모스크바에서 경찰에 연행된 북한 노동자들의 재판 통역을 담당한 통역자는 북한 노동자들이 러시아 경찰에 연행되는 이유가 분명하지 않고 심문 과정에서 비인간적인 대우를 많이 받는다고 했다. 자신이 통역한 사례로 러시아 경찰이 노동허가증에 나와 있지 않은 일을 하게 하고 불리한 증거로 사용하였다.
모스크바에서 경찰에 연행된 북한 노동자들의 심문 및 재판 통역을 담당한 사할린 출신 한인 통역자 G씨에 의하면 최근 북한 노동자들이 연행되는 이유도 석연치 않을뿐더러 노동자들이 심문 과정에서 비인간적인 대우를 받는 경우가 많다고 한다. G씨는 2015년 12월과 2016년 12월에 이민국의 의뢰로 통역한 두 사례를 언급하면서 두 가지 모두 러시아 경찰이 북한 건설현장에 갑자기 들이닥쳐 북한 노동자들을 노동법 위반으로 연행한 경우라고 했다. 2015년의 경우 러시아 경찰이 노동자들에게 벽돌을 들고 있으라고 지시하고 사진을 찍은 후 연행했는데 이 사진이 노동허가증에 나와 있는 대로 일을 하지 않은 증거로 사용되었다. 예컨대 러시아에 입국할 당시 노동허가증에 미장일을 하는 것으로 허가받은 노동자가 목수 일을 한다든가, 목수 자격으로 입국한 노동자가 페인트칠을 한 것이 노동법 위반이라는 것이다. 2016년에는 경찰이 2015년 사례와 같이 노동자들에게 억지로 포즈를 취하게 하고 사진을 찍지는 않았지만 연행 사유는 마찬가지로 노동허가증에 적힌 것과 동일한 업무를 하지 않았다는 것이었다.