Mort du cheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum
{{Nécrologies}}
{{Date|4 janvier 2006}}
La mort du cheikh [[w:Maktoum ben Rached Al-Maktoum|Maktoum bin Rashid Al Maktoum]] a été annoncée aujourd'hui. Il avait 62 ans. Il fut le vice-président et le premier ministre des [[w:Émirats arabes unis|Émirats arabes unis]] et chef de [[w:Dubaï|Dubaï]].

Dans un message, le ministre des affaires présidentielles a confirmé le décès du cheikh ce matin en Australie. Le message indiquait que « les EAU avaient perdu un chef historique, de ces leaders qui sacrifient leur vie à la construction du pays et au bien-être de son peuple ».
Une période de deuil de 40 jours sera annoncée durant laquelle les drapeaux seront en berne. Les ministères et les organismes gouvernementaux seront fermés pour 7 jours à partir de mercredi.

Le Dubaï Shopping Festival, événement économique et culturel important de Dubaï est retardé jusqu'à une date ultérieure a indiqué son CEO Saeed Al Nabouda.

Le cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum a été nommé nouveau chef de Dubaï de manière « automatique » selon les officiels présents.

== Sources ==
*Une traduction/adaptation de {{wikinews|langue=en|titre=Dubai leader Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum dead|date=4 janvier 2006}}
*{{source|langue=en|url=http://www.gulfnews.com/nation/Government/10009403.html|titre=Shaikh Maktoum Bin Rashid Al Maktoum dies|auteur= WAM|publication=Gulf News|date=January 04, 2005}}

{{Publication}}
{{Archive}}

[[Catégorie:Asie]]
[[Catégorie:Nécrologie]]
[[Catégorie:Moyen-Orient]]
[[Catégorie:Émirats arabes unis]]
[[Catégorie:Dubaï]]
La mort du cheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum a été annoncée aujourd'hui. Il avait 62 ans. Il fut le vice-président et le premier ministre des Émirats arabes unis et chef de Dubaï.

Dans un message, le ministre des affaires présidentielles a confirmé le décès du cheikh ce matin en Australie. Le message indiquait que « les EAU avaient perdu un chef historique, de ces leaders qui sacrifient leur vie à la construction du pays et au bien-être de son peuple ».
Une période de deuil de 40 jours sera annoncée durant laquelle les drapeaux seront en berne. Les ministères et les organismes gouvernementaux seront fermés pour 7 jours à partir de mercredi.

Le Dubaï Shopping Festival, événement économique et culturel important de Dubaï est retardé jusqu'à une date ultérieure a indiqué son CEO Saeed Al Nabouda.

Le cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum a été nommé nouveau chef de Dubaï de manière « automatique » selon les officiels présents.