19. DEL-Spieltag: Augsburg geht als Tabellenletzter in die Länderspielpause
{{Artikelstatus: Fertig|16:41, 13. Nov. 2005 (CET)}}

'''[[w:Köln|Köln]] ([[w:Deutschland|Deutschland]]), 6.11.2005''' 

{| width="98%" |
| <div style="border-width:1px;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#bbbbbb;padding:6px;align:middle">
{|
!align="left" width="45%"|Frankfurt Lions 
!align="right" width="4%"|3
!align="middle" width="2%"|:
!align="left" width="4%"|1
!align="right" width="45%"|Adler Mannheim
|}

'''Tore:'''  	1:0  	D. Norris, P. Lebeau - J. Young (05:30); 2:0 J.Young, J. Patrick - P. Lebeau (29:56); 2:1 J. Shantz, R. Corbet (57:26); 3:1 D. Norris, P. Lebeau - P. Plante (59:24)

'''Strafzeiten:''' Frankfurt Lions  	22 Min./ Adler Mannheim 	32 Min.

'''Schiedsrichter:''' Kurmann, Danny  	
'''Linienrichter:''' Schelewski, Robert; Kowert, Andreas

'''Zuschauer:''' 7.000

Frankfurt konnte im letzten Spiel vor der Nations Cup-Pause daheim die Adler Mannheim mit 3:1 besiegen und damit die zuletzt schlechteren Ergebnisse zumindest zum Teil vergessen machen. Dwayne Norris' Führungstor aus der 6. Minute konnte Jason Young, der mit einer Vorlage schon am ersten Treffer beteiligt war, nach knapp der Hälfte der Spielzeit auf 2:0 ausbauen. Vor 7.000 in der ausverkauften Frankfurter Eissporthalle brachte Jeff Shantz die Gäste 2½ Minuten vor der Schlusssirene noch auf 2:1 heran, doch nach der Herausnahme des Mannheimer Goalies machte Dwayne Norris mit seinem zweiten Tor des Abends den Heimsieg für die Löwen aus der Mainmetropole perfekt.

</div>

<div style="border-width:1px;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#bbbbbb;padding:6px;align:middle">
{|
!align="left" width="45%"|Iserlohn Roosters
!align="right" width="4%"|2
!align="middle" width="2%"|:
!align="left" width="4%"|3 n.P.
!align="right" width="45%"|DEG Metro Stars
|}

'''Tore:'''  0:1 P. Ferraro, C. Ferraro (00:41); 0:2 P. Reimer, F. Jung - J. Tory (09:14); 1:2 S. Jones, R. Intranuovo - B. Richardson (16:01); 2:2 E. Goldmann, L. Fagemo - B. Purdie (31:06); Penalty 	2:3 	DEG Metro Stars 	K. Kathan 		(60:08)

'''Strafzeiten:''' Iserlohn Roosters  	26 Min./ DEG Metro Stars 	8 Min.

'''Schiedsrichter:''' Looker, Rick  	
'''Linienrichter:''' Jablukow, Georgij; Winnekens, Felix
 
'''Zuschauer:''' 3.875

Wie schon im ersten Aufeinandertreffen zwischen den Iserlohn Roosters und der Düsseldorfer EG mussten die Metro Stars auch diesmal einen 2:0-Vorsprung wieder hergeben. Peter Ferraro und Patrick Reimer sorgten mit ihren Toren in den ersten zehn Minuten für eine anscheinend beruhigende Führung. Doch die Roosters kamen wie schon im Hinspiel wieder heran: Erst erzielte Sebastian Jones sein erstes DEL-Tor im 180. Spiel, im Mittelabschnitt erzielte Rick Goldmann den Ausgleich. Ungewöhnlich, wenn man die Roosters-Statistik anschaut: beide Tore wurden jeweils im Powerplay erzielt. Als es aber nach 60 Minuten 2:2 stand, musste das Penaltyschießen entscheiden. Und hier schienen die Rheinländer aus dem ersten Derby einige Wochen vorher etwas gelernt zu haben. Sie verwandelten alle vier Versuche bei Dimitrij Kotschnew. Trefilov auf der anderen Seite konnte nicht so oft bezwungen werden, so dass der Zusatzpunkt nach Düsseldorf ging. Bei vielen Fans fiel der Profischiedsrichter Rick Looker negativ auf, der seine Premiere am Seilersee gab, und angeblich zu einseitig pfiff.

</div>

<div style="border-width:1px;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#bbbbbb;padding:6px;align:middle">
{|
!align="left" width="45%"|Kassel Huskies 
!align="right" width="4%"|2
!align="middle" width="2%"|:
!align="left" width="4%"|3 n.P.
!align="right" width="45%"|Hamburg Freezers 
|}

'''Tore:''' 1:0  M. Sychra, S. Ziesche - M. Hlinka (06:33); 2:0 T. Abstreiter, D. Clarke - S. Ziesche (34:04); 2:1 B. Bombis (52:08); 2:2 J. Ulmer, P. Manning - M. Beaucage (56:41); Penalty 	2:3 	Hamburg Freezers 	M. Beaucage 		(60:10)

'''Strafzeiten:''' 	Kassel Huskies  	8 Min./ Hamburg Freezers 	35 Min.

'''Schiedsrichter:''' Awizus, Frank  	
'''Linienrichter:''' Krawinkel, Markus; Prudlo, Martin

'''Zuschauer:''' 3.938

Die Kassel Huskies wollten das Heimspiel gegen die Hamburg Freezers unbedingt gewinnen, um nicht den Anschluss an den rettenden zwölften Platz zu verlieren. Das gelang ihnen zwar nicht ganz, dennoch machten sie es den Hanseaten ziemlich schwer. Sychra brachte die Schlittenhunde nach 6½ Minuten in Führung, in der 35. Spielminute konnte Tobias Abstreiter sogar auf 2:0 ausbauen. Doch die Freezers kamen zurück ins Spiel. Auf Bombis' Anschlusstor folgte innerhalb von etwa 4½ Minuten der Ausgleich von Jeff Ulmer. Auch hier musste also das Penatlyschießen entscheiden, weshalb die Gäste den zweiten Punkt aus Kassel mitnahmen.

</div>

<div style="border-width:1px;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#bbbbbb;padding:6px;align:middle">
{|
!align="left" width="45%"|ERC Ingolstadt 
!align="right" width="4%"|6
!align="middle" width="2%"|:
!align="left" width="4%"|3 
!align="right" width="45%"|Hannover Scorpions 
|}

'''Tore:''' 0:1  M. Green, P. Köppchen - B. Tapper (05:51); 1:1 C. Armstrong, J. Holland - F. Keller (14:18); 1:2 M. Green, J. Cipolla - P. Köppchen (18:54); 2:2 D. Ast, P. Von Stefenelli (35:12); 3:2 J. Holland, C. Armstrong - C. Ferguson (38:27); 3:3 J. Cipolla, M. Green - S. Guolla (38:58); 4:3 D. Ast, K. Sutton - R. Valicevic (39:47); 5:3 K. Sutton, J. Ficenec - R. Valicevic (41:25); 6:3 S. Tallaire, J. Ficenec - D. Ast (44:09)

'''Strafzeiten:''' 	ERC Ingolstadt  	14 Min./ Hannover Scorpions 	28 Min.

'''Schiedsrichter:'''  	Schurr, Thomas  	
'''Linienrichter:''' Hatz, Ulrich; Haupt, Bastian

'''Zuschauer:''' 4.262

Im torreichen Spitzenduell des 19. Spieltags kam es zum Spiel des ERC Ingolstadt gegen die Hannover Scorpions. Green erzielte nach sechs Minuten das erste von insgesamt neun Toren. Noch im Anfangsdrittel glich Armstrong zwar für die Gastgeber aus, doch Green verwandelte erneut gegen Jimmy Waite, so dass der Spitzenreiter mit einem Rückstand zum Pausentee ging. Im zweiten Abschnitt dauerte es über ein Viertelstunde ehe Doug Ast für den Ausgleich sorgte. In der 39. Minute gelang dann Jason Holland erst die Führung, doch nur wenige Sekunden später zappelte der Puck schon im anderen Netz. Cipolla hatte zum 3:3 getroffen. Doch das Mitteldrittel war noch längst nicht zu Ende. Nochmals Doug Ast erzielte 13 Sekunden vor der Sirene die erneute Ingolstädter Führung. Im Schlussabschnitt machten Ken Sutton und Sean Tallaire dann alles klar.

</div>

<div style="border-width:1px;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#bbbbbb;padding:6px;align:middle">
{|
!align="left" width="45%"|Krefeld Pinguine 
!align="right" width="4%"|2
!align="middle" width="2%"|:
!align="left" width="4%"|4
!align="right" width="45%"|Nürnberg Ice Tigers
|}

'''Tore:''' 1:0  R. Guillet, R. Pavlikovsky - C. Herperger (22:02); 1:1 T. Martinec, B. Swanson - G. Acker (22:36); 2:1 T. Drury, B. Blank - D. Kunce (28:06); 2:2 F. Methot, C. Laflamme - C. Franz (33:45); 2:3 G. Acker, T. Martinec - B. Swanson (49:24); 2:4 R. Döme, T. Martinec - G. Leeb (58:16)

'''Strafzeiten:''' 	Krefeld Pinguine  	34 Min./ Nürnberg Ice Tigers 	12 Min.

'''Schiedsrichter:''' Breiter, Stefan  	
'''Linienrichter:''' Mosler, Markus; Starke, Matthias

'''Zuschauer:''' 3.489

Trotz zweimaliger Führung konnten die Krefeld Pinguine nicht gegen die Nürnberg Ice Tigers gewinnen. Rob Guillet brachte die Hausherren nach zwei Minuten im Mitteldrittel in Führung, nachdem der erste Abschnitt torlos verlief. 34 Sekunden nach der Führung glich Tomas Martinec allerdings schon wieder aus. Ted Drury konnte in der 29. Minute die Pinguine erneut in Führung bringen, ehe Francois Methot gut fünf Minuten später wieder ausglich. Im Schlussabschnitt traf Gert Acker zur erstmaligen Führung für die Gäste, die Robert Döme nicht zwei Minuten vor dem Ende sogar noch ausbauen konnte. Beim 4:2 behinderte ein Linienrichter den Krefelder Verteidiger, beide kamen zu Fall, das Tor wurde dennoch gegeben. Auffällig ist die Strafenverteilung: Schiedsrichter Stefan Breiter verteilte 34 Minuten gegen Krefeld und nur zwölf gegen Nürnberg.

</div>

<div style="border-width:1px;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#bbbbbb;padding:6px;align:middle">
{|
!align="left" width="45%"|Augsburger Panther 
!align="right" width="4%"|2
!align="middle" width="2%"|:
!align="left" width="4%"|5
!align="right" width="45%"|Füchse Duisburg 
|}

'''Tore:''' 0:1  M. Henrich, S. Robitaille - F. Groleau (02:03); 1:1 S. Potvin (07:13); 1:2 R. Francz, N. Sundblad - M. Henrich (11:06); 2:2 S. King, R. Suchan - P. Aufiero (23:44); 2:3 S. Brulé, M. Darche - T. Magnussen (38:21); 2:4 J. Grand-Pierre, S. Robitaille - T. Magnussen (39:00); 2:5 J. Grand-Pierre, S. McNeil - H. Boisvert (49:31)

'''Strafzeiten:''' Augsburger Panther  	18 Min./ EV Duisburg Die Füchse 	37 Min.

'''Schiedsrichter:''' 	 Piechaczek, Daniel  	
'''Linienrichter:''' Holzmann, Hermann; Schmid, Alexander

'''Zuschauer:''' 3.073

Die Augsburger Panther stecken in einer Krise, die sich auch in den Zuschauerzahlen zeigt: Nur etwas mehr als 3.000 Zuschauer wollten das Spiel gegen die Füchse aus Duisburg sehen. Auch in diesem Spiel gelang nicht der erhoffte Befreiungsschlag nach dem Trainerwechsel, Duisburg siegte 5:2. Henrich brachte die Füchse schon nach zwei Minuten in Führung. Steve Potvin konnte zwar fünf Minuten später wieder ausgleichen, doch schon nach gut elf Minuten gingen die Gäste erneut, diesmal durch Robert Francz, in Führung. Auch diese Führung konnte Augsburg aber noch ausgleichen: Scott King erzielte in der 24. Minute das 2:2. Doch ab der 39. Minute hatte Augsburg keine Chance mehr. Steve Brulé und Jean-Luc Grand-Pierre brachten die Gäste noch im zweiten Drittel mit 4:2 in Führung. Nochmals Grand-Pierre sorgte im Schlussabschnitt für den eindeutigen Entstand: 2:5 aus Augsburger Sicht.

</div>
<div style="border-width:1px;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#bbbbbb;padding:6px;align:middle">

{|
!align="left" width="45%"|Kölner Haie 
!align="right" width="4%"|3
!align="middle" width="2%"|:
!align="left" width="4%"|1
!align="right" width="45%"|Eisbären Berlin 
|}

'''Tore:''' 0:1 M. DuPont (36:47); 1:1 E. Lewandowski, M. Lüdemann - T. Boos (37:31); 2:1 W. Lindsay, S. Julien - J. Adduono (50:39); 3:1 J. Adduono, W. Lindsay - P. Traynor (57:19)

'''Strafzeiten:'''   Kölner Haie  	20 Min./ Eisbären Berlin 	16 Min.

'''Schiedsrichter:''' Reichert, Martin  	
'''Linienrichter:''' Brodnicki, Gregor;	Gemeinhardt, Thomas

'''Zuschauer:''' 15.010

Zufrieden in die Pause können die Kölner Haie gehen, denn sie besiegten die Eisbären Berlin mit 3:1. Die erste Hälfte des Spiels verlief absolut torlos, erst in der 37. Minute fiel durch Micky DuPont der erste Treffer auf Seiten der Berliner. Nur wenige Sekunden danach fiel gleich der Ausgleich. Torschütze: Eduard Lewandowski. Im Schlussdrittel sorgten Bill Lindsay und Jeremy Adduono für die Entscheidung.

</div>
| width="100" valign="top" |
{| align="right" style="border-style:solid;border-width:1px;border-color:#808080;background-color:#808080;margin-left:15px" cellspacing="1" cellpadding="2" 
|----- bgcolor="#EFEFEF"
! colspan="9"| Tabelle
|----- bgcolor="#EFEFEF" align="center" 
| '''Platz''' || '''Team''' || Spiele || S || N || Tore || '''Punkte'''
|----- bgcolor="#94FF94" align="center" 
| '''1''' || [[w:ERC Ingolstadt|ERC Ingolstadt]] || 19 || 14 || 5 || 73:43 || '''42''' 
|----- bgcolor="#94FF94" align="center" 
| '''2''' || [[w:DEG Metro Stars|DEG Metro Stars]] || 19 || 11 || 8 || 56:51 || '''35'''
|----- bgcolor="#94FF94" align="center" 
| '''3''' || [[w:Hannover Scorpions|Hannover Scorpions]] || 20 || 12 || 8 || 66:56 || '''34'''
|----- bgcolor="#94FF94" align="center" 
| '''4''' || [[w:Kölner Haie|Kölner Haie]]  || 19 || 11 || 8 || 66:44 || '''32'''
|----- bgcolor="#94FF94" align="center" 
| '''5''' || [[w:Krefeld Pinguine|Krefeld Pinguine]] || 20 || 11 || 9 || 64:57 || '''32'''
|----- bgcolor="#94FF94" align="center" 
| '''6''' || [[w:Eisbären Berlin|Eisbären Berlin]]  || 21 || 10 || 11 || 70:69 || '''32'''
|----- bgcolor="#94FF94" align="center" 
| '''7''' || [[w:Nürnberg Ice Tigers|Nürnberg Ice Tigers]]  || 18 || 10 || 8 || 48:48 || '''31'''
|----- bgcolor="#94FF94" align="center" 
| '''8''' || [[w:Frankfurt Lions|Frankfurt Lions]]  || 20 || 11 || 9 || 47:50 || '''31'''
|----- bgcolor="#FFFFFF" align="center" 
| '''9''' || [[w:Adler Mannheim|Adler Mannheim]]  || 19 || 10 || 8 || 58:53 || '''30'''
|----- bgcolor="#FFFFFF" align="center" 
| '''10''' || [[w:Hamburg Freezers|Hamburg Freezers]] || 19 || 10 || 9 || 50:55 || '''28'''
|----- bgcolor="#FFFFFF" align="center" 
| '''11''' || [[w:EV Duisburg|EV Duisburg]] || 19 || 9 || 10 || 51:58 || '''27'''
|----- bgcolor="#FFFFFF" align="center" 
| '''12''' || [[w:Iserlohn Roosters|Iserlohn Roosters]]  || 19 || 6 || 13 || 49:62 || '''20'''
|----- bgcolor="#FF5050" align="center" 
| '''13''' || [[w:Kassel Huskies|Kassel Huskies]]  || 19 || 5 || 14 || 44:63 || '''16'''
|----- bgcolor="#FF5050" align="center" 
| '''14''' || [[w:Augsburger Panther|Augsburger Panther]] || 19 || 5 || 14 || 39:71 || '''15'''
|- 
| colspan="9" bgcolor="#FFFFFF" align="left" |
<font size="-2">'''Legende:'''<br>
Grün: Play-off-Platz<br>
Rot: Play-down-Platz</font>
|}
|}

== Themenverwandte Artikel ==

* [[Portal:Eishockey]]

== Quellen ==

* [http://www.del.org/statistics/schedule_18.html Statistiken auf der offiziellen Website der DEL]


{{Sport}}
{{Europa}}

[[Kategorie:06.11.2005]]
[[Kategorie:Köln]]
[[Kategorie:Eishockey in Deutschland]]
[[Kategorie:Spielbericht]]
'Köln (Deutschland), 6.11.2005' 

Frankfurt Lions 

3

:

1

Adler Mannheim

'Tore:'  	1:0  	D. Norris, P. Lebeau - J. Young (05:30); 2:0 J.Young, J. Patrick - P. Lebeau (29:56); 2:1 J. Shantz, R. Corbet (57:26); 3:1 D. Norris, P. Lebeau - P. Plante (59:24)

'Strafzeiten:' Frankfurt Lions  	22 Min./ Adler Mannheim 	32 Min.

'Schiedsrichter:' Kurmann, Danny  	
'Linienrichter:' Schelewski, Robert; Kowert, Andreas

'Zuschauer:' 7.000

Frankfurt konnte im letzten Spiel vor der Nations Cup-Pause daheim die Adler Mannheim mit 3:1 besiegen und damit die zuletzt schlechteren Ergebnisse zumindest zum Teil vergessen machen. Dwayne Norris' Führungstor aus der 6. Minute konnte Jason Young, der mit einer Vorlage schon am ersten Treffer beteiligt war, nach knapp der Hälfte der Spielzeit auf 2:0 ausbauen. Vor 7.000 in der ausverkauften Frankfurter Eissporthalle brachte Jeff Shantz die Gäste 2½ Minuten vor der Schlusssirene noch auf 2:1 heran, doch nach der Herausnahme des Mannheimer Goalies machte Dwayne Norris mit seinem zweiten Tor des Abends den Heimsieg für die Löwen aus der Mainmetropole perfekt.

Iserlohn Roosters

2

:

3 n.P.

DEG Metro Stars

'Tore:'  0:1 P. Ferraro, C. Ferraro (00:41); 0:2 P. Reimer, F. Jung - J. Tory (09:14); 1:2 S. Jones, R. Intranuovo - B. Richardson (16:01); 2:2 E. Goldmann, L. Fagemo - B. Purdie (31:06); Penalty 	2:3 	DEG Metro Stars 	K. Kathan 		(60:08)

'Strafzeiten:' Iserlohn Roosters  	26 Min./ DEG Metro Stars 	8 Min.

'Schiedsrichter:' Looker, Rick  	
'Linienrichter:' Jablukow, Georgij; Winnekens, Felix
 
'Zuschauer:' 3.875

Wie schon im ersten Aufeinandertreffen zwischen den Iserlohn Roosters und der Düsseldorfer EG mussten die Metro Stars auch diesmal einen 2:0-Vorsprung wieder hergeben. Peter Ferraro und Patrick Reimer sorgten mit ihren Toren in den ersten zehn Minuten für eine anscheinend beruhigende Führung. Doch die Roosters kamen wie schon im Hinspiel wieder heran: Erst erzielte Sebastian Jones sein erstes DEL-Tor im 180. Spiel, im Mittelabschnitt erzielte Rick Goldmann den Ausgleich. Ungewöhnlich, wenn man die Roosters-Statistik anschaut: beide Tore wurden jeweils im Powerplay erzielt. Als es aber nach 60 Minuten 2:2 stand, musste das Penaltyschießen entscheiden. Und hier schienen die Rheinländer aus dem ersten Derby einige Wochen vorher etwas gelernt zu haben. Sie verwandelten alle vier Versuche bei Dimitrij Kotschnew. Trefilov auf der anderen Seite konnte nicht so oft bezwungen werden, so dass der Zusatzpunkt nach Düsseldorf ging. Bei vielen Fans fiel der Profischiedsrichter Rick Looker negativ auf, der seine Premiere am Seilersee gab, und angeblich zu einseitig pfiff.

Kassel Huskies 

2

:

3 n.P.

Hamburg Freezers 

'Tore:' 1:0  M. Sychra, S. Ziesche - M. Hlinka (06:33); 2:0 T. Abstreiter, D. Clarke - S. Ziesche (34:04); 2:1 B. Bombis (52:08); 2:2 J. Ulmer, P. Manning - M. Beaucage (56:41); Penalty 	2:3 	Hamburg Freezers 	M. Beaucage 		(60:10)

'Strafzeiten:' 	Kassel Huskies  	8 Min./ Hamburg Freezers 	35 Min.

'Schiedsrichter:' Awizus, Frank  	
'Linienrichter:' Krawinkel, Markus; Prudlo, Martin

'Zuschauer:' 3.938

Die Kassel Huskies wollten das Heimspiel gegen die Hamburg Freezers unbedingt gewinnen, um nicht den Anschluss an den rettenden zwölften Platz zu verlieren. Das gelang ihnen zwar nicht ganz, dennoch machten sie es den Hanseaten ziemlich schwer. Sychra brachte die Schlittenhunde nach 6½ Minuten in Führung, in der 35. Spielminute konnte Tobias Abstreiter sogar auf 2:0 ausbauen. Doch die Freezers kamen zurück ins Spiel. Auf Bombis' Anschlusstor folgte innerhalb von etwa 4½ Minuten der Ausgleich von Jeff Ulmer. Auch hier musste also das Penatlyschießen entscheiden, weshalb die Gäste den zweiten Punkt aus Kassel mitnahmen.

ERC Ingolstadt 

6

:

3 

Hannover Scorpions 

'Tore:' 0:1  M. Green, P. Köppchen - B. Tapper (05:51); 1:1 C. Armstrong, J. Holland - F. Keller (14:18); 1:2 M. Green, J. Cipolla - P. Köppchen (18:54); 2:2 D. Ast, P. Von Stefenelli (35:12); 3:2 J. Holland, C. Armstrong - C. Ferguson (38:27); 3:3 J. Cipolla, M. Green - S. Guolla (38:58); 4:3 D. Ast, K. Sutton - R. Valicevic (39:47); 5:3 K. Sutton, J. Ficenec - R. Valicevic (41:25); 6:3 S. Tallaire, J. Ficenec - D. Ast (44:09)

'Strafzeiten:' 	ERC Ingolstadt  	14 Min./ Hannover Scorpions 	28 Min.

'Schiedsrichter:'  	Schurr, Thomas  	
'Linienrichter:' Hatz, Ulrich; Haupt, Bastian

'Zuschauer:' 4.262

Im torreichen Spitzenduell des 19. Spieltags kam es zum Spiel des ERC Ingolstadt gegen die Hannover Scorpions. Green erzielte nach sechs Minuten das erste von insgesamt neun Toren. Noch im Anfangsdrittel glich Armstrong zwar für die Gastgeber aus, doch Green verwandelte erneut gegen Jimmy Waite, so dass der Spitzenreiter mit einem Rückstand zum Pausentee ging. Im zweiten Abschnitt dauerte es über ein Viertelstunde ehe Doug Ast für den Ausgleich sorgte. In der 39. Minute gelang dann Jason Holland erst die Führung, doch nur wenige Sekunden später zappelte der Puck schon im anderen Netz. Cipolla hatte zum 3:3 getroffen. Doch das Mitteldrittel war noch längst nicht zu Ende. Nochmals Doug Ast erzielte 13 Sekunden vor der Sirene die erneute Ingolstädter Führung. Im Schlussabschnitt machten Ken Sutton und Sean Tallaire dann alles klar.

Krefeld Pinguine 

2

:

4

Nürnberg Ice Tigers

'Tore:' 1:0  R. Guillet, R. Pavlikovsky - C. Herperger (22:02); 1:1 T. Martinec, B. Swanson - G. Acker (22:36); 2:1 T. Drury, B. Blank - D. Kunce (28:06); 2:2 F. Methot, C. Laflamme - C. Franz (33:45); 2:3 G. Acker, T. Martinec - B. Swanson (49:24); 2:4 R. Döme, T. Martinec - G. Leeb (58:16)

'Strafzeiten:' 	Krefeld Pinguine  	34 Min./ Nürnberg Ice Tigers 	12 Min.

'Schiedsrichter:' Breiter, Stefan  	
'Linienrichter:' Mosler, Markus; Starke, Matthias

'Zuschauer:' 3.489

Trotz zweimaliger Führung konnten die Krefeld Pinguine nicht gegen die Nürnberg Ice Tigers gewinnen. Rob Guillet brachte die Hausherren nach zwei Minuten im Mitteldrittel in Führung, nachdem der erste Abschnitt torlos verlief. 34 Sekunden nach der Führung glich Tomas Martinec allerdings schon wieder aus. Ted Drury konnte in der 29. Minute die Pinguine erneut in Führung bringen, ehe Francois Methot gut fünf Minuten später wieder ausglich. Im Schlussabschnitt traf Gert Acker zur erstmaligen Führung für die Gäste, die Robert Döme nicht zwei Minuten vor dem Ende sogar noch ausbauen konnte. Beim 4:2 behinderte ein Linienrichter den Krefelder Verteidiger, beide kamen zu Fall, das Tor wurde dennoch gegeben. Auffällig ist die Strafenverteilung: Schiedsrichter Stefan Breiter verteilte 34 Minuten gegen Krefeld und nur zwölf gegen Nürnberg.

Augsburger Panther 

2

:

5

Füchse Duisburg 

'Tore:' 0:1  M. Henrich, S. Robitaille - F. Groleau (02:03); 1:1 S. Potvin (07:13); 1:2 R. Francz, N. Sundblad - M. Henrich (11:06); 2:2 S. King, R. Suchan - P. Aufiero (23:44); 2:3 S. Brulé, M. Darche - T. Magnussen (38:21); 2:4 J. Grand-Pierre, S. Robitaille - T. Magnussen (39:00); 2:5 J. Grand-Pierre, S. McNeil - H. Boisvert (49:31)

'Strafzeiten:' Augsburger Panther  	18 Min./ EV Duisburg Die Füchse 	37 Min.

'Schiedsrichter:' 	 Piechaczek, Daniel  	
'Linienrichter:' Holzmann, Hermann; Schmid, Alexander

'Zuschauer:' 3.073

Die Augsburger Panther stecken in einer Krise, die sich auch in den Zuschauerzahlen zeigt: Nur etwas mehr als 3.000 Zuschauer wollten das Spiel gegen die Füchse aus Duisburg sehen. Auch in diesem Spiel gelang nicht der erhoffte Befreiungsschlag nach dem Trainerwechsel, Duisburg siegte 5:2. Henrich brachte die Füchse schon nach zwei Minuten in Führung. Steve Potvin konnte zwar fünf Minuten später wieder ausgleichen, doch schon nach gut elf Minuten gingen die Gäste erneut, diesmal durch Robert Francz, in Führung. Auch diese Führung konnte Augsburg aber noch ausgleichen: Scott King erzielte in der 24. Minute das 2:2. Doch ab der 39. Minute hatte Augsburg keine Chance mehr. Steve Brulé und Jean-Luc Grand-Pierre brachten die Gäste noch im zweiten Drittel mit 4:2 in Führung. Nochmals Grand-Pierre sorgte im Schlussabschnitt für den eindeutigen Entstand: 2:5 aus Augsburger Sicht.

Kölner Haie 

3

:

1

Eisbären Berlin 

'Tore:' 0:1 M. DuPont (36:47); 1:1 E. Lewandowski, M. Lüdemann - T. Boos (37:31); 2:1 W. Lindsay, S. Julien - J. Adduono (50:39); 3:1 J. Adduono, W. Lindsay - P. Traynor (57:19)

'Strafzeiten:'   Kölner Haie  	20 Min./ Eisbären Berlin 	16 Min.

'Schiedsrichter:' Reichert, Martin  	
'Linienrichter:' Brodnicki, Gregor;	Gemeinhardt, Thomas

'Zuschauer:' 15.010

Zufrieden in die Pause können die Kölner Haie gehen, denn sie besiegten die Eisbären Berlin mit 3:1. Die erste Hälfte des Spiels verlief absolut torlos, erst in der 37. Minute fiel durch Micky DuPont der erste Treffer auf Seiten der Berliner. Nur wenige Sekunden danach fiel gleich der Ausgleich. Torschütze: Eduard Lewandowski. Im Schlussdrittel sorgten Bill Lindsay und Jeremy Adduono für die Entscheidung.

 Tabelle

 'Platz' 

 'Team' 

 Spiele 

 S 

 N 

 Tore 

 'Punkte'

 '1' 

 ERC Ingolstadt 

 19 

 14 

 5 

 73:43 

 '42' 

 '2' 

 DEG Metro Stars 

 19 

 11 

 8 

 56:51 

 '35'

 '3' 

 Hannover Scorpions 

 20 

 12 

 8 

 66:56 

 '34'

 '4' 

 Kölner Haie  

 19 

 11 

 8 

 66:44 

 '32'

 '5' 

 Krefeld Pinguine 

 20 

 11 

 9 

 64:57 

 '32'

 '6' 

 Eisbären Berlin  

 21 

 10 

 11 

 70:69 

 '32'

 '7' 

 Nürnberg Ice Tigers  

 18 

 10 

 8 

 48:48 

 '31'

 '8' 

 Frankfurt Lions  

 20 

 11 

 9 

 47:50 

 '31'

 '9' 

 Adler Mannheim  

 19 

 10 

 8 

 58:53 

 '30'

 '10' 

 Hamburg Freezers 

 19 

 10 

 9 

 50:55 

 '28'

 '11' 

 EV Duisburg 

 19 

 9 

 10 

 51:58 

 '27'

 '12' 

 Iserlohn Roosters  

 19 

 6 

 13 

 49:62 

 '20'

 '13' 

 Kassel Huskies  

 19 

 5 

 14 

 44:63 

 '16'

 '14' 

 Augsburger Panther 

 19 

 5 

 14 

 39:71 

 '15'


'Legende:'
Grün: Play-off-Platz
Rot: Play-down-Platz
06.11.2005 Köln Eishockey in Deutschland Spielbericht