또한 한국 공공행정의 경험에 대해 사업의 본질, 추진 및 집행 과정에서 야기되었던 문제점과 이의 극복 방안을 구체적으로 서술하는 영문 사례집이 필요하다. 정부 또는 국책연구원 차원에서 이러한 영문화 작업을 책임지고 중장기적으로 수행해야 한다.
또한 한국 공공행정의 경험을 영문 책자로 출판하는 작업이 시급하다. 학술대회나 워크숍에서의 발표자료 수준이 아니라, 위에 언급한 바와 같이 동 사업의 본질, 추진 및 집행 과정에서 야기되었던 문제점과 이의 극복 방안을 구체적으로 서술하는 영문 사례집이 필요하다. 이에 대한 외국 학자, 공무원 및 연수생들의 수요가 크기 때문이다. 최근 우연히 인터넷 신문을 보면서, 한국행정연구원의 초대원장님께서 당시 한국행정을 소개하는 영문 책자를 두 권 발간하면서 “한국사회상을 영문 출판을 통해 알려야 한다”는 점을 강조하는 기사를 읽은 적이 있는데, 근 20년이 흘렀음에도 불구하고 한국 행정을 소개하는 영문 서적의 축적은 몹시 미흡한 실정이다. 이는 영문책자의 발간이 그만큼 쉽지 않은 작업임을 간접으로 증명하고 있다고 본다. 정부 또는 국책연구원 차원에서 이러한 영문화 작업을 책임지고 중장기적으로 수행할 필요가 있으며 이를 위한 예산 지원은 꼭 필요하다.