지구화/지방화 과정에서 나오는 간극은 고유 언어를 쓰며 선진국 문턱에 위치한 한국에서 더 심화된다. 언어장벽이 있으면서도 경제적 성장으로 인해 선진국과의 교류가 가능한 일부만 힘이 강해지기 때문이다.
"지구화/지방화" 과정의 양극 간의 간극은 한국처럼 세계적으로 널리 통용되는 언어를 모국어 또는 공용어로 쓰지 않으면서도 이른바 "선진국 문턱"에 서 있는 나라에서 한층 더 깊을 수 있다. 언어장벽 때문에 세계주의적 의식과 문화에는 접근능력은 비교적 소수의 사람들에게 한정되어 있으면서 경제적으로는 "선진국 문턱"에 이르러 있기에, "선진국"과의 일상적 교류와 의사소통을 할 수 있는 사람들은 "문턱"에도 이르지 못한 나라들의 경우보다 훨씬 더 즉각적이고 직접적인 혜택을 실현할 수 있는 위치에 있기 때문이다. 따라서 이들은 그 수가 적은 만큼 가히 세계주의적 엘리트라 할 만한 위치에 있게 되고 세계시장에 대한 이들의 경제적 능력과 역할 또한 상대적으로 더 커질 것이다. 