동아일보의 <야방북녀… 낯선땅 쉬운 돈벌이 유혹>(6/23)는 실제 음란방송에 출연한 BJ 10명 중 탈북여성이 있다는 사실을 부풀려 '야방북녀'라는 신조어까지 만들었다. 일면 열약한 경제 상황으로 범죄에 내몰리는 탈북자 문제를 의제화하는 듯 했지만, 오히려 탈북 여성에 대한 부적절한 편견을 주입한 부주의한 기사였다.
동아일보의 <야방북녀… 낯선땅 쉬운 돈벌이 유혹>(6/23)는 ‘한국 사회 적응에 어려움을 겪던 젊은 탈북 여성 이 모씨가 생활비를 얻기 위해 성인방송에 출연했다가 적발된 사례’를 상세히 전했다. 보도는 열악한 경제 상황으로 범죄에 내몰리는 탈북자 문제를 의제화 한다는 명분을 앞세웠지만 정작 ‘탈북여성 대부분’이 야한 방송에 출연하고 있다는, 최소한의 증거와 통계도 없다는 점에서 이 보도는 오히려 탈북 여성에 대한 부적절한 편견을 주입․강화하는 효과를 불러일으킬 우려가 컸다. 조선일보 역시 인터넷 기사 <성관계 인터넷 중계한 여성 BJ 무더기 적발…탈북여성 BJ도>(6/21)를 통해 유사한 내용을 보도했는데, 이 보도는 최소한 ‘여성 BJ 10명이 불구속 입건되었으며, 연예기획사를 차려 놓고 소속 BJ에게 음란방송을 시킨 기획사 대표 B(42)씨와 인터넷 방송업체 관계자 등도 음란물 유포 방조 혐의로 불구속 입건했다’고 밝혔다. 다시 말해 실질적으로 불구속 입건 된 10명의 BJ 중 탈북여성은 C(26·여)씨만 있는 것이다. 동아일보 보도는 음란방송 BJ 10명 중 탈북여성이 있는 것에 착안해서 사안을 침소봉대한 것으로 보이며, 특히 ‘야방북녀’(야한 방송을 하는 탈북 여성)라는 자극적 신조어까지 만들어가며, 성인방송 업계에 ‘진출’한 젊은 탈북 여성의 일부 사례를 부각한 것은 부주의한 행태였다.