일본이 반성하지 않는 것은 옳고 그름보다 목표 달성이 선이라는 사무라이 문화 때문이다. 주미 일본대사가 한국의 과거사 관련 소송이 한일 관계를 해칠 가능성이 있다고 주장한 것도 같은 맥락이다. 일본은 독일에 배워 사과해야 국제사회에서 인정받는다.
호사카]그건 상당히 어려운 부분인데요. 그것은 일본이 역시 문화적으로는 사무라이 국가였기 때문에 사무라이는 목표를 위해서 쭉 돌진하는 그러한 성격이 있고 그리고 명분을 세우면서 이게 좀 강하죠. 그러나 한국도 뭐 유교 국가니까 명분을 세우지만 하나 끝나면 끝나버립니다. 그러나 일본은 목표를 달성하기 위해서 쭉 가는 부분이 있습니다. 이런 부분이, 그러니까 반성을 하기보다 이게 옳다, 그르다라기보다 사무라이 문화라는 것은 이기는 게 선이기 때문에 패배하면 악이니까 이러한 문화적인 영향이 지금도 일본에 남아 있다 그렇게 볼 수가 있습니다.
주진우]일본이 과거를 인정하고 어느 정도 사과하면 국제사회로부터 존중받고 특별히 동아시아, 아시아에서 리더 국가로 자리매김할 수 있을 텐데, 독일을 보고 배워야 될 텐데 그런 생각이 좀 부족한 것 같아서 안타깝습니다. 최근에 도미타 고지 주미 일본대사가 미국 언론하고 인터뷰를 했어요. 한국의 과거사 문제 관련 소송과 판결이 한일 관계를 해칠 가능성이 있다 이렇게 주장하고 나섰는데 이거 여론전이죠?
호사카]네, 그것은 그러니까 일본 측의 대사도 반성하지 않는다, 일본의 주장만 계속 주장한다라는 그 측면을 다시 한 번 보여줬다라는 면에서 상당히 안타까운 발언이라고 할 수밖에 없습니다.