한국어 전문가 육성 및 활용은 한국어와 관련한 업무 수행이 가능한 인력을 키워내는 것이다. 다문화 배경 자녀에게 담당제 방식으로의 배치를 목표로 둔다. 
먼저 한국어 전문가 육성 및 활용은 한국어를 통역하거나 번역할 수 있는 인력 양성과 관련된다. 다문화 배경 이주민과 자녀에게 ‘담당제 방식으로’배치하는 것을 목표로 추진해 나간다. 현재 지원되고 있는 다문화 배경 이주민의 경우 초기 입국 단계부터 한국어 도우미를 배치하여 다양한 교육에 참여하고, 필요한 행정 서비스를 제공하며, 자녀 교육 등을 지원하는 것을 더욱 확대해 나간다. 이들의 자녀의 경우 학교 교실에도 전문가(한국어강사 및 다문화언어강사)가 함께 들어가서 학습이 용이하도록 언어 문제를 해소해 주고 있는데, 가능한 한 비치 인력을 확대해서 지원한다.