغلب بلدان العالم يوجد المعهد الثقافي البريطاني والليسيه الفرنسي ومعهد غوته الألماني، ولا نجد مثيلاً لها باللغة العربية، مما يعني أننا لا نهتم بلغتنا بالقدر الكافي، وحتى في بلداننا أصبح أبناؤنا يذهبون إلى مدارس اللغة الأجنبية ويتركون المدارس العربية .وأضاف البدور أننا بحاجة إلى أن نعي قيمة لغتنا وعلاقتها بهويتنا ونسعى بكل وسيلة للدفاع عنها، وتطرق إلى الجهود التي تبذلها جمعية حماية اللغة العربية في هذا الصدد والدعم الذي لقيته منذ تأسيسها سنة 1999 من طرف صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، ولفت البدور الانتباه إلى أن دعم الجمعية مسؤولية الفرد والمجتمع والمؤسسات الرسمية جميعاً، يجب أن ينبع من إيمان عميق بأن الدفاع عن اللسان هو دفاع عن الذات والهوية .الدكتور محمد الخليل تحدث عن واقع التدريس باللغة العربية في الجامعات العربية وفي أمريكا ملاحظاً أن مناهج تدريس العربية في الغرب أكثر تقدماً منها في الوطن العربي، والإقبال عليها كبير هناك، واستنتج أن الأزمة لا تتعلق بكيان اللغة فهي لغة حية وقوية وتمتلك من الغنى والمرونة والروافد ما يؤهلها للتطور ويجعلها حاضرة، لكن الأزمة تتعلق بأهلها الذين يهجرونها ويتخلون عنها طواعية ولأسباب غير مقنعة .من جانب آخر عقدت مساء، أمس الأول، في فندق انتركونتنتال على هامش المهرجان سلسلة من اللقاءات والحوارات التي تلقي الضوء على كثير من تجارب الكتاب العالميين والعرب، ومنها لقاء (نادي الكتاب) وضم كتاباً مثل: (كيتي هيكمان، ديفيد نيكولز، زارغونا كارغار والاستير رينولدز، والروائي الليبي إبراهيم الكوني . وأدارت اللقاء بيكي كيلسبي .تركز النقاش حول فكرة أساسية هي (مجموعات القراءة) سواء عبر التويتر أو الفيس بوك ومدى تفاعل الكتاب معها، حيث أكدت كيتي هيكمان اهتمامها بهذه الظاهرة وعبرت عن سعادتها باختيارها من قبل بعض هذه المجموعات التي تمدها بأفكار لمشروعات كتابة ناجحة، بينما أكدت كارغار، أنه لم يسبق أن تم اختيارها من قبل أي مجموعة قراءة معللة ذلك بقلة عدد الكتب التي نشرتها، وأضافت أنها تتبنى رسالة تدافع عن حق المرأة الأفغانية في الحياة والتعبير، وأن معظم ما ألفته يتسم بالكتابة الحرة التي تتطلب زيارات ميدانية وتنقل حقائق واقعة على الأرض .من جانبه رفض الكوني فكرة مجموعات القراءة انطلاقاً من أن الكتابة هي بوابة المعرفة التي يجب أن تمر عبر القراءة، واعتبر الكوني القراءة ضمن مجموعات تسهم ولا شك في تنمية الحواس وتخلق جدلاً مهماً للمعرفة، لكننا في الوطن العربي نعاني من عزوف الأفراد عن القراءة، فكيف بالقراءة الجماعية، فلا يوجد هناك معرفة جماعية، بحسب الكوني الذي أكد على أن القراءة لا وجود لها خارج التأمل .في ندوة (الصحافة الجديدة . . هل يكتبها الأدباء في العالم العربي) التي شارك فيها الكاتب شاكر نوري والإعلامية الكندية ريم غزال، وأدارها الزميل جهاد هديب، زعم نوري أن الصحافة الجديدة يبدعها الأدباء وبخاصة الروائيون لأنهم الأقدر على سرد الحكاية والقصة، بدورها اعتبرت ريم غزال أن التجربة الصحفية في شقها الرومانسي يمكن أن تشكل مادة أدبية تصلح كقصة قصيرة أو حكاية ذات بعد أدبي صرف وفيه عوالم من السحر والخيال .وقد تضمنت إحدى الفعاليات لقاء بعنوان (الكتابة والسعي وراء السعادة في الوطن العريي) تحدث فيه الكاتب السوداني منصور الصوين عن تجربته في مشروع مسابقة بيروت 39، ومدى استفادته منها على صعيد إثراء تجربته الكتابية كما أتاحت له فرصة نشر قصصه وترجمتها إلى لغات عدة، وقرأ الصوين قصة قصيرة من إبداعه عنوانها (كان وكانت وكانت الأخرى) .كما نظمت أمسية شعرية شاركت فيها خلود المعلا وبيكي كيلسبي وجون أوسيلفان وجيري بينتو عبرت عن مشارب شعرية وثقافية مختلفة .ونظمت أمسية تحت عنوان (الشعر في الإمارات) شارك فيها عادل خزام و ظاعن شاهين وأحمد محمد عبيد ناقشوا فيها تيارات الشعر الإماراتي وخصوصية التجربة المحلية التي تنفتح على آفاق شعرية وثقافية عربية وعالمية .
