유기천 교수는 형법학 저서를 비롯해 유명한 법학저널의 논문, 형사법 관련 영문논문을 가장 많이 저술한 학자다. 인과관계론과 같은 범죄론의 핵심을 다룬 그의 성과는 미국에서도 인용된다. 한국형사법학자로서 최초로 2013년 유기천 교수기념사업출판재단에서는 영문논문들을 독일어 논문과 함께 책으로 출간했다.
유기천 교수는 형법학 저서뿐 아니라 다수의 논문을 집필하였다. 논문 중에는 국내에서 출간된 것들도 있지만, 유수의 영문 법학저널에 기고한 논문들이 다수이다. 유기천 교수는 우리나라 형사법학자 중 가장 많은 형사법 관련 영문논문을 저술한 학자이다. 유기천 교수의 영문논문은 양적 및 질적으로 후학들의 존경심을 불러일으킨다. 그의 논문은 인과관계, 법률의 착오, 미수론 및 형법의 법전화의 문제에까지 걸쳐 있으며, 최근 미국에서 출간된 논문에도 인용되고 있다. 유기천 교수는 그의 형법교과서에서 이 논문들의 성과를 반영하여 서술하고 있다. 유기천 교수가 다룬 인과관계론(Causation in Criminal Law), 법률의 착오(Error Juris), 미수론(Criminal Attempts) 등은 범죄론의 핵심 주제이며, 형법상 범죄론의 주요 주제를 이와 같이 정면으로 다룬 한국학자의 영문논문은 유기천 교수 이후 발견하기 어렵다. 유기천 교수의 영문논문들은 2013년 유기천 교수기념사업출판재단에 의해 독일어논문과 함께 단행본으로 출간되었으며,28) 이 또한 한국형사법학자로서는 아직까지 유래가 없는 것이다.