영화의 출발점을 묻는 질문에 그는 “구조나 내러티브에 대한 완전한 아이디어 없이 촬영을 시작한다. 내가 하고 싶은 몇 가지 소재에서 출발해 그다음에 오는 것에 내가 어떻게 반응하는지, 그 반응에서 무엇이 나오는지 본다”면서 “(주인공 감희가 첫 번째 친구를 찾아가는) 첫 챕터에 서영화씨 아파트 장면을 3일 동안 끝냈고 그때 내가 뭘 원하는지 대략 알게 됐다”고 했다. 홍 감독은 모든 질문에 영어로 답변했다.
   25일 기자회견장도 취재 열기가 뜨거웠다.
  홍 감독은 모든 질문에 영어로 답변했다.
  느리지만 정확한 어휘로 외신과 직접 소통했다.
    영화의 출발점을 묻는 질문에 그는 “구조나 내러티브에 대한 완전한 아이디어 없이 촬영을 시작한다.
  내가 하고 싶은 몇 가지 소재에서 출발해 그다음에 오는 것에 내가 어떻게 반응하는지, 그 반응에서 무엇이 나오는지 본다”면서 “(주인공 감희가 첫 번째 친구를 찾아가는) 첫 챕터에 서영화씨 아파트 장면을 3일 동안 끝냈고 그때 내가 뭘 원하는지 대략 알게 됐다”고 했다.
    "한국사회뿐 아니라 어떤 것도 일반화하지 않는다" 한 독일 기자가 남한에 두 번 가봤다며 영화에 한국사회의 어떤 부분을 반영하려 했냐고 묻자, 홍 감독은 “한국사회뿐 아니라 어떤 것도 일반화하려고 의도하지 않았다”며 “난 늘 의도하고 제시하기보단 릴랙스하고 오픈된 상태에서 촬영하는 동안 내게 주어지는 것에 사로잡힌다”고 했다.
    또 “삶은 어떤 종류의 일반화도 모두 뛰어넘는 것”이라며 “그냥 표면적인 것을 믿었다.
  의미 없는, 단순한 대화가 우리를 어디로 데려갈지 모르듯이 그냥 나 자신을 열고 믿으려고 계속 노력했다”고 거듭 말했다.
    김민희 "의도 벗어나면 감독님이 잡아주셔" 김민희는 여러 작품을 함께한 감독, 제작진과의 협업이 어땠냐는 브라질 기자의 질문에 “감독님이 써주는 대로 잘 외워서 전달하면 의미 있는 연기를 할 수 있다.
  의도에서 너무 벗어나면 감독님이 잘 잡아주신다”며 “현장에서 배우들 간에 발생하는 이야기가 있는데, 서로의 반응이 있고 새롭게 감정이 생긴다.
  집중해서 상황을 받아들이고 연기하면 자연스럽게 감정이 생기고 변화가 온다”고 답했다.
    홍 감독은 김민희가 외신 질문을 되묻자 직접 부연 설명해주기도 했다.
    홍상수, 영화음악도 직접 작곡이번 영화엔 홍 감독이 직접 작곡한 음악도 나온다.
  스페인 기자가 극 중 두 번 흐르는 음악의 음질이 명확지 않더라며 이유를 묻자, 홍 감독은 “그 음악은 내가 작곡했는데 작은 기타와 피아노로 연주해 아이폰으로 녹음했다”고 밝혔다.
  “음질이 그렇게 좋진 않지만 (영화에 들어가도) 그냥 괜찮다고 생각했다”며 웃었다.
    “홍(상수)은 예술가로서 더욱 성숙했다.
  그를 에릭 로메르나 우디 앨런에 비교하는 것을 그만두고 이제 안톤 체호프에 견줄 때가 됐다.
 ” 베를린영화제는 ‘도망친 여자’ 소개 글에서 이런 찬사로 홍 감독에 대한 각별한 애정을 드러내기도 했다.
 