EU사법재판소는  책임발동조건을 검토했다. 운영자 외에는 이 지침에 속하지 않으며 인과가 불분명하면 국내법이 적용되므로 이탈리아법이 환경책임지침에 합치된다고 판결했다.
EU사법재판소는 이탈리아법이 환경책임지침에 합치된다고 최종 판결을 내렸다. 이러한 결론에 도달하기 위해, EU사법재판소는 판례법상 EU기능조약 제191조 제2항에 규정된 오염자 부담원칙이 EU 차원에서의 행동을 지향하고 있으며, 따라서 동 규정은 개인이나 행정당국에 대해 원용될 수는 없음을 환기하였다. 그리고 EU사법재판소는 환경책임지침에 규정된 책임발동의 조건에 대해 검토하였는데, 운영자가 아닌 사람은 동 지침의 범위에 속하지 않으며, 환경피해와 그 운영자가 수행한 활동 간에 어떠한 인과관계도 확립되지 않은 경우에는 EU법이 아니라 국내법으로 규율됨을 분명히 하였다.