개화기에 국어 문법을 연구한 학자들은 외솔에게 많은 영향을 주었는데 특히 주시경의 업적이 두드러진다. 주시경은 통시적 분석과 공시적 분석을 엄격히 구분하였으며 언어의 형태는 문법적 구조와 음운론적 표상 양쪽이 두 가지 층위를 가진다고 믿었다. 이 심층적 원리는 현대 한국어 맞춤법에도 적용된다.  
개화기에 국어 문법을 연구한 사람들 가운데서 유길준, 김규식, 김희상, 주시경, 김두봉, 이규방, 안 확, 이필수 등의 우리 학자들의 문법과 외국 학자들의 업적은 특히 외솔의 문법에 많은 영향을 미쳤을 것으로 생각된다. 이들 가운데서 주시경의 문법적 업적은 두드러진 데가 있다. 주시경은 통시적인 분석과 공시적인 분석 사이의 엄격한 구분을 주장하는 한편, 언어의 형태는 문법적인 구조에서나 음운론직은 표상에서나 양쪽 다 두 가지 구조의 층위를 가지는 것이라고 믿었다. 문법적으로는 월의 겉으로 나타나는 구조는 '속뜻'을 감추고 있으며, 음운론적으로는, 주어진 형태론적 환경 안에서 나타나는 어근의 '일시적인 형태'는 종종 고정된 '본디 형태'와는 다른 것이며, 정서법은 어근에 영향을 주는 다양한 음운론적 규칙의 결과를 무시하고 어근의 '본디 형태'를 반영한다고 주장한다. 이 원리는 현대 한국어 맞춤법에 시종일관 적용된다. 그러므로 주어진 어근의 다양한 발음 간의 교체가, 그들이 불규칙적이지 않는 한, 즉 일반적인 음운 규칙에 의해 예언될 수 있는 한, 적을 때에 무시된다. 맞춤법은 표층적이라기보다는 '심층적'이다. 