 한국과 일본의 세계 교역규모와 총수출비중은 꾸준히 증가되어 왔다. 1980년부터 2000년까지 수출부문에서 한국은 연평균 12.3%의 성장률과 9.8배의 규모의 증가를 보였다. 또한 일본은 한국보다 낮은 성장세를 보였지만 수출 규모는 한국의 2.8배에 다른다.  최근에 양국의 세계 수출시장점유율은 감소세로 한국은 경쟁격화와 금융위기로 인한 기업 도산이 원인이고 2000년 현재 2.4%를 유지하고, 일본은 급격한 엔화절상, 버블경제 붕괴 및 세계적 경쟁격화로 수출이 위축되어 2000년 6.6%를 기록하였다. 
가. 한/일 양국간 교역구조
1) 한국과 일본의 대세계 교역 추이
수출 증대를 경제성장의 중요한 수단으로 활용해 온 한국과 일본은 그동안 세계 교역규모와 세계 총수출에서 차지하는 비중이 꾸준히 증가되어 왔다. 한국의 수출은 1980년부터 2000년까지 연평균 12.3%의 성장률을 보이며, 그 규모가 1980년 175억 달러에서 2000년 1,723억 달러로 9.8배나 크게 늘어났다. 일본의 수출은 1980년부터 2000년까지 연평균 7.6%가 늘어나 한국에 비해 그 신장세는 낮았으나, 2000년 수출규모는 4,792억 달러로 한국의 2.8배에 달하고 있다.
 그러나 지난 몇 년 사이 세계수출시장에서 양국의 수출이 차지하는 비중은 위축되는 추세를 보였다. 양국의 세계수출시장점유율을 살펴보면, 한국은 1980년 1.1%에서 1996년 2.6%으로 상승한 이후 1998년 2.1%까지 감소하였다. 이와 같이 수출비중이 감소된 이유는 경쟁격화, 금융위기에 따른 기업의 도산 등이 주요 원인인 것으로 볼 수 있다. 그러나 이후 다시 수출이 증가하여 2000년 현재 세계시장점유율은 2.4% 수준을 유지하고 있다. 한편 일본의 경우, 세계수출시장에서 차지하는 비중이 1980년 7.2%에서 1986년 8.1%로 상승하였으나, 플라자합의 이후 엔화의 대미국 달러 환율이 1993년 11.5%, 1994년 12.1% 절상된 데 이어, 1995년 들어서 5월 말까지 전년말대비 19.9%의 급격한 엔화절상으로 수출이 위축되자 1996년에는 수출비중이 7.1%로 낮아졌다. 1980년 이후 1996년까지 평균 7.7%의 점유율을 유지하여 왔으나, 이후 계속 감소하여 동아시아 금융위기 당시에는 6.1%까지 낮아졌다. 금융위기가 회복되면서 일본의 수출점유율은 증가하기 시작하여 2000년에는 수출비중이 6.6%를 기록하였다. 이와 같이 일본의 수출비중이 감소된 것은 1992년에 버블경제가 붕괴되기 시작하고 세계적으로 경쟁이 격화된 데에 따른 결과로 볼 수 있다.