세 번째 전략은 남한 사회에 동화되고자 하는 것이고, 참여자들은 차이를 극복하고 주민화 되는 것이 온전히 적응하고 성공적으로 정착하는데 필요한 소양으로 여겼으며, 북한 어투를 수정하거나 출신을 감추는 것을 선호했다.
세 번째 전략은 남한 사회에 동화되고자 하는 것이다. 연구참여자들은 남한과 차이를 극복하고 ‘남한 주민화’되는 것이 남한에 온전히 적응하고 성공적으로 정착하는 데 필요한 소양이라고 여겼다. 이러한 측면에서 이들은 북한의 어투를 수정하거나 북한 출신이라는 사실을 감추는 것을 선호하였다. 이와 같은 북한이탈청년의 동화 전략 선택은 이주자가 차별을 경험할 때 이주한 사회에 동화되는 선택을 선호하게 된다는 여러 선행 연구의 결과와 일치하는 것이다(Montreuil & Bourhis, 2001; Lueck & Wilson, 2010; Khosravi, 2012). 또한, 단일 민족을 강조하는 남한의 사회가 북한이탈주민에게 동화를 기대한다는 연구(Choo, 2006; 김태희, 2016)를 고려할 때, 이것이 남한 사회의 기대를 반영하여 북한이탈주민이 선택한 전략이라고 해석할 수 있다.