워드프로세서를 구동하여 문서를 정보저장매체에 임의의 파일을 생성한 경우, 파일 생성에 따른 외부 메타데이터와 내부 메타데이터가 둘 다 생성된다.
예를 들어 컴퓨터를 안전모드 중 하나인 명령 프롬프트 모드로 부팅한 후, ‘copy con’ 명령어를 이용하여 정보저장매체에 임의의 파일을 하나 생성했다고 가정해보자. 폴더가 생성되는 순간 운영체제에서는 해당 파일을 관리하기위한 외부 메타데이터만을 생성할 것이다. 응용 프로그램을 이용한 것이 아니기 때문에 ‘내부 메타데이터’는 생성되지 않는다. 반면 응용 프로그램 중에 하나인 워드프로세서를 구동해서 문서를 정보저장매체에 임의의 파일을 생성한 경우에는, 파일 생성에 따른 외부 메타데이터와 내부 메타데이터가 둘 다 생성된다. 새로운 파일이 생성되었으므로 운영체제에서는 해당 파일을 관리하기 위한 외부 메타데이터를 생성할 것이고, 응용 프로그램 역시 해당 파일을 효율적으로 이용하기 위해 내부 메타데이터를 생성할 것이다.