남북은 남북역사학자협의회를 구성하여 평양 일대 고구려 고분군 실태조사, 개성 만월대 공동발굴사업, 안중근 의사 유해 발굴 등 일제 약탈과 관련된 문화재 조사와 발굴사업을 실시하고 있다. 언어의 동질성 회복을 위한 겨레말큰사전 남북공동편찬사업 또한 추진하였다.
학술·문화재 분야에서는 2004년 2월 평양에서 개최된 일제 약탈 문화재 반환 공동학술토론회를 계기로 ‘남북역사학자협의회’가 구성됐다. 남북역사학자협의회는 평양 일대 고구려 고분군에 대한 공동 실태조사(2006.4.~5.)를 했으며, 개성 만월대 공동발굴사업을 추진하고 있다. 이 사업은 2007년 착수된 후 2010년 5.24조치로 잠정 중단됐다가 2011년 하반기 집중호우로 인한 피해부분 복구작업(11.14.~12.19.) 이 실시됐으며, 2015년 10월에는 서울과 개성에서 개성 만월대 공동전시회가 개최되기도 했다. 또한 남북은 ‘안중근 의사 유해 발굴 및 봉환사업’을 위해 중국 뤼순시 뤼순감옥 공동묘지를 함께 조사(2006.6.~2008.5.)했으며, 2008년 4월과 6월, 2009년 12월에는 남북 역사학자 공동학술회의를 개성에서 개최했다. 남북의 언어 동질성을 회복하기 위해 「겨레말큰사전 남북공동편찬사업」을 추진했다. 2005년부터 총 25회의 남북공동편찬회의가 개최되어 2015년 말까지 올림말 30만 개를 선정하고 125,000개의 어휘를 공동 집필했다.