어려운 법령용어로 인해 일반인의 사용이 어렵고 공무원의 독점이 발생하기도 하였다. 이를 위해 2018년부터 어려운 법령용어를 검토하고 정비안을 제시하였다. 
2018년부터는 법령에 여전히 남아 있는 전문용어 등 어려운 법령용어를 집중적으로 정비하는 사업을 추진하고 있다. 일반 국민이 이해하기 어려운 법령용어로 인해 법령의 활용이나 해석을 전문가나 공무원이 독점하게 되는 문제점을 개선하기 위함이다. 이를 위해 입법예고안 등을 검토하여 법령 속의 어려운 용어를 찾아 그에 대한 정비안을 제시함으로써 어려운 용어가 법령에 들어오는 것 자체를 사전에 막고 있으며, 2년(2018~2019)에 걸쳐 현행법령을 전수조사하여 일반 국민이 이해하기 어려운 법령용어를 찾아 알기 쉬운 용어나 표현으로 정비하고 있다.