높은 투표율을 언급하며 5/10총선거를 높이 평가한 미군정과 우익세력과는 달리, 유엔한국위원회는 선거의 공정성 측면에서 문제가 있다고 지적했다. 유권자의 자유 및 비밀투표 제한 관련 내용이 문제가 되자 유엔한국위원단은 미국 입장을 반영한 공식 발표를 했다.
미군정과 우익세력은 5/10총선거를 매우 높이 평가하였다. 특히 미 국무장관 마셜은 한국 최초의 민주선거 성공을 축하하면서 5월 12일 다음과 같은 성명을 발표하였다. "공산주의자들이 선거를 방해하려고 온갖 불법 행동을 자행했음에도 등록자의 약 90%가 투표하였다는 사실은 조선 인민들이 민주적 방법으로 자기들의 정부를 조직하기를 결심한 명백한 표시이다." 우익 세력 역시 1948년 5월 16일자 동아일보 사설에서 5/10총선거를 현명한 애국동포의 열성이 선거에 투영된 것이라고 평가하였다.
반면 유엔한국위원회의 반응은 사뭇 달랐다. 이들은 무엇보다 선거의 공정성을 문제삼았다. 이 위원단은 투표 당일 투표소 안과 밖에서 경찰 혹은 제복을 입은 청년단체들이 지켜보면서 유권자의 자유에 제약을 가하는가 하면, 어떤 투표소에서는 비밀투표가 유지되지 않았다면서 5/10총선거에 대한 성명을 발표하였다. 이 발표가 물의를 일으키자 유엔한국위원단은 미국 측의 의견을 반영하여 '자유의사가 유화하게 반영되었다'고 공식발표하였다.