미국의 릴리엔털학교에는 한국어 이중언어 프로그램이 운영되고 있는데, 초등과정에만 개설 되어있다는 문제점이 있었다. 이에 교육원은  한국어반 기금마련, 중학교 과정 개설 요청 등의 노력으로 지난해 8월말 중학교과정 한국어반을 개설해 한국어 교육 확산에 기여했다.
한국어에 대한 인기는 한인사회를 넘어 미국 현지인들에게도 빠르게 확산되고 있다. 샌프란시스코 고급 주택가에 위치한 릴리엔털학교(Claire Lilienthal Internative School)는 초등과정과 중학교 과정이 결합된 학교이다. 이 학교에는 한국어 이중언어 프로그램 (Korean Immersion Program)이 운영되고 있는 데, 많은 비한국계 미국학생들도 수강하고 있다. 그동안 초등과정에만 한국어과정이 개설되어 있어서 고학년 학생들의 학습의욕이 떨어지고, 한국어 교육이 단절되는 등의 문제점이 많았다. 이에 따라 교육원은 학부모회 (San Francisco Korean Immersion Education Alliance, SFKIEA)와 함께 총영사관 리셉션 룸에서 한국어반 기금마련 행사를 개최하는 한편, 여러 차례 샌프란 시스코교육구를 방문해 중학교 과정 개설을 요청하는 등 다각적인 노력을 기울였다. 그 결과, 지난해 8월말부터 중 학교과정에도 한국어반이 개설되는 쾌거를 이뤘다. 교육 원이 한국어 교육 확산을 위한 첨병역할을 다한 것이다.