원고는 클럽wynn을 경영하는 주식회사이고, 피고는 wynn으로 고급 리조트 시설에 관한 사업을 하는 윈리조트의 자회사이며 이 명칭을 업무에 관한 상품과 역무의 표시로 이용한다.
이 사건 원고(항소인)는 도메인명 「WYNN.CO.JP」(이하 이 사건 도메인명)을 등록하여 wynn이라는 명칭으로 클럽(이하 ‘원고 점포’)를 경영하는 주식회사고, 피고(피항소인)는 wynn의 명칭으로 미국의 라스베이거스 및 마카오에서 호텔 카지노 등의 고급 리조트 시설에 관한 사업을 행하는 Wynn Resorts Limited (이하 ‘윈 리조트’)의 자회사다. 윈 리조트를 중심으로 하는 그룹기업(윈 그룹)은 「Wynn」명칭을 자신들의 업무에 관한 상품 또는 역무의 표시로서 이용하고 있다. 그리고 피고 점포의 간판 등에는 「Wynn」 브랜드와 유사한 「Wynn」의 마크가 부착되어 있다.