OSAC 주도로 미국학교는 재외동포 청소년에게 좋은 교육을 제공하고자 본토 교육기관과 협력한다. 다른 기관들도 이에 동참하는데, 이 중 가장 영향력이 큰 AAIE 학회는 학교 발전에 대해 협력하도록 해외 각지의 교육 전문가들 간에 연결망을 제공하는 등 해외에 있는 미국학교의 교육을 적극 지원한다.
OSAC가 지원하고 있는 미국학교의 첫 번째 목표는 해외에서 성장하고 있는 미국 청소년들에게 양질의 교육기회를 제공하는 것이다. 이 목표를 달성하기 위해서 미국학교는 우선 본토의 다수 교육기관과 협력하고 있다. 미국 정부에서 미국학교에 많은 재정지원을 하고 있지 않음에도 불구하고 해외에 있는 미국학교가 높은 수준의 교육을 제공하고 유지할 수 있는 원인은 그만큼 다른 기관에서 지원을 받고 있기 때문이라고 할 수 있다. 그 중 가장 많은 영향력을 행사하고 있는 기관은 AAIE(Association for the Advancement of International Education, 해외교육발전협회)이다. 올해 설립 50주년을 맞이한 이 학회는 OSAC 회원을 포함하여 여러 해외 미국학교 교원이 학회이사로 있다. 이 학회의 주목적은 교육과 관련된 여러 전문가들을 모아 해외에 있는 미국학교의 교육을 지원하도록 하는 것이다. AAIE는 또한 해외 곳곳에 있는 직원, 상담가, 교사, 교장 등이 한 곳에 모여 같은 문제를 공유하고, 토론하며, 학교 발전을 위하여 서로 협력할 수 있도록 네트워크 기회를 제공하고 있다.