경남 지방 홍수 피해 지역에 태풍 장미까지 오면서 이재민이 발생했다. 
유례없는 긴 장마와 집중호우로 산사태와 하천 범람 등 재해가 속출하는 가운데 10일 제5호 태풍 ‘장미(JANGMI)’가 경남 지방을 관통하면서 항공기와 선박이 결항하는 등 피해가 이어졌다.
  섬진강·영산강 수계가 범람하면서 이 일대에서만 2000여 명의 이재민이 발생했다.
  홍수 피해에 엎친 데 덮친 격으로 태풍까지 오면서 일부 지역에선 복구작업이 차질을 빚었다.
  10일 오전 경남 하동군 화개장터.
  수마(水魔)가 할퀸 자리엔 흙탕물로 범벅이 된 가재도구가 뒹굴었다.
  김유열(58) 상인회장이 “침수 피해 복구에만 열흘 이상이 걸릴 텐데 또 태풍까지 온다니 걱정이 태산”이라고 하소연했다.
  황강 변에 위치한 경남 합천군 쌍책면 건태마을에서 한우 130마리를 키우는 정성철(56)씨는 태풍 북상 소식에 이날 오전 트랙터를 동원해 수해로 죽은 소 20마리를 치우느라 애먹었다.
  정씨 부부는 “3분의 2 정도 물에 잠긴 주택은 벽이 무너지고 흙탕물이 찼는데도 일손이 없어 손을 못 대고 있다”고 말했다.
  태풍 ‘장미’가 이날 제주 동쪽 해상을 지나 경남을 관통하면서 남부 지방 곳곳에 100㎜가 넘는  많은 비를 뿌렸다.
  가장 먼저 태풍의 영향권에 들어간 제주에선 항공기 22편이 무더기 결항했고, 선박들의 발이 묶였다.
  높은 파도로 인해 해수욕장은 모두 통제에 들어갔다.
  태풍은 제주를 지나 이날 오후 2시50분쯤 경남 거제도 남단에 상륙했다.
  경남에 상륙하면서 그나마 급격히 세력이 약해져 이날 오후 5시쯤 소멸했다.
  우려했던 큰 피해는 추가로 발생하지 않았다.
  그러나 태풍의 영향으로 이날 오후 2시 기준 김해공항에선 국내선 63편의 운항이 취소됐다.
  또 부산항에 선박 650여 척이 피항했고, 부산과 제주를 오가는 여객선 입출항도 통제됐다.
  울산에서도 오후 3시부터 태풍의 영향권에 들 것이라는 예보가 나오면서 선박들이 일제히 대피했다.
  중앙재난안전대책본부는 이날 태풍의 영향으로 하천이 범람할 것을 우려해 전국 곳곳의 저지대 거주 주민을 대피하도록 했다.
  이날 오후 4시 기준 섬진강 인근 전남 곡성읍·오곡면 주민 954명이 체육관과 인근 고등학교로 피신했다.
  구례읍 등에서도 주민 563명이 중학교로 대피했고, 함평군 등 영산강 수계 인근 지역 주민 112명도 경로당과 교회 등으로 거처를 옮겼다.
  경남 하동과 합천, 창녕 등의 주민 147명도 추가 비 피해를 우려해 대피소로 이동했다.
 