국내 첫 확진자는 우환에서 온 중국인이었으며 소통하는 데 어려움이 있었지만 구글 번역기 이용을 하여 의사소통을 했다.
주진우]우리 김진실 간호사님도 두려움은 있었지만 그렇게 그래도 용감하게 그 병실에 들어가셨어요?
김진실]네. 들어갔습니다.
주진우]국내 첫 확진자는 우환에서 온 중국인이었죠?
김진실]맞습니다.
주진우]소통하는 데 어려움이 있었을 것 같아요.
김진실]이제 여러 가지 중국말을 쓰기도 어렵고 말하기도 어렵고 그래서 이제 환자에 대해서 계속 문진은 해야 하고 뭐가 필요한지 물어야 하는데 통역사를 연결해볼까라는 이야기도 했었어요. 그런데 개인정보 누출 이런 위험도 있고 그래서 환자가 가지고 있는 핸드폰으로 구글 번역기 이용을 해서.
주진우]번역기 돌리셨군요.
김진실]그래서 뭐 어디가 불편하세요. 우리가 한국말로 하면 중국어로 뜨면 중국 환자 분이 보고서 아, 뭐 자기가 말을 하면 이제 한국말로 뜨고 이래서 의사소통했습니다.
주진우]그 첫 확진자는 완쾌됐나요? 혹시 근황 들으신 거 있으세요?
김진실]그러고 난 다음에 우여곡절 끝에 중국 들어가셨고요. 그래서 6월인가 한 번 한 방송사 통해서 같이 영상으로 인터뷰를 얼굴을 만났어요. 그래서 잘 있다고 이야기 들었고 본인이 살고 있는 집도 영상 통해서 소개도 해주고. 그러면서 같이했었습니다.
주진우]1년 동안 간호사 교육 담당하기도 하고 코로나19 병동을 지키셨다고 들었습니다. 1년 동안 현장에 계시면서 가장 힘들었던 때가 언제였어요?