관련 산업의 진흥을 도모하고 국민의 반감을 줄이기 위해 정부는 ‘생체정보’를 ‘바이오 정보’라는 용어로 변경했다. 또 가이드라인에 ‘원본정보’ 및 ‘특징정보’를 분명히 포함했다.
이 용어는 같은 기관들이 이보다 앞선 2005년 발표한 ‘생체정보보호가이드라인’에서 규정한 ‘생체정보’로부터 달라진 것이다. ‘생체정보’가 ‘바이오 정보’라는 용어로 바뀐 배경에는 관련 산업의 진흥을 도모하고자 하는 정부의 의도가 있는 것으로 짐작된다. 생체정보라는 용어가 생체실험 등 부정적인 이미지를 연상시켜 국민들의 반감을 자아낼 수 있는 반면, 바이오 정보는 최첨단 생명공학의 이미지를 줄 수 있기 때문이다(박정훈·김행문, 2008). 다만 2007년 가이드라인에서는 관련 업계에서 생체정보와 생체인식 정보를 분리하여 후자를 가이드라인에서 배제하자는 주장에 대한 대응으로서, ‘원본정보’ 및 ‘특징정보’를 정의에 모두 명확히 포함하였다.