16일 차, 치앙마이에서 치앙라이로 이동 번역 앱 덕에 쉽게 차표 구매어제 아침 숙소 앞 가게에서 구매했던 코코넛 파이를 오늘도 커피와 함께 먹으려고 했으나 아직 문을 열지 않았다. 식사 후 3일 밤을 지낸 숙소에 어제 2000밧을 지급했기 때문에 하루 치 숙박비 1000밧과 파이값 42밧을 지급한 다음 잘 쉬다 간다며 고맙다는 인사를 하고 도로변으로 나와 송태우를 타고 치앙마이 버스터미널에 갔다.
[더,오래] 조남대의 예순에 떠나는 배낭여행(16) 16일 차, 치앙마이에서 치앙라이로 이동 번역 앱 덕에 쉽게 차표 구매어제 아침 숙소 앞 가게에서 구매했던 코코넛 파이를 오늘도 커피와 함께 먹으려고 했으나 아직 문을 열지 않았다.
  숙소 주인아주머니에게 이야기했더니 가게 주인이 병원에 가야 하는 관계로 파이를 팔지 않는다고 한다.
  그러다 조금 지나 다시 알아보고 나서 구매할 수 있다고 해 6개를 주문했더니 어제 만들어 놓은 식은 것이다.
  비록 금방 만든 것은 아니지만 따뜻한 커피와 함께 맛있게 아침 식사를 했다.
  식사 후 3일 밤을 지낸 숙소에 어제 2000밧을 지급했기 때문에 하루 치 숙박비 1000밧과 파이값 42밧을 지급한 다음 잘 쉬다 간다며 고맙다는 인사를 하고 도로변으로 나와 송태우를 타고 치앙마이 버스터미널에 갔다.
  200밧 달라는 것을 깎아 150밧 주었다.
  창구에서 승차권을 구매하려고 했으나 금방 출발하는 것은 매진되고 11시 30분 출발하는 버스표밖에 없다고 한다.
  예약을 하지 않아 많은 시간을 허비하게 된 것이 안타까웠다.
  창구 여직원이 어디서 왔느냐고 물어 한국에서 왔다고 하니 컴퓨터의 한·태국 번역 앱을 연다.
  대단한 서비스다.
  앱 덕분에 의사소통이 잘 되어 쉽게 표를 구매했다.
  이곳은 외국 여행객이 많다 보니 각국의 언어로 번역할 수 있는 시스템을 구축해 놓은 모양이다.
  다음부터는 예약해야겠다는 생각을 하면서 1인당 190밧을 주고 표를 샀다.
 치앙마이서 우연히 만난 아들 친구의 부모 표 구매한다고 줄을 서 있는데 어떤 한국 여자가 경희를 툭 친다.
  아들 규연이의 고등학교 친구인 석철이 엄마란다.
  부부가 2개월 동안 동남아 여행 중인데 태국 치앙마이에 와 있다는 이야기는 카톡을 통해 알고는 있었지만, 버스터미널 승차권 발급 창구 앞에서 만나다니.
  참 대단한 인연이다.
  아들 친구 부부와 우리 일행은 악수를 한 후 여행 이야기를 한동안 하다 헤어졌다.
  치앙라이까지는 3시간 30분이 소요된다고 한다.
  표를 구매하고 나자 2시간 정도 시간이 남아 250밧 주고 송태우를 빌려 1시간 구시가지 주변을 쭉 돌아보았다.
  구시가지는 오래된 도시여서 많이 허물어지기는 했지만, 부분적으로 성곽이 보이고 성곽을 따라 10여m 정도 넓이의 물이 흐르는 해자가 설치되어 있다.
  대부분 가옥은 단층 슬레이트나 함석지붕으로 되어있으며, 가게마다 외국 관광객으로 북적인다.
 