탈북민은 국가 원수들과는 다른 방식으로 분단의 경계를 넘고 재구성한다. 90년대 중반부터 증가한 탈북은 탈냉전의 초국적 연결망 덕택에 가능했고, 이는 결과적으로 남북이 재생산하는 분단 프레임에 균열을 낸 것이다.
이러한 남북의 국가 원수들이 분단의 경계를 규정하고 그것을 넘는 모습을 연출하는 거국적인 남북정상회담이라는 장과는 다른 곳에서, 남한으로 넘어온 북한 사람들 즉 탈북민은 다른 방식의 의미와 네트워크를 통해 일상적으로 분단의 경계를 넘고 재구성하고 있다. 1990년대 중반부터 증가한 북한 사람들의 남한으로의 이동은 한 마디로 분단의 경계를 넘어온 것이라고 할 수 없는, 탈냉전의 맥락에서 초국적인 연결망이 형성되었기에 가능한 것이었다. 그들이 자신의 몸을 이끌고 남한에 오기까지 이동·정주할 수 있었던 것은 중국을 포함하여 제3국으로 연결된 초국적이고 비공식적 네트워크들을 활용할 수 있었기에 가능했고, 이는 결과적으로 남북한 국가가 재생산하고 있는 한반도의 지역적 분단 체제 프레임에 균열을 낼 수 있었기 때문이었다.