NHL season canceled amid player pay cap dispute
{{date|February 16, 2005}}

Gary Bettman, the NHL commissioner, today announced that the 2004/2005 season of the [[w:National Hockey League|National Hockey League]] has been canceled. The announcement served only as official comfirmation of what was generally expected as wild speculation had raged during the past few days. The dispute centered around player pay caps, which where staunchly opposed by the players. The majority of NHL clubs have lost money over the last five years and as a result the clubs wanted to cap pay at a set amount. The club owners would not go above $42.5 million for any one club, whilst the players refused to go below $49 million. Speaking about the cancellation, Gary Bettman said ''"The shame of this is that our fans deserve better."''

This will be the first year since 1919 that the Stanley Cup - the top prize in the NHL  - will not be awarded. That year, a flu epidemic forced the finals to be called off.

== Sources ==

* {{source | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/us_sport/4265789.stm | title=  NHL calls time on 2004/05 season | author= | pub=BBC Sport | date= February 16, 2005}}
* {{source | url=http://msn.foxsports.com/nhl/story/3400752 | title= NHL will never be the same  | author= | pub=Fox Sports | date= February 16, 2005}}
* {{source | url=http://www.boston.com/sports/hockey/articles/2005/02/16/nhl_cancels_season_over_labor_dispute/ | title=NHL cancels season over labor dispute  | author= | pub=The Boston Globe | date= February 16, 2005}}
* {{source | url=http://www.freestanley.com/ | title= Free Stanley  | author= | pub=Free Stanley | date= February 16, 2005}}

{{publish}}
{{archive}}

[[Category:United States]]
[[Category:North America]]
[[Category:National Hockey League]]
[[Category:Ice hockey]]

[[de:Keine NHL-Saison 2005]]
Gary Bettman, the NHL commissioner, today announced that the 2004/2005 season of the National Hockey League has been canceled. The announcement served only as official comfirmation of what was generally expected as wild speculation had raged during the past few days. The dispute centered around player pay caps, which where staunchly opposed by the players. The majority of NHL clubs have lost money over the last five years and as a result the clubs wanted to cap pay at a set amount. The club owners would not go above $42.5 million for any one club, whilst the players refused to go below $49 million. Speaking about the cancellation, Gary Bettman said "The shame of this is that our fans deserve better."

This will be the first year since 1919 that the Stanley Cup - the top prize in the NHL  - will not be awarded. That year, a flu epidemic forced the finals to be called off.
United States North America National Hockey League Ice hockey