The traditional New York area accent is characterized as non-rhotic, so that the sound [ɹ] does not appear at the end of a syllable or immediately before a consonant; hence the pronunciation of the city name as "New Yawk." There is no [ɹ] in words like park [pɑək] or [pɒək] (with vowel backed and diphthongized due to the low-back chain shift), butter [bʌɾə], or here [hiə]. In another feature called the low back chain shift, the [ɔ] vowel sound of words like talk, law, cross, chocolate, and coffee and the often homophonous [ɔr] in core and more are tensed and usually raised more than in General American. In the most old-fashioned and extreme versions of the New York dialect, the vowel sounds of words like "girl" and of words like "oil" became a diphthong [ɜɪ]. This would often be misperceived by speakers of other accents as a reversal of the er and oy sounds, so that girl is pronounced "goil" and oil is pronounced "erl"; this leads to the caricature of New Yorkers saying things like "Joizey" (Jersey), "Toidy-Toid Street" (33rd St.) and "terlet" (toilet). The character Archie Bunker from the 1970s sitcom All in the Family (played by Carroll O'Connor) was a notable example of having used this pattern of speech, which continues to fade in its overall presence.
What is the transliteration of the way in which New Yorkers are perceived to pronounce the name of their city?
New Yawk