과목별 교사 및 원어민 교사의 채용은 뉴질랜드 교육부가 직접 개입하지 않고 학교 내부적으로만 운영되고 있기 때문에 정확한 외국어 관련 교사 분포에 대한 자료가 없어 파악하기 힘들다.
과목별 교사 및 원어민 교사의 채용은 뉴질랜드 교육부의 직접 개입 없이 학교에 따라 내부 적으로 운영되고 있기 때문에 정확한 외국어 관련 교사 분포에 대한 자료는 제공되고 있지 않다. 교육부에 등록되는 교사 정보는 업무 시간과 교사 등록 상태에 그치며 교육부에서 주관하 는 통계 조사에서도 학교 내 과목별 교사 수는 조사되지 않는다. 원어민 교사들의 경우 또한 학교 자체적으로 보조 교사들을 고용하고 있으며 보조 교사들의 역할은 구체적으로 보고되지 않기 때문에 정확한 원어민 교사 현황은 파악이 어렵다. 교육부의 외국어 교육 지침서에 따르면 초등학교(1~8학년)의 경우 외국어 과목 교사가 학급 교사로 채용되어 있지 않을 경우 외국어 과목 전담 교사를 파트타임으로 채용하고 학급 교사가 함께 참여하는 형식으로 수업하는 것을 권장하고 있으며 중․고등학교(9학년 이상)의 경우는 언어 교육을 전공한 국가 교사 자격증 소지 교사를 채용할 것이 요구된다. 해당 언어 담당 교사가 원어민인 경우도 있지만 그렇지 않을 경우 전문 교사가 아닌 지역의 수급 가능한 원어민들이 수업에 교사 보조로 활동할 수 있다.