일본의 학교법상 일계브라질학교는 대부분 각종학교나 사립학원에 해당된다. 일본-브라질 학원은 임대 건물을 사용했기 때문에 각종학교의 허락을 받을 수 없었고, 때문에 정부 보조 없이 학생 수업료로 운영되었다. 이에 02년부터 브라질 교육성의 인가를 받아 브라질 교과서를 사용하되, 포르투갈어와 일어를 함께 교육한다. 학생들이 일본을 더 편리하다 생각해, 이후 일본에 정착하는 경우가 늘어나고 있기 때문이다.
일본의 학교법상 정규학교(일조교: 一条校)인 공립/사립학교에 대하여 국제학교나 조선학교 등은 ‘각종학교(各種学校)’로 구분하고 있다. 일본의 학교교육법 제1조에는 “학교는 초・중・고등학교, 중・고 일관제 교육, 대학교, 고등전문학교, 맹인학교, 농아학교, 간호학교 및 유치원으로 한다.”라고 규정하고 있다. 또한 일본 학교교육법 제83조에서 “제1조에 열거한 이외의 학교로 학교교육에 해당되는 교육을 수행하고 있는 기관은 각종학교로 한다.”라고 규정하고 있다. 따라서 일계브라질학교는 법적으로 거의 대부분이 각종학교나 사립학원에 해당된다고 볼 수 있다. 왜냐하면 브라질 학교나 페루학교는 ‘각종학교’의 인가기준에 못 미쳤기 때문에 인가조차 받을 수 없었다. 따라서 일백(일본-브라질)학원도 학교건 물을 임대하여 사용했기 때문에 각종학교의 허락을 받을 수 없었고 유한회사로서 운영되어 왔다. 학교가 유한회사의 사립학원의 성격을 띠고 있었기 때문에 일본정부나 자치단체로부터 보조를 받을 수 없고 학생들부터 받은 수업료로 학교운영비를 충당하고 있다. 이에 일백학원은 2002년부터 브라질 교육성의 인가를 받아 브라질 교과서를 사용하고 있다. 일본에 존재하는 모든 브라질 학교는 브라질 귀국 시 언어적 어려움이 없도록 포르투갈어 교육이 중심이지만 일본어 교육에도 힘을 쏟고 있다. 그 이유는 도일한 일계인들이 점차 일본에서 생계를 유지하고 정주하는 경우가 증가하고 있기 때문이다. 일본에 정착하는 이들도 늘어났지만 브라질 귀국 후 다시 일본으로 도일하는 경우가 많은데 그 이유는 무엇이든 바로 원하는 것을 구할 수 있는 일본이 브라질 보다 생활하기 편리하다고 생각하는 경향이 있기 때문이다.