한국과 미국은 오랜 시간 경제적 파트너였으며, 세계적 경제불황에서도 양국의 교역율은 증가해왔다. 또한 양국의 수입시장에서 서로의 점유율도 증가하고 있다. 기업 간 교류는 양국의 고용시장에서도 긍정적인 영향을 주고 있다. 동아시아와 세계를 중심으로 성장하고 있는 양국의 경제협력은 계속해서 확장될 것이다. 
한미 양국은 한미동맹을 토대로 상호 번영의 역사를 함께 써 온 불가분의 경제동반자입니다. 한국에게 미국은 두 번째로 큰 교역 상대국이며, 최대 투자처입니다. 한국 역시 미국의 여섯 번째 교역 상대국입니다. 최근 세계적 경제침체로 세계 교역이 5년간 12%나 감소하는 가운데에도 양국 간 교역은 12%나 증가하였습니다. 한국 수입시장에서 미국의 점유율이 높아졌고, 미국의 수입시장에서 한국의 점유율 역시 높아졌습니다. 오랜 친구들이 우정을 나누는 식탁에는 오래 묵은 향긋한 와인이 잘 어울립니다. 요즘 한국의 식탁에서도 미국산 와인이 인기입니다. 교역의 확대가 양국 국민의 실생활을 윤택하게 만들고 있습니다. 한미 양국 기업인의 활발한 상호 투자는 양국의 일자리 창출에도 크게 기여하고 있습니다. 한국의 자동차 회사가 미국의 생산 공장에서 투자와 고용을 창출하고 있습니다. 미국의 유수 기업이 한국에서 산업 혁신과 연구개발 일자리를 만들고 있습니다. 한국은 성장세가 가장 빠른 동아시아 지역의 관문이고, 미국은 혁신적 아이디어가 넘치는 세계 비즈니스의 중심입니다. 양국 간 경제협력은 미래의 변화에 발맞춰 앞으로도 무궁무진하게 늘어날 것이라 생각합니다.