공개 협의회 과정에서 외국어 학습에 대한 인식 제고 및 교육 강화를 위해, 교육 시스템 전 과정에서 외국어 학습과 사용을 기르기 위한 전략적 방향을 제시했다.
많은 부분에 있어서 위에서 언급한 강점은 잠재적인 것 일뿐 아직 실현된 것은 아니다. 공개 협의회 과정에서 드러난 것은 제공되는 교육을 보다 강화하고, 교육을 제공하는 외국어를 다양화하며, 외국어 학습의 중요성에 대한 인식을 제고해야 한다는 것이다. 2008년 외국 어 정책에서는 아일랜드의 주요 도전과제에 대해 다음과 같이 명시한 바 있다. “설득력 없는 이중언어주의를 벗어나 진정한 다중언어 사회가 되도록 한다. 두 개 이상의 외국어를 배우고 사용하는 것을 당연하게 여기고, 교육 시스템의 모든 단계에서, 그리고 나아가 평생교육에 걸쳐 이렇듯 외국어 학습과 사용을 배양해야 한다.” 이번 전략의 방향 역시 바로 이것이다.