법률가로서 서류 작성시 교정 오류는 큰 실수가 되기도 하고 신뢰감을 주지 못한다. 그러므로 작은 글자의 주의사항까지 확인해야 한다.
교정 오류는 신뢰성을 손상시킬 뿐만 아니라, 그 자체가 당황스러운 일이다. 문서를 교정할 때 맞춤법 검사프로그램을 사용할 수는 있지만 전적으로 의존할 수는 없다. 이 프로그램이 대단한 장치이긴 하지만 항상 모든 오류를 발견해 내는 것은 아니다. 오타는 혼란스럽고 성가실 뿐만 아니라, 큰 실수를 만들어 낼 수도 있다. 잘못 쓴 쉼표, 금액, 백분율 모두 계약의 의미를 변경할 수 있다. 법률가로서 우리는 (계약서 등의) 작은 글자 부분, 특히 계약자에게 불리한 조건 등을 기록한 주의 사항과 같은 주의사항(fine print)과 같은 것들을 읽고 재확인해야 한다.