한국회사 을의 대리인 병이 영국회사 갑 사이에 작성된 강철봉 매매계약서를 충분히 이해하고 서명한 경우라면 제 13조에 중재장소와 중재기관 및 중재절차의 준거법이 한꺼번에 모두 명시되었다고 볼 것이므로 서면에 의한 중재합의에 해당해 소정의 유효한 중재합의가 있었다고 할 것이다. 
2) 영국회사 갑과 한국회사 을의 대리인이라 청하는 병 사이에 작성된 강철봉 매매계약서 앞면 좌측 상단에는 ‘뒷면의 조건에 따라 공급하여 주십시오(Please supply, subject to conditions overleaf)’라고 부동문자로 인쇄되어 있고, 뒷면의 조건 중 제13조에는 ‘본 계약의 효력, 해석 및 이행은 영국법에 따라 규율되며, 그 효력, 해석 및 이행을 포함하여 본 계약하에서 또는 그와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 본계약일의 런던중재 법원규칙에 따라 중재에 의하여 결정된다……’라고 기재되어 있고, 병이 그 조항의 내용을 충분히 이해하고서 위 매매계약서에 서명한 경우 위 뉴욕협약 제2조 제2항 소정의 ‘계약문 중의 중재조항’으로서 같은 조 제1항 소정의 ‘분쟁을 중재에 부탁하기로 하는 취지’의 서면에 의한 중재합의에 해당하고, 뉴욕협약상 중재합의에는 중재장소나 중재기관 및 준거법까지 명시할 것을 요건으로 하고 있지는 아니할 뿐 아니라, 위 조항에는 중재장소와 중재기관 및 중재절차의 준거법이 한꺼번에 모두 명시되었다고 볼 것이므로 위 조약 제2조 소정의 유효한 중재합의가 있었다고 할 것이다.