터미널 인근에 재래시장, 초등학교 등이 있으며 중심지 내에는 주요 금융기관과 예식장, 공공복지 서비스시설 등이 있다. 기존 장호원 시외버스터미널과의 갈등으로 인해 3개 터미널로 이용객이 분산되고 있다.
터미널 인근에 위치한 주요 시설로는 남동쪽으로 장호원 재래시장, 남서쪽으로 장호원 초등학교를 비롯하여 대규모 마트가 입지하고 있으며, 장호원읍 중심지 내에는 주요 금융기관과 예식장, 공공복지 서비스시설(지구대, 경로당, 복지타운) 등이 위치하고 있다. 터미널 북서측에는 택시 승강장이, 도보 1~2분 거리에는 시외버스 임시정류장이 위치하고 있다. 시외버스 임시정류장의 경우 장호원시외버스터미널과의 갈등으로 인해 현재 장호원읍 내에 2개의 시외버스정류장 및 터미널이 운영되고 있으며, 시외버스 노선 또한 개별적으로 운영하는 중이다. 또한 시외버스터미널에서 약 1.3km 떨어진 곳에는 음성군 감곡면 소재의 감곡시외버스터미널 입지하고 있어 장호원시외버스터미널, 시외버스 임시정류장, 감곡시외버스터미널 등 3개 터미널에서 이용객 분산이 이루어 지고 있다.