Le numéro deux d'Al-Qaeda était visé
{{date|14 janvier 2006}}
Des déclarations rapportent que [[w:Ayman al-Zawahiri|Ayman al-Zawahiri]] était la cible d'une attaque de [[w:drône|drônes]] contre un village au [[w:Pakistan|Pakistan]], qui fît 18 morts, tous civils.

Un officiel americain a rapporté que la [[w:CIA|CIA]] est à l'origine de l'attaque. Bien que [[w:al-Zawahiri|al-Zawahiri]] ait pu être la cible de l'attaque, de récents rapports ont suggéré que l'information qui indiquait la présence du lieutenant de [[w:Ben Laden|Ben Laden]] dans ce village était fausse.

Le bombardement a eu lieu à Damadola dans la zone tribal [[w:Bajaur|Bajaur]], à environ 200km au nord-ouest d'[[w:Islamabad|Islamabad]].

Les autoritées americaines et pakistanaises ont déclarés aux médias que les drônes ont pillonné la zone par 10 fois.

La télévision [[w:Al Arabiya|Al Arabiya]] déclare que Ayman al-Zawahri est vivant, en citant une source qui aurait un contact avec [[w:Al-Qaeda|Al-Qaeda]].

==Sources==
*{{source|langue=en
|url=http://en.wikinews.org/wiki/Al-Qaeda_member_Ayman_al-Zawahiri_targeted_in_attack
|titre=Al-Qaeda member Ayman al-Zawahiri targeted in attack
|publication=Wikinews|auteur=|date=14 janvier 2006}} ''traduction''

{{Publication}}
{{Archive}}

[[Catégorie:Pakistan]]
[[Catégorie:États-Unis]]
[[Catégorie:Amérique du Nord]]

[[en:U.S. airstrike targeting Ayman al-Zawahiri leaves 18 dead in Pakistani village]]
[[pl:Pakistan: 18 cywilów zginęło w wyniku amerykańskich nalotów]]
Des déclarations rapportent que Ayman al-Zawahiri était la cible d'une attaque de drônes contre un village au Pakistan, qui fît 18 morts, tous civils.

Un officiel americain a rapporté que la CIA est à l'origine de l'attaque. Bien que al-Zawahiri ait pu être la cible de l'attaque, de récents rapports ont suggéré que l'information qui indiquait la présence du lieutenant de Ben Laden dans ce village était fausse.

Le bombardement a eu lieu à Damadola dans la zone tribal Bajaur, à environ 200km au nord-ouest d'Islamabad.

Les autoritées americaines et pakistanaises ont déclarés aux médias que les drônes ont pillonné la zone par 10 fois.

La télévision Al Arabiya déclare que Ayman al-Zawahri est vivant, en citant une source qui aurait un contact avec Al-Qaeda.


en:U.S. airstrike targeting Ayman al-Zawahiri leaves 18 dead in Pakistani village
pl:Pakistan: 18 cywilów zginęło w wyniku amerykańskich nalotów