부정설은 “물품”의 물리적인 의미와 GATT의 불어본과 서어본의 단어 사용을 기준으로 하여 투입요소만을 물품의 구성요소로 취급한다. 
부정설은 “물품”(article)에는 오로지 최종 수입상품에 물리적으로 포함되어 있는 투입요소만이 해당된다고 주장한다. 물품은 투입요소(input)에 그 의미가 가까운 반면, 상품생산과정에서 발생한 탄소배출처럼 최종상품에 물리적으로 포함되지 않는 요소의 경우 상품에의 투입요소보다는 산출물(output) 또는 상품생산과정에서 발생한 폐기물 부산물에 가깝다는 이유에서이다. 또한 GATT의 불어본과 서어본에 물품에 상응하는 단어로서 “marchandise”와“mercancía”가 각각 사용되었다는 점을 지적하기도 한다. 이들 단어는 “상품”(merchandise)의 의미이다.