시험공부를 가장한 망상을 하던 중에 흥미로운 주제가 생각났어요.   만약 번역하면 안되는 문장이 있으면 어떨까요.  예를 들어 A언어로 만들어진 한 문장이 있다 합시다. 이 문장을 B언어로 번역한 문장을 B언어를 읽을 줄 아는사람이 읽으면 읽은 이는 즉시 죽게됩니다. 이 문장을 글이 아닌 다른 매개체수화,그림 등로 나타낼 경우에는 해당 방식으로 문장을 이해하는 즉시 사망하게 됩니다. 이 문장을 살아서 이해하는 방법은 스스로 A언어를 배워 이해하는 것 뿐입니다.   자, 그럼 이 주제를 가지고 어떤 이야기를 만들 수 있을까요. 일단 저는 페북이 이 문장이 올라와 자동번역되는 이야기가 생각되네요. 여러분은 어떤 이야기를 만들 수 있을까요. 여러분의 이야기를 들려주세요.
유럽언어들특히 독일어, 프랑스어을 진작에 공부해봤으면 어땠을까 생각을 많이 했어요. 미국을 넘어서 유럽권까지 필드를 넓혀보신다면 시야가 확실히 넓어집니다.