대만에서 황민화란 1937년 일본이 식민지에서 행한 식민통치 상의 문화운동이자 정치운동을 가리킨다. '일본인 되기'의 동화정책을 넘어서 '일본어로 일본식 사고하기'를 의미한다.
대만에서의 황민화란 1937년의 루꺼우챠오(盧構橋)사변 이후 일본이 식민지에서 행한 식민통치 상의 문화 조작을 가리킨다. 이는 국어운동, 개명(改名), 그리고 지원병 시스템을 통해 식민지 인민을 제국민으로 변화시키고자 한 문화운동이자 정치 운동이었다. 황민화는 동화의 연속이 아니다. 만약 동화정책의 연속에 불과하다면 왜 새로운 식민 수사와 문화정책이 필요했겠는가? 동화가 ‘일본인 되기’를 의미한다면 황민화는 ‘일본어로 일본식 사고하기’를 의미한다. 전쟁이 격화되고 동원이 강화되면서 피식민자에게 황민화란 ‘일본어로 일본식 사고하기’를 넘어 ‘천황의 이름으로 죽어 일본 귀신이 되는 것’까지를 의미하게 되었다.