조사 이후 판사관할부는 동의 또는 부동의 의견을, 검사관할부는 우호 또는 비우호 의견을 결정한다.  추천 또는 특이사항 기재는 반환회의 또는 부동의 또는 비우호 의견을 표명하는 경우에 이뤄진다.
조사 이후 판사관할부는 동의(avis conforme) 또는 부동의(avis non-conforme) 의견을, 검사관할부는 우호(avis favorable) 또는 비우호(avis défavorable) 의견을 결정한다. 필요한 경우 다음 인사 시 고려할 만한 사정이 있는 사법관을 위한 추천(recommandation)과 인사이동을 정당화하는 개인적인 또는 가족적인 상황(예를 들어 건강의 어려움이나 배우자와의 동거의 필요성) 등 특이사항(signalement)을 기재하여 그 결과를 법부무 사법행정국(DSJ : La Direction des Services judiciares)과의 반환회의(séance de restitution) 때 전달한다. 이러한 추천 또는 특이사항 기재는 부동의 또는 비우호 의견을 표명하는 경우에도 이루어질 수 있다.