법문서에서 행동을 한 사람에게 중점을 두지 않으려는 상황에서는 수동문장을 쓰기도 한다. 이런 문장은 강하지 않아 어떤 내용을 최소화시키는 효과가 있다. 따라서 검사나 원고측 변호사보다는 피고측 변호사가  피고인을 강조하지 않고 행위를 약하게 만들고자 할 때 주로 사용한다.
그렇다고 법문서에서 수동태를 전혀 사용하지 않는 것은 아니다. 강조하지 않거나 불리하거나 행위를 한 사람의 신원에 중점을 두지 않고자 할 때는 수동태를 사용한다. 아니면 문장구조를 다양하게 쓰기 위해 수동태를 채택하기도 한다. 수동태는 힘이 약하고 느슨하다는 특징이 있어서 최소화하고자 하는 내용을 다룰 때는 수동태 사용을 고려한다. 행위를 한 사람에게 중점을 두고자 하는 경우에는 “피고인은 앞문을 발로 차고 별거 중인 아내를 폭행하여 팔목을 부러뜨렸다.”라고 쓴다. 이렇게 쓰면 독자는 폭력적인 행위를 한 행위자인 피고인에게 주의를 기울이게 된다. 따라서 이런 어법은 검사 또는 원고 측 변호사가 사용하는 것이 좋다. 반대인 경우, 즉 행위를 한 사람에게 중점을 두지 않는 경우에는 “아내는 폭행당하여 팔목이 부러졌다.”는 식으로 쓴다. 그러면 행위자에 대한 주의를 산만하게 하고 행위자를 강조하지 않아서 ‘피고인의 폭행’은 의미가 약해질 수밖에 없다. 따라서 이런 문장은 변호인이나 피고 측 변호사가 주로 사용하게 된다.