보통 글을 쓸 때 글을 유연하게 하기 위해 문법을 무시하는 경우가 있지만 규범을 다루는 법조 문서를 쓸 때에는 설혹 딱딱하게 느껴지더라도 신뢰를 위해 최소한의 문법은 지켜야 한다.
일반 글쓰기에서는 문법에 신경 쓰지 말라고 가르치는 책들도 있다. 스티븐 킹도 수사학 분야의 무솔리니라고 할 만한 윌리엄 스트렁크조차도 언어의 즐거운 유연성을 인정해주고 있다고 말한다. 문법적으로 올바른 문장만 연달아 쓰다 보면 글이 너무 딱딱해져서 유연성을 잃게 된다는 것이다. 스티븐 킹은 “최상급 작가들도 수사학의 규칙을 무시하곤 했다”, “잘 쓸 자신이 없으면 차라리 규칙을 따르는 편이 나을 것이다.”고 한다. 그러나 규범을 다루는 법조계에서는 기초적인 문법은 지켜야 한다. 특히 정부 소속 공무원인 검사의 경우에는 더 그렇다. 어느 정도 문법지식이 있는 경우라면 문법에 지나치게 신경을 쓸 필요는 없지만 기초적인 문법이 틀린 법문서는 주장의 신뢰가 떨어질 수 있다.