볼스플라인 사건후, 일본에서는 균등론의 5번째 요건로 '보정이나 정정', '출원경과'등의 '특단의 사정이 없을 것'들고 있다. 이외에도 금반언이나 신의칙등이 적용된다.
볼스플라인 사건이후 일본에서도 인정되고 있는 균등론에 있어서 최고재판소는 5번째 요건으로 ‘특허청구범위로부터 의식적으로 제외된 것으로 해당되는 등의 특단의 사정이 없을 것’을 들고 있다. 일반적으로 이러한 특단의 사정에 속하는 것은 ‘출원인이나 특허권자가 보정이나 정정으로 제외한 경우’, ‘출원인이 제외를 나타내는 듯한 설명을 하여 등록된 사실이 출원경과로부터 판명된 경우’, ‘특허명세서에는 기재가 있으나 특허청구범위에는 기재가 없는 경우 등’을 가리킨다고 할 수 있으나 그 이외에도 사법일반의 원리인 금반언이나 신의칙, 또는 소송상의 신의칙이 적용되는 경우 등이 있다.