2003년 9월부터 프랑스에서는 담배 이름에 특정 용어 사용을 금지시켜 담배 판매량 감소를 시도했으나 담배 이미지와 소비자 인식의 괴리로 인해 실패하면서 담배 일반에 관한 더 실질적인 규제 필요성이 증가했다.
2003년 9월부터 프랑스에서는 « light », « mild »라는 용어를 담배에 사용하는 것이 금지되었다. 이는 담배의 유해성과 관련하여 이러한 용어를 사용하는 담배도 동일하게 일반 담배와 같이 건강에 해로운 영향을 주고 있다는 분석 때문이다. 그러나 이러한 조치에도 불구하고 « light », « mild »라는 이름이 사용되었던 담배의 경우, 1993년 판매량이 전채 판매량의 33%를 차지한데 이어 2005년에도 전체 담배 판매의 30%를 차지하는 기록을 보였다. 이렇게 판매 감소가 현저하게 줄지 않았던 이유는 장기간 시장에서 존재해온 해당 제품의 이미지와 소비자 인식을 용어의 사용 금지만으로 쉽게 바꿀 수 없었기 때문이다. 따라서 보다 실질적인 조치의 필요성이 제기되었고 담배 일반에 관한 전체적인 규제의 필요성이 증가했다.