여권법 시행령에서는 영문 성명은  “한글성명에 맞게” 표기하도록 규정하며 세부 사항은 외교부령으로 정하며, 시행규칙에서는 “가족관계등록부에 등록된 한글성명을” 표기하도록 규정한다. 
그런데,「여권법 시행령」제3조제1항 후단에서는 여권명의인의 영문 성명은 국제민간항공기구의 관련 규정에 따라 “한글성명에 맞게” 표기하도록 규정하면서 세부적인 사항은 외교부령으로 정하도록 위임하고 있고, 그 위임에 따른 같은 법 시행규칙 제2조의2제1항 본문에서는 여권 명의인의 영문성명은 “가족관계등록부에 등록된 한글성명을” 음절 단위로 음역에 맞게 표기한다고 규정하고 있는바, 이와 같이 여권 법령에서는 영문성명의 표기 기준을 “가족관계등록부”에 따른 한글성명을 기준으로 하도록 규정하고 있으므로, 여권에 한글성명을 기재하는 경우에도 그 한글성명은 가족관계등록부에 등록된 한글성명이라고 보아야 할 것입니다.