KKSS는 ‘까라면 까고 시키면 시키는 대로’라는 뜻이며, 법원행정처에서는 보편화된 현상이라고 한다.
김경래]그런 시각이 있습니다. 방금 독특한 캐릭터라고 하셨잖아요, 양승태, 임종헌. 특히 임종헌 차장 같은 경우에는 천관율 기자 기사를 보면 건배사에서 ‘KKSS’ 이게 무슨 뜻인지 설명해 주세요, 영어니까.
천관율]아, 이게 ‘까라면 까고 시키면 시키는 대로’ 이런 뜻입니다. 임종헌 차장이 썼다는 건배사인데요. 이게 법원행정처에 있던 판사 한 분이 임종헌 차장 지시를 받고 헌재소장을 비판하는 기사를 대필한 적이 있어요. 무슨 서초동 변호사, 이런 것도 지어서 씁니다. 그래서 이분이 검찰에 불려가서 조사를 받아요. 조사받으면서 ‘이런 황당한 지시를 왜 거부를 안했느냐?’라고 하니까 ‘법원행정처 분위기가 KKSS라고 있습니다.’ 이렇게 이야기를 하면서 이게 널리 회자가 된 표현이에요.
김경래]그런데 궁금한 것은 이런 KKSS 이런 분위기 있잖아요. 까라면 까는 이런 분위기가 법원에 일반적인 것인가, 법원행정처 특히 중심으로 한. 아니면 이 임종헌 차장의 특수한 캐릭터에 불과한 것인가, 이게 좀 궁금해요. 이탄희 변호사님 어떻게 생각하세요?
이탄희]법원행정처와 나머지 법원은 일단 구분해야겠지만 법원행정처야 정말 1%의 판사들만 모여 있는 곳이니까 나머지 99%의 판사들 사이에서는 극히 이례적이죠. 그런데 법원행정처 내에서는 또 이것이 되게 보편화된 상황이었던 것 같아요. 제가 그때 사표 내기 전에 같은 실에 근무할 예정이었던 다른 선배 판사가 했던 말 중에 하나가 살기 위해서 시키는 대로 한다고 했거든요, 살기 위해서. 그런데 이런 말들은 판사들이 쓰는 표현이 아니잖아요. 군대 같은 데서나 그것도 특수부대 같은 데서 요원들이 쓸 만한 그런 어휘인데요.