CALE는 연구 활동을 전개하고 있는 법률지원은 법이론을 고찰하여 일본의 법률이 그 나라에 맞게 지원을 하는 것으로 발전시키고 있다.
CALE는 법정비지원사업을 실시하고 그 사업을 체계적으로 지원하기 위하여 법률지원이라는 새로운 방법을 대상으로 하는 연구 활동을 전개하고 있다. 법률지원사업을 추진하기 위해서는 법률지원의 이념, 대상국가, 대상 분야, 실시과정 평가 등 법률지원을 하는 새로운 학문 과제로 이론적으로 고찰을 하고 있다. 이것을 통하여 세계화와 지역통합에 따른 국제법과 국내법의 조화와 전통법과의 상충되는 부분과 이러한 과정에서 법이 어떻게 뿌리내리는 지가 중요하기 때문에, 법률지원을 통해 일본의 법률이 그 나라에 맞게 지원을 하는 것으로 발전시키고 있다.