Wikipedia enquête sur les contributions d'une équipe du Congrès Américain
{{wikimedia}}
{{date|30 janvier 2006}}
Les administrateurs de la [[w:en:Wikipedia|Wikipédia anglophone]] se sont inquiétés de modifications faites sur la biographie de [[w:en:Marty Meehan|Marty Meehan]], un membre du [[w:Congrès des États-Unis|Congrès américain]].

De simples vérifications ont permis d'établir que certaines contributions ont été éditées depuis des ordinateurs situés au Congrès Américain : à la [[w:Chambre des représentants des États-Unis|Chambre des représentants]] ou au [[w:Sénat des États-Unis|Sénat]]. 
Une partie des modifications est conforme aux principes de Wikipédia mais d'autres s'apparentent à une censure de certaines informations. Par exemple :
:« ''He also ran on a platform of term limits. However, after serving four terms as US Congressman, the number of terms he pledged that he and no other congressman should serve out, he has since gone back on his word and now is adamently [sic] against the idea of term limits for Congressmen.'' »
a été remplacé par
:« ''His fiscally responsible voting record since then has earned him praise from citizen watchdog groups.'' »

Meehan a été élu 7 fois.

==== Pages éditées ====
Liste partielle de biographies de membres du Sénat américain qui ont été modifiées :

* Sen. [[w:en:Conrad_Burns|Conrad Burns]]: 
**[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conrad_Burns&diff=prev&oldid=9630281 Suppression de commentaires négatifs, ajouts de positifs]
* Sen. [[w:Norm Coleman|Norm Coleman]]:
**[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norm_Coleman&diff=prev&oldid=36971408 Suppression de commentaires négatifs, ajouts de positifs]
* Sen. [[w:en:Robert Byrd|Robert Byrd]]
**[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Byrd&diff=prev&oldid=20113673 Vandalisée]
* Sen. [[w:en:Tom Harkin|Tom Harkin]]
**[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Harkin&diff=prev&oldid=29513020 Critiques supprimées] 
**[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Harkin&diff=prev&oldid=34936211 Section importante sur Israël et l'armée supprimée] 
**[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Harkin&diff=prev&oldid=7622624 Vandalisée]
* Sen. [[w:en:Joe Biden|Joe Biden]] 
**[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Biden&diff=18895030&oldid=18882316 Critiques supprimées]
* Sen. [[w:en:Tom Coburn|Tom Coburn]] 
**[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Coburn&diff=prev&oldid=32138561 Vandalisée], **[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Coburn&diff=prev&oldid=32138840 Vandalisée]

À la suite d'une concertation entre contributeurs, <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=block&user=FireFox&page=User:143.231.249.141un administrateur a bloqué pour une semaine les droits d'édition de la Chambre des représentants]</span>. Toutefois, quelques heures plus tard, un autre administrateur a annulé ce blocage en estimant en substance que <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=block&user=Michael+Snow&page=User:143.231.249.141 ce blocage lèserait des utilisateurs non impliqués dans ces modifications contestées]</span>.

La Fondation Wikimédia n'a pas encore fait de commentaires.

== Sources ==
*Une traduction/adaptation de {{wikinews|langue=en|titre=Congressional staff actions prompt Wikipedia investigation|date=30 janvier 2006 }}
<!-- Indiquez vos sources ici sous la forme :-->
*{{source|langue=en|url=http://cbs4boston.com/topstories/local_story_029082217.html|titre=Meehan Staffers Alter Online Encyclopedia’s Pledge|auteur=|publication=WBZ-TV|date=January 29, 2006}}
*{{source|langue=en|url=http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2006/01/29/meehan_staff_are_said_to_admit_rewriting_data/|titre=Meehan staff are said to admit rewriting data|auteur=|publication=Associated Press|date=January 29, 2006}}
*{{source|langue=en|url=http://www.lowellsun.com/ci_3444567|titre=Rewriting history under the dome|auteur=Evan Lehmann|publication=Lowell Sun|date=January 27, 2006}}
*{{source|langue=en|url=http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:143.231.249.141|titre=User talk:143.231.249.141|auteur=|publication=Wikipedia|date=January 29, 2006}}
*{{source|langue=en|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Requests_for_comment/United_States_Congress#Moved_from_WP:AN|titre=Congressional Staffer Edits / 143.231.249.141|auteur=Wikipedia administrators|publication=Wikipedia|date=January 29, 2006}}
*{{source|langue=en|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marty_Meehan&diff=prev&oldid=19099433|titre=Marty Meehan revision diffrences #1|auteur=|publication=Wikipedia|date=January 29, 2006}}
*{{source|langue=en|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marty_Meehan&diff=prev&oldid=32874128|titre=Marty Meehan revision diffrences #2|auteur=|publication=Wikipedia|date=January 29, 2006}}
*{{source|langue=en|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Joe_Wilson_%28U.S._politician%29&diff=prev&oldid=37004005|titre=Talk:Joe Wilson (U.S. politician)|auteur=|publication=Wikipedia|date=January 27, 2006}}

{{Publication}}
{{archive}}
{{Page|Wikimedia}}

[[Catégorie:Wikipédia]]
[[Catégorie:Internet]]
[[Catégorie:Politique]]
[[Catégorie:Massachusetts]]
[[Catégorie:États-Unis]]
[[Catégorie:Amérique du Nord]]
[[Catégorie:Politique américaine]]

[[de:Mitarbeiter des US-Kongresses manipulierten in Wikipedia]]
[[en:Congressional staff actions prompt Wikipedia investigation]]
[[es:Wikipedia investiga sobre las ediciones del equipo de un congresista norteamericano]]
[[ru:Действия сотрудников конгресса вызывают исследование Википедии]]
[[sv:Den amerikanska politikern Marty Meehans personal ändrar texter på Wikipedia]]
Les administrateurs de la Wikipédia anglophone se sont inquiétés de modifications faites sur la biographie de Marty Meehan, un membre du Congrès américain.

De simples vérifications ont permis d'établir que certaines contributions ont été éditées depuis des ordinateurs situés au Congrès Américain : à la Chambre des représentants ou au Sénat. 
Une partie des modifications est conforme aux principes de Wikipédia mais d'autres s'apparentent à une censure de certaines informations. Par exemple :
:« He also ran on a platform of term limits. However, after serving four terms as US Congressman, the number of terms he pledged that he and no other congressman should serve out, he has since gone back on his word and now is adamently sic against the idea of term limits for Congressmen. »
a été remplacé par
:« His fiscally responsible voting record since then has earned him praise from citizen watchdog groups. »

Meehan a été élu 7 fois.

* Sen. Conrad Burns: 
** Suppression de commentaires négatifs, ajouts de positifs
* Sen. Norm Coleman:
** Suppression de commentaires négatifs, ajouts de positifs
* Sen. Robert Byrd
** Vandalisée
* Sen. Tom Harkin
** Critiques supprimées 
** Section importante sur Israël et l'armée supprimée 
** Vandalisée
* Sen. Joe Biden 
** Critiques supprimées
* Sen. Tom Coburn 
** Vandalisée, ** Vandalisée

À la suite d'une concertation entre contributeurs,  administrateur a bloqué pour une semaine les droits d'édition de la Chambre des représentants. Toutefois, quelques heures plus tard, un autre administrateur a annulé ce blocage en estimant en substance que  ce blocage lèserait des utilisateurs non impliqués dans ces modifications contestées.

La Fondation Wikimédia n'a pas encore fait de commentaires.