1978년 미국에서 어려운 말로 쓰인 문서를 쉬운 말로 바꾸어 일반인이 이해할 수 있게끔 하기 위한 행정명령이 발동되었다. 기업, 증권 분야에서도 난해한 내용과 용어를 분명한 일상의 언어로 바꾸어 쓸 것을 권고했다. 
정부도 조치를 취했다. 1978년 카터 대통령은 연방 법규가 “쉬운 영어로 그 법규를 준수해야 하는 사람이 이해할 수 있도록” 쓰여야 한다는 행정명령에 서명했다. 많은 주가 이를 따랐다. 일부 대기업들은 소비자문서를 쉬운 영어로 다시 쓰기 시작했다. 예를 들어 1998년 미국 증권거래 위원회의 투자자교육지원 사무소는 쉬운 영어 핸드북(A Plain English Handbook)을 발간했다. 77장짜리 지침서의 서문에서, 억만장자 투자가인 워렌 E. 버핏은 공기업서류를 40년 이상 연구하면서, “내용을 해독할 수 없는 경우가 너무 많았고, 심지어 내용이 없다고 결론지어야 했던 경우도 많았다.”고 고백했다. SEC의 위원장 아서 레빗(Arthur Levitt)은 난해한 법률용어와 특수용어는 “복잡한 정보를 분명하게 전달하는 일상용어로 바꿀 것”을 권고했다.