법문서 작성은 논술 글쓰기의 일종으로 비감정적인 언어를 사용하며 인간의 지성에 호소한다. 때로는 감정적 언어로 항소이유 등에서 법원을 설득하기도 한다. 
법문서는 일종의 논술 텍스트로서 인간의 지성에 호소하는 글이다. 논술은 강하고 건조한 글로서 현실적인 어떤 문제에 대하여 자기가 아는 쉬운 말로 자기 의견을 내세우는 것이다. 법문서 작성도 글쓰기의 일종인데 모든 글쓰기는 의사소통을 위한 것이고 반드시 그 목적이 있다. 그 목적을 달성하는 글이 좋은 글이다. 일반적인 글쓰기에서는 남을 즐겁게 해주거나 책이나 기사의 판매, 교육, 제품의 판매 또는 창작의 목적을 갖고 글을 쓴다. 반면, 법률가는 공익을 실현하거나 의뢰인을 돕기 위한 수단으로 언어를 사용한다. 법률가는 개인적 감정을 드러내지 않고 비감정적인 언어를 사용해 법문서를 작성하고 때로는 감정적인 언어를 써서 법원이 항소이유 등의 주장을 채택하도록 설득한다.