은탁과 하나가 란을 집에 바래다주는 한편 하나는 란에게 은탁의 생일 떡을 손에 쥐어준다.
해설]하나 집 동네 모처 (밤).
하나와 은탁... 걸어오는데, 앞에서 소란스런 소리가 들린다.
애기를 안고 있는 엄마(30대 초반)가 란을 몰아붙이고 있는 상황.
동네 주민들.. 웅성거리며 구경하고 있고.
무슨 일인가 싶어 기웃거리는 하나와 은탁. (은탁은 떡 봉투를 들고 있고) 
란의 집 앞 (밤).
하나와 은탁... 란을 바래다주는 길.
란](집 가리키며. 한국어) 집.
하나]여기가 집이야?
란](한국어) 고맙습니다. (고개 숙이며) 고맙습니다.
하나]우리 친구잖아. 친구! (란을 떠밀며) 들어가.
란](먼저 가라는 손짓)
은탁](하나에게) 그만 가요.
하나](은탁에게서 떡 봉투를 뺏어서 란의 손에 쥐어준다)
이 사람 생일떡이야. 먹어. (맘이 놓이지 않는 듯 란을 돌아보며 걸어가고)
란](애써 웃으며 손을 흔든다)
해설]점프컷. 집 앞에 쪼그리고 앉아 하나가 주고 간 떡을 오물오물 먹고 있는 란.