본조는 통상적으로 '연도'를 '그레고리력'으로 이해하므로 제척기간의 길이에 관해 영향을 미치지 않지만 또 다른 의미는 당사자 합의에 의해 정할 수 있다.
본조는 소위 ‘부수적인 청구’(ancillary claims)를 포함한 모든 권리에 적용되나, 달리 ‘연도’(year)를 정하지 않고 있다. 그 이유는 국제적으로 ‘연도’는 달리 정한 바 없는 경우 통상적으로 ‘그레고리력’(Gregorian calendar)으로 이해되고 있기 때문이다[유관 조문으로서 LPISG, 제1조 (3), (h)]. 따라서 ‘연도’는 통상 제척기간의 길이에 관하여 영향을 미치지 않는다. 그렇지만 ‘연도’의 또 다른 의미는 제1.5조(당사자들에 의한 배제 또는 변경)에 의거, 당사자 합의에 의해 정할 수 있음은 물론이다.