방사능 오염물질의 중간저장소의 예정부지에서 개최된 집회에서 경찰은 시위대를 뒤로 물러나게 하기 위해 살수차를 투입했고 물포를 맞은 청구인들은 골절 등의 상해를 입었다. 그 결과 경찰직무규칙 122와 관련된 규정에서 최대 수압으로라는 문언을 삭제했다.
1982년 9월 4일 청구인들은 방사능 오염물질의 중간저장소를 짓기 위한 예정부지에서 개최된 집회에 참여하였다. 집회 주최자가 집회가 종료되었다고 선언했음에도 불구하고 청구인 등 약 300-500명의 사람은 건설예정부지에 들어가 예정부지에 둘러 쳐져 있던 철조망을 제거하려고 시도하였다. 이에 경찰은 잔존 집회참가자들을 해산하고 시위대를 뒤로 물러나게 하기 위하여 살수차를 투입하였고, 시간이 지남에 따라 수압의 강도를 8-9바에서 13바로 높여 살수차를 투입하였다. 이 때문에 물포를 맞은 청구인들은 신체 하체에 멍이 들거나 왼쪽 갈비뼈가 골절되는 상해를 입었다. 이 날 투입된 살수차와 관련하여 니더작센주 정부는 경찰직무규칙 122와 관련된 규정 중 “살수를 위해 최대 수압의 물줄기를 직접 방해자에게 겨눌 수 있다”는 규정에서 “최대 수압으로”라는 문언을 삭제하고 신형 살수차의 경우에는 물줄기의 수압을 방해 자와 거래에 따라 조정할 수 있도록 하는 내용을 추가하였다.