아뜰리에 메디시스 정책은 1983년 이후 효력이 발생하여 2015년에 공동 로드맵으로 재확인된 문화부와 교육부 간 협력 협약으로 '예술의 교육'과 '예술을 통한 교육'에 기초한다.
문화부가 처음 제안하고 교육부와의 긴밀한 협력 하에 국가 차원에서 진행되고 있는아뜰리에 메디시스 (Ateliers Médicis) 정책은 1983년 이후(1983년 4월 25일 문화부와 교육 담당 부서간 서명된 첫 번째 협력약정)부터 효력을 발생하고 있으며 2015년 2월11일자 공동 로드맵으로 재확인된 두 부서 간 협력 협약이다. 예술과 문화 교육에 관한 상위자문기관(Haut Conseil de l’Education artistique et culturelle)이 2016년 7월 8일 발표하고 작성한 헌장 요약문에 명시되어 있듯이 ‘예술의 교육’과 ‘예술을 통한 교육’의 두 가지원칙에 기초하고 있다.