해비타트Ⅲ의 NUA는 지역의 문화정책과 관련된 내용을 담고 있다.  NUA에서 문화는 인간 중심적, 포용적이며 문화다양성이 보장되는 도시를 위해서는 문화가 필수적이다.
해비타트Ⅲ의 NUA는 도시 및 지역의 문화정책과 관련된 내용을 직간접적으로 담고 있는데, ‘문화’를 사람 중심적·포용적이고 활력이 넘치며 문화다양성이 보장되는 도시를 위한 필수적인 기제로 다루고 있다. NUA에서 언급하고 있는 도시 및 지역의 문화 관련 주요 이슈는 문화유산 보전, 도시환경의 획일화 방지, 문화와 도시정책간 통합, 문화권리 존중, 공동체 참여, 도시역량 및 인적자본 강화, 문화/커뮤니케이션 자원 접근성 제고, 이주민 권리 보호로 정리될 수 있다. NUA 내 세부 조항 중 문화와 관련된 것은 ① 공공 (문화)공간의 확대 및 접근성 강화(37) ② 자연 및 문화유산의 활용(38) ③ 문화다양성 존중(40) 등이 있다(표 1 참조).