상표나 그 요부, 이에 대한 모방 및 번역이 포함된 것이 저명상표의 지정상품과 비슷한 것에 출원, 등록되어 있을 때는 저명상표의 침해로 본다. 
상표 또는 상표의 요부가 포함되어 있거나 모방한 것 또는 번역한 것을 포함하고 있어 저명상표와 혼동을 일으킬만한 것으로, 저명상표의 지정상품과 동일하거나 유사한 지정상품에 출원 또는 등록이 되어 있을 때에는 저명상표를 침해했다고 본다. 만약 어떤 상표가 저명상표의 지정상품과 연관이 없는 것에 출원 또는 등록되어 있을 때에는, (i) 그 상표를 부착한 물품 또는 서비스의 사용이 저명상표의 소유자와 어떤 연관이 있다는 것을 가리킬 경우, (ii) 그 상표가 저명상표의 식별력을 훼손 또는 희석시킬 경우, (iii) 그 상표의 사용이 저명상표의 식별력으로 인하여 부당이득을 얻었을 경우 중 어느 하나에 해당하면 침해상표로 추정한다.