수업에 참여하기 전 어린이가 중국어를 알고 있는지 검사자와 1:1로 검사를 받습니다. 점수는 부모와 다른 선생님에게 공개되지 않으며 개별코드를 부여해 기록되고 연구에만 사용됩니다.
수업에 참여하기 전에 친구들이 중국어를 어느 정도 알고 있는지 먼저 검사자 선생님과 약 15분~20분 정도의 검사를 받게 됩니다. 검사자 선생님과 1:1로 검사를 진행하게 되는데, 이 검사는 성적 에 들어가거나 부모님이나 다른 선생님에게 점수를 알려주지 않습니다. 친구들의 점수는 이번 연구에서만 개별코드를 부여해서 기록되고, 연구에서만 사용됩니다. 개별코드를 부여한다는 것은, 예를 들면 ‘영수’라는 친구가 참여하면, 그 ‘영수’라는 친구의 이름대신에 숫자 15번이나 아니면 H 친구, 혹은 다른 숫자와 번호, 영어 등의 기호로 바꾸어서 실제로 ‘영수’의 점수를 아 무도 모르게 바꾼다는 의미입니다.