청구항에 정해진 치료적 적용을 위해 의약 제조를 위한 물질들의 형식으로 기재할 때, 통상의 기술자가 이미 알고 있지 않은 이상 출원은 해당 제조 제품이 치료적 효과를 달성할 수 있다는 것을 분명히 나타내야 한다.
T 609/02에서 심판부는 청구항에 치료적 적용(therapeutic application)이 G 5/83(OJ 1985, 64)에 나타나 있는대로 확대심판부에서 허용하는 형식, 즉 정해진 치료적 적용을 위한 의약의 제조를 위한 물질의 사용 또는 조성물의 형식(in the form of the use of a substance or composition for the manufacture of a medicament for a defined therapeutic application)으로 기재하는 경우, 청구된 치료적 효과를 달성하는 것은 그 청구항의 기능적, 기술적 특징이며(G 2/88, OJ 1990, 93 참조), 비의약용도의 경우 G 6/88(OJ 1990 114)을 참조할 수 있다. 결과적으로 EPC 제83조 하에서는 우선일(priority date)에 통상의 기술자에게 이미 알려져 있는 것이 아닌 한, 그 출원은 제조될 제품이 청구된 치료적 적용에 적합하다는 것을 개시해야 한다.