국립국어원은 오늘날 무분별한 영어 남발을 자제하고 민족의 정신과 얼을 살리도록 여러 정책과 활동을 할 필요성이 있다.
오태훈]이때도 안 챙기면 못 챙길 경우가 너무 많아서 그럴 수도 있어요.
김수민]그래서 오늘 집에서도 나오고 또 차 타고 여기 오면서 쭉 길거리 간판이나 아니면 아파트를 쭉 보는데 또 오늘 한글날이니까 아파트 이름 영어가 엄청 많은 거예요.
오태훈]그렇죠.
김수민]한글 아파트는 거의 없고 키카, 키즈카페라든가 아니면 편의점의 과자 이름 같은 것도 죄다 알 수 없는 영어로 되어 있어서 오늘만큼 이게 좀 굉장히 크게 경각심으로 다가오는 것 같고, 그런 부분에서 오늘 제가 원내대변인도 맡고 있기 때문에 우리가 우려하는 그런 사대주의 문화라든가 그런 부분에 대한 경각심을 좀 일깨우면서, 지금 정부의 문화체육관광부에 국어정책과가 있고 또 국어국립원도 있는데,
오태훈]국립국어원.
김수민]네, 국립국어원이 있는데 이게 국어시험이나 아니면 등등 어떤 시험에 나올 법한 맞춤법이나 띄어쓰기를 연구하는 데는 아니잖아요. 그러니까 실질적으로 사람들이 사용하는 언어에서 한글과 국어 사용을 지향하는 여러 가지 정책과 또 활동들을 해야 되는데 사실 현장에서 크게 역할을 하고 있는가 하는 부분에 있어서는 오늘만큼 조금 회의감이 들더라고요. 그런 부분 관련해서 대한민국 우리 민족의 정신과 얼을 살리는 부분에서 앞으로 많은 관심과 정책적인 부분에 많은 신경을 써야 되겠다고 생각을 하는 오늘입니다.