성차별 언어는 성차별 관념을 말로 고정시키기 때문에 차별의 내용을 담고 있다. 남성의 경제부양 고정관념적 역할은 남성에게 특권으로 받아들여질 수 있지만 여성의 가사노동 고정관념적 역할은 여성에게 차별적으로 느껴질 수 있다.
성차별 언어는 성차별 관념을 말로 고정시키고 표현하기 때문에 성차별의 미묘한 차이의 구분을 가능하게 한다. 앞에서 설명한 것처럼 역할, 외모, 속성, 성적 대상화, 그리고 비하/모욕의 다섯 유형은 서로 다른 차별의 내용을 담고있다. 역할 관련 언어는 주로 남녀의 능력, 직업, 그리고 권력에 대한 구분과 관련된다. 이러한 역할에 대한 성차별 언어는 남녀에 있어 다른 함의를 가질 수 있는데 남성의 고정관념적 역할은 사회적으로 바람직하다고 간주되는 역할을 많이 포함하고 있기 때문이다. 예를 들어 남성의 경제적 활동과 가족 부양 역할의 고정관념은 사회적으로 경제활동이 가사활동보다 더 가치 있는 활동으로 평가되고 있기 때문에 남성들은 이를 차별이기 보다는 특권으로 받아들일 수 있다. 동시에 여성들이 가사노동을 맡아야 한다는 역할 고정관념은 여성들의 경제활동 참여를 금지하는 효과가 있어 여성들에게는 차별적으로 느껴질 가능성이 크고 여성들은 남성들보다 역할 관련 고정관념에 부정적으로 대응할 수 있다.