국민 일상의 '거대한 전환'은 경제조직의 변화와 사회의 전환으로 이어졌다. 따라서 사회가 불균형상태가 되었고, 진화를 위해서는 체제적 균형을 형성해야 하는 상황이었다.
국민 생업기반과 생활수준의 변화에 따라 과반수 국민 개개인과 그 가족들의 삶의 터전, 삶의 방식 등 그야말로 "생활세계"가 반평생 사이 전혀 체험치 못한 새로운 처지에 놓이게 되었다. 산업구조의 이처럼 "거대한 전환"은 전체 경제"조직"의 변화를 초래함은 물론이고 급기야 전 사회관계의 "전환"으로까지 이어지기 마련이다. 다시 말해 앞 제 2장에서 인용한 앨버트 허쉬만, 라그나 넉시 등이 말한 "저개발의 균형" 또는 "빈곤의 악순환" 체제의 한 부분이 "탈바꿈"-구조적 전환-을 하게 됨으로써 새삼 전 사회체제가 새로운 불균형상태에 놓이게 된 것이다. 이런 "혁명적"이고 "돌연변이"적 변화가 그것으로 끝나버리지 아니하고 계속 "진화"해 나가려면 새로운 체제적 균형이 구축되어야 할 계제에 이른 것이다.