우리 삶의 환경을 구성하는 과학기술은 중요하지만 동시에 위험할 수 있다. 생태순환 사회로의 변화를 위해 이에 대해 제약을 가하는 적정기술의 혼합이 필요하다.
우리는 기술의 힘을 실감한다. 과학적 진보와 산업기술은 단순한 도구가 아닌 우리의 온 삶을 규정하는 환경이자 결정적 구조였다. 후쿠시마 핵 발전 사고는 산업 자본주의가 낳은 거대기술의 비극적 최후를 상징한다. 지금 여기서 그동안 우리의 기술에 대한 관점과 태도를 전복시킬 필요가 있다. 과학지식과 기술은 생명 공동체의 건전성과 안전 및 아름다움을 보존할 때 올바르다. 이러한 관점 에서 오랜 과거의 언덕을 넘어 전승된 전통기술과 오늘날 오만한 과학지식에 대해 한계와 제약을 가하는 적정기술의 혼합은 생태순환 사회로 변모하기 위한 최선의 전환기술이다.