한국청소년정책연구원에서는 한국 학계의 연구풍토 개선과 연구윤리제도의 정착을 위해 ERIC을 유니세프의 동의하에 번역 및 발간하였다.
지금까지 발간된 아동·청소년 대상 연구윤리 개론서들 중 보편타당성과 시의성, 전문성이란 면에서 단연 으뜸이라 평가받고 있는 ERIC(Ethical Research Involving Children)이란 아동대상 연구윤리 지침서는 작금의 우리나라 학계의 연구풍토 개선과 연구윤리제도의 정착을 위해 긍정적인 영향을 미칠 수 있다. 이 같은 기대를 갖고, 국내 청소년 정책연구의 선도적 역할을 하는 한국청소년정책연구원이 ERIC을 유니세프의 동의하에 번역 및 발간을 하기에 이른 것이다. 아울러, ERIC을 포함한 다양한 아동·청소년 대상 연구 및 취재 윤리 관련 국내·외 문헌을 분석하고 아동·청소년 대상 연구윤리 문제에 대한 한국사례들을 별도로 고찰하였다.