외국어출원제도의 경우 최우선일부터 1년 2개월 내에 국어 번역문을 제출하여야 하며, 외국어  출원의 명세서‧도면이 국어번역문에 따라  보정한 것으로 보는 보정이 복수 회 있는 경우 마지막 보정 전의 모든 보정은 처음부터 없었던 것으로 보고 있다.
2014년 개정 특허법(일부개정 2014.6.11 법률 제12753호)의 경우 국어뿐만 아니라 외국어로도 명세서 또는 도면을 적어 출원할 수 있도록 하는 외국어출원제도를 도입하였다.(특허법 제42조의3) 이러한 외국어 출원의 경우 최우선일부터 1년 2개월 내에 국어번역문을 제출하여야 하며(특허법 제42조의3 제2항), 국어번역문을 제출한 경우 외국어 출원의 명세서‧도면이 국어번역문에 따라 보정된 것으로 보는데(특허법 제42조의3 제5항), 국어번역문 제출기한 내에는 이미 제출한 국어번역문을 갈음하여 새로운 국어번역문을 제출할 수 있고(특허법 제42조의3 제3항), 이 경우 마지막 국어번역문 전에 제출한 국어번역문에 따라 보정한 것으로 보는 모든 보정은 처음부터 없었던 것으로 본다(특허법 제42조의3 제5항 단서). 즉, 외국어 출원의 경우 국어번역문에 따라 보정한 것으로 보는 보정이 복수 회 있는 경우 마지막 보정 전의 모든 보정은 처음부터 없었던 것으로 보고 있다.