교과서 검정 심사 체제 개선의 최종목표는 교과서의 질 관리이므로, 질 관리 차원의 수정·보완 절차를 강화해야 한다. 그를 위해 명확하고 정확한 심사기준, 심사의 신뢰성 제고, 투명하고 합리적인 심사 절차가 필요하다.
교과서 검정 심사 체제 개선의 궁극적인 지향점은 교과서의 질 관리이다. 따라서 향후 교과서 검정의 목적은 교과서로서의 적합성 여부를 판정하는 검정 심사의 본래 목적은 유지하면서, 합격본 질 관리 차원의 수정· 보완 절차를 강화할 필요가 있다. 또한 ‘교육과정과의 정합성을 갖춘 핵심 내용 중심의 자기 주도적 교과서 개발 유도’, ‘내용의 정확성 및 공정성의 엄격한 심사’, ‘기간본 교과서의 수정· 보완 시스템 지원’을 달성하려면, 무엇보다도 명확하고 정확한 심사 기준의 제시와 적용, 심의위원의 전문성 향상을 통한 심사의 신뢰성 제고, 투명하고 합리적인 심사 절차의 운영이 선결되어야 한다. 이와 관련하여 이 절에서는 교과서 검정 심사 체제의 요소인 심의회, 심사 기준, 심사 절차 개선 방향을 외국사례를 통해 살펴보도록 하겠다.