국제적으로나 시간의 흐름에 따라 사회 환경이 변해 성별영향분석평가 관련 용어는 다양하게 표현되고 변화하기도 한다.
성별영향분석평가와 관련한 용어는 국제적으로 다양하게 표현되고 있으며, 일국 내에서도 시간이 흐르고 사회 환경이 변하여 정책 초점이 바뀌면 용어가 달라지기도 한다. 따라서 이 개념은 국제적으로 합의되거나 고정된 하나의 용어가 있거나 개념정의가 있지 않다. 유엔과 유엔 회원 국가가 성 평등 실현을 위한 전략으로서 성 주류화 전략을 채택한 이후 다양한 이름으로 성별영향분석에 관한 제도를 도입하였다. 예를 들면 캐나다는 젠더 기반분석 (gender-based analysis), 일본과 오스트리아는 성별영향평가(gender impact assessment), 벨기에는 젠더 테스트(gender test) 등의 용어를 사용하고 있다.