au pair 서비스는 주로 호스트 가족과 외국인 학생 사이에 이루어진다. 이는 법률적 규제가 적용되지 않지만 필요에 따라 고용 법률이 적용될 수 있다.
네 번째, au pair라는 서비스가 있는데 법률적인 정의나 법률적 규제가 적용되지 않는다. 이는 주로 호스트 가족(host family)과 외국어를 배우러 오거나 나라의 문화를 더 잘 이해하기 위해서 오는 외국인 학생 사이에 이루어지는 관계로 이해할 수 있다. 호스트 가족과의 계약은 때로 가사도 움을 포함하지만, 전문적인 유모나 보육도우미가 아니다. 그러나, 양자 간 의 협약을 나타내는 au pair라는 용어를 사용한다는 사실이 고용계약이 존재하지 않는다는 사실을 의미하지는 않는다. 일반적으로 누가 고용주인 지를 나타내는 데에는 계약법이나 고용법률이 적용된다