아르헨티나는 대법원 판결을 배포한 가나의 행위가 발생했던 손해를 만족한다고 보고 이에 사건에 대한 종결 명령을 요청했다. 이에 따라 상설중재재판소가 재판절차 종결 명령을 내렸다.
아르헨티나는 가나 대법원 판결의 내용 및 이를 적극적으로 배포한 가나의 노력을 평가하여 이러한 가나의 행위가 ARA Libertad호에 대한 압류 등을 통하여 발생한 손해에 대한 충분한 만족(Satisfaction)에 해당한다고 발표하였다. 또한 양국은 2013년 9월 27일 합의를 통하여 이 사건 중재재판 절차를 종결시킨다고 발표하였고, 이러한 사실을 중재재판소에 통보하였으며 사건 종결 명령(Termination Order)을 내려 줄 것을 요구하였다. 이에 따라 상설중재재판소는 2013년 11월 11일 각 당사국의 합의에 의한 재판절차 종결 요청에 근거하여 재판절차 종결 명령을 내렸다.