대륙법게 뿐만 아니라 영미법계에도 정통했던 유기천 교수는 독일형법과 영미형법학의 이론과 판례도 반영한 독자적 체계를 전개 했고, 한국 형법학의 새로은 좌표를 제시한 인물이다.
유기천 교수는 자신의 저서에서 독일형법은 물론 영미형법학의 이론과 판례의 성과도 반영하여 독자적인 형법학 체계를 전개했다. 유기천 교수는 우리 법학계가 일본법학의 영향 하에 있던 1960년에 형법학교과서를 출간했음에도 불구하고, 독일형법학과 영미형법학의 이론을 참고했음은 물론 입체심리학의 지식까지 반영하여 형법이론체계를 구축하려 노력했다. 유기천 교수는 한국형법학의 새로운 좌표를 제시한 인물이었다. 특히 인과관계론에서의 목적설, 원인에 있어서 자유로운 행위에 관한 반무의식상태설은 유기천 교수의 독자적인 이론이다. 이러한 독자적인 이론체계를 구축하게 된 것은 유기천 교수가 대륙법계 형법학뿐 아니라 영미법계 형법학에도 정통했기 때문에 가능했던 것이다.