T 1846/10에서 L. intracellularis에 대한 생백신의 제조와 관련하여 고려 중인 발명은 돼지에서의 증식성 장질환의 원인이 되는 물질이다. 생백신 종으로서 적합하기 위해 약화된 박테리아의 조건에 대해서는 당사자들 간에 의견이 일치했다.
T 1846/10에서 약독화 L. intracellularis 박테리아에 의존하고 있는 L. intracellularis에 대한 생백신의 제조와 관련하여 고려 중인 발명은 돼지 증식성 장질환(porcine proliferative enteropathy)으로 알려진, 돼지에서의 증식성 장질환의 원인이 되는 물질이다. 생백신 종으로서 적합하기 위해 약화된 박테리아는 다음과 같은 세 가지 기준을 만족시켜야 한다: (i) 질병을 유발하지 않는 것을 의미하는 비병원성(apathogenicity); (ii) 적합하고, 동물 숙주에서 보호 면역(protective immunity)을 야기할 수 있는 것을 의미하는 면역원성(immunogenicity)을 보존할 수 있을 것, 및 (iii) 다시 병원성으로 되지 않거나 역으로 너무 약화되지 않는 것을 의미하는 유전적 안정성(genetic stability). 이는 당사자들 간에 논쟁의 여지가 없었다.