선생의 사전 편찬은 아주 정세했다. 으뜸말에 뒷가지와 앞가지들이 붙어 새로운 말로 발전하고 변동이 생기는데, 이것을 중복과 누락 없이 수록하려면 논리적 정리 능력이 있어야 한다.
선생의 사전 편찬의 자세는 진실하면서도 정세하였다. 앞에서 언급한 '검다', '껌다'의 문제에서 그의 학구적인 일면을 엿볼 수 있었기에 다시 이 문제를 거론하여 그의 사전 편찬의 일면을 살피기로 한다. 
'검다'라는 낱말에 뒷가지 '–앟-, -엏-'이 붙어 '거멓다', '가맣다'가 되고 다시 이 말의 앞에 '새-, 시-'들이 붙어 새로운 말로 발전하고, 이리하여 이 형태의 낱말은 일단 마무리 지어졌으나 그 아래에 또 다른 계통의 뒷가지가 이어지면서 폭 넓은 변동이 일어나는데, 이것을 중복되지 않고 누락되지 않게 사전에 수록하려면 다시 정연한 논리와 단계적인 정리 능력이 있어야 한다. 