음란물 법이나 유치권의 해석의 예처럼, 동종문언 원칙은 단어의 뒤에 나타나는 '다른 모든', '그 밖의', '다른 경우에' 등 비슷한 특성의 용어들이 나열되어 있을 때 적용한다.
음란물 법에서 “서적, 팸플릿, 사진, 동영상, 신문, 편지, 문서, 인쇄물”이란 단어를 사용했다면, 그 법령에는 음란물 레코드는 포함하지 않는 것이다. 법령에서 오직 눈으로 보거나 화면으로 보여 지는 대상만을 나열했고 음란물레코드가 위 정의에 포함된다고 해석할 여지가 거의 없어 보인다. 이와 유사하게, 어떤 사람이 “기록상의 모든 미지급 세금과 주택담보대출금 및 다른 유치권”을 상환하겠다고 약속한 경우, “다른 모든 유치권”이라는 구문은 기록에 없는 주택담보대출이 아닌, 오직 기록된 문서만을 포함하는 것으로 해석된다. 동종문언의 원칙은 단어의 나열 뒤에 ‘그 밖의’, ‘모든 다른’, ‘다른 경우라면’ 같은 단어가 올 때 자주 적용된다. 이 원칙은 나열된 용어들이 비슷한 특성으로 분류될 수 있을 때 적용된다.