외교부는 외규장각 의궤를 영구대여하는 대신 한국 문화재를 프랑스 내에 전시하는 대안을 프랑스 측에 전달함으로 정부 간 협상이 재개되었다. 이는 정부의 전략접근이 유효했으며, 양국이 향후 G20 의장국이 됨에 따른 긴밀한 협력관계를 적극적으로 이용한 것이었다.
2010년부터 2011년 5월까지는 외규장각 의궤문제를 해결하기 위한 정부의 전략적 접근과 양국이 G20 의장국으로서 향후 긴밀한 협력관계를 공고히 해야 하는 새로운 정책환경이 등장하였다. 2010년 3월 외교부는 프랑스로부터 정리된 입장을 요청받음에 따라 외규장각 의궤를 영구대여하는 대신 한국 문화재를 프랑스 내에 전시하는 대안을 프랑스 측에 전달함으로써 2010년 5월부터 정부 간 협상이 본격적으로 재개되었다(동아일보, 2010b). 이러한 상황의 변화는 당시 정부가 진행한 전략접근이 유효했음을 의미하는데 특히, 한국과 프랑스가 현재 당면한 상황을 적극적으로 활용해야 한다는 점이 주요했다. 한국과 프랑스가 당면한 상황이란, 2010년 11월 G20 정상회의에서 한국이 의장국이고, 프랑스는 2011년 칸에서 열리는 G20의 의장국을 맡을 예정이기 때문에 현 의장국과 차기 의장국 간 긴밀한 협력관계를 적극적으로 이용하자는 것이었다. 이러한 접근방식은 프랑스 정부에 문제해결 필요성을 강력하게 전달한 것으로 보인다(유복렬, 2013).