독일 민법학의 거래안전의무 이론에 따라 제조기업을 동물, 건조물, 시설물 등과 동일하게 위험원으로 보고, 그것을 지배하는 자에 대해 제3자에게 법익침해가 생기지 않도록 할 의무, 즉 위험원 감시의무가 부과된다고 설명해준다.
거래의무는 독일 민법 제823조 불법행위 규정을 해석, 적용하는 과정에서 오랜기간 독일의 판례와 학설을 통하여 발전하여 온 것으로서 모든 사회구성원이 작위 또는 부작위로 나아감에 있어서 준수하여야 하는 주의의무를 의미한다. 그리고 거래의무의 구체적인 내용으로서의 거래안전의무는 위험원 내지 자신의 관리하는 영역을 적절히 관리하여야 할 주의의무로서 자신이 위험창출 주체인지의 여부 내지 위험창출 과정에서의 귀책사유 유무와 무관하게 타인에 대하여 어떠한 형태의 위험도 창출하지 않아야 할 의무를 의미한다. 독일 민법학에서는 기계설비나 건조물, 시설물 등을 적절히 관리할 책임이 있는 자는 물론 제품을 생산하여 유통시킨 자는 기계설비, 건조물, 제품 등의 결함이 자신의 귀책사유에 기하여 야기된 것인지를 묻지 아니하고 그로 인하여 타인에게 손해가 발생하지 않도록 할 의무, 즉 거래안전의무를 부담한다고 설명하고 있다. 독일 형법학에서도 이와 같은 독일 민법학의 거래안전의무 이론을 받아들여 제조기업을 동물, 건조물, 시설물 등과 동일하게 위험원으로 파악하고, 그것을 지배하는 지위에 있는 자에 대하여 제3자에게 법익침해가 발생하지 않도록 할 의무, 즉 위험원 감시의무가 부과된다고 설명하고 있다. 가죽분부기 판결의 하급심 판결이나 거래안전의무를 제조자에 대한 형법적 작위의무의 발생근거로 보는 학자들의 주장은 이러한 독일 민법학이나 형법학의 이론에 근거한 것으로 볼 수 있을 것이다.