캐나다 행정 성 분석과 의회 참여를 통한 정부 부처의 성 주류화 이행에 대한 감사원 활동처럼, (젠더)모니터링은 사회 구성원 뿐만 아니라 정부부처의 감사를 통해서도 수행될 수 있다.
(젠더)모니터링은 사실 여성·시민단체, 시민사회 구성원에 의해서만 수행될 수 있는 것은 아니다. 캐나다에서는 감사원이 성 분석(GBA) 추진현황에 대하여 젠더 감사(gender audit)를 실시한 사례가 있다. 캐나다는 행정이 성 분석(GBA)을 실시하고 의회가 가장 활발히 참여해 왔는데, 행정의 성 주류화 활동의 점진적 약화에 대하여 캐나다 국회 여성상임위원회는 지금까지 추진된 성분석 결과에 부처가 어떻게 반응하였는지를 분석할 필요가 있다는 점을 제기하였다. 그 결과, 2009년에서 2010년까지 정부 부처의 성 주류화 이행에 관해감사원(Office Auditor General of Canada)이 감사활동을 벌이도록 하였다.