소규모기업법제 개선작업은 소규모기업을 운영할 때 당면할 수 있는 법적 문제점을 줄인다는 표현이 다소 소극적이고 부정적이라는 의견이 제시되면서 소규모기업 운영을 원활하게 하는 법적 환경의 도입이라는 제목으로 바뀌었다.
제1분과위원회의 소규모기업법제 개선작업의 기본방향은 이번 제30차 회의에서 통과된 이른바 WP110 문서, 즉 “소규모기업이 당면하는 법적 문제점의 감축”에 담겨있다. 실제 회의과정에서 몇 가지 수정사항이 발생하였다. 대표적인 것으로 위 문서의 제목을 “소규모기업 운영을 원활하게 하는 법적 환경의 도입(Adopting an enabling legal environment for the operation of MSMEs)”으로 변경하였다. 이는 기존 제목이 다분히 소극적, 부정적이므로 이를 좀더 적극적인 표현으로 바꿀 필요성이 제기된 때문이다. 다만 그 밖의 수정사항은 대부분 기술적, 지엽적 부분에 그치고 있고 구체적인 표현의 변경은 사무국에 맡겨진 경우도 많으므로, 이하에서는 WP110 문서를 중심으로 검토하기로 한다.