IOC의 이중적인 잣대에 관련한 항의메일에 대한 답변은 일본 측에 항의를 하라는 것이었다. 일본의 우익 언론과 우익 단체에서 이순신 장군의 명언을 차용한 대한민국의 응원 문구에 반일 메시지가 담겨 있다는 문제를 제기했다. 응원 문구를 범 내려온다로 바꾼 후에도 문제를 제기했다. 이는 자신들의 침략의 역사와 전범 국가 이미지를 감추려는 것으로 보인다.
오태훈]IOC에.
서경덕]네. 아무리 그렇다고 하더라도 이런 부분은 정말 다른 개념이라는 거죠.
오태훈]그렇죠.
서경덕]그래서 항의메일에 답변이 온 게 더 가관이었습니다. 일본 측에 물어봐라. 그래서 일본 측의 메일주소를 남겨주더라고요. 그래서 또 일본 측에 항의를 해도 이들은 그렇죠. 다른 답변은 없었고요. 하지만 이런 이중적인 잣대는 IOC가 굉장히 잘못한 부분이고요. 이런 부분에 관련되어서 우리는 계속적으로 잘못된 점을 세계적인 언론에 좀 더 알릴 필요가 있지 않을까라는 생각을 했었습니다.
오태훈]그러니까 이번에 선수촌에서도 우리가 기억나는 게 돌아보니까 이순신 장군의 그 명언을 우리가 차용해서 응원문구도 했었고.
서경덕]그렇죠.
오태훈]또 그것도 문제 삼다가 나중에는 범 내려온다 우리가 딱 걸어놨더니 그거 가지고 또 뭐라고 하고.
서경덕]맞습니다.
오태훈]이런 건 좀 심한 것 같아요, 그래도.
서경덕]그러니까 딱 그런 이유가 봤을 때 보면 뭐 신에게는 아직 5천만 국민들의 응원과 지지가 남아 있사옵니다. 이게 어떻게 정치적 문구입니까?
오태훈]그러니까요. 그게.
서경덕]이게 반일 메시지라고 하는 거예요. 우익 언론과 우익 단체에서는요. 그래서 그런 부분들에 관련되어서 IOC에서 또 중재를 하기 위해서 좀 내렸으면 좋겠다고 해서 현수막을 내리지 않았습니까? 그런데 이제 그런 상황이 보면 임진왜란이라는 침략의 역사가 올림픽을 통해서 또 한 번 드러날까 봐 스스로가 감추고 싶었던 거예요. 그리고 방금 말씀하신 범 내려온다로 바꾸지 않았습니까? 그냥 호랑이 그림 하나에 일제강점기를 들먹이면서 그것까지도 계속적으로 뭐라고 했던 가장 큰 이유는 전범구호로서의 어떤 이미지가 또 한 번 올림픽을 통해서 부각될까 봐 일명 도둑이 제 발 저린다고 하죠. 자신들 스스로가 거기에 있어서 자신이 없었다는 거죠.