부영은 옷가방을 탁 놓고 범인 방으로 들어가서, 범인에게 경찰을 왜 무서워하는지 알겠다며 아버지가 전과자라고 한다. 범인은 나가는 부영을 잡으려 하지만 부영은 오지 말라며 너무 창피하고 부끄럽다고 하고 나간다. 거실에 어영은 부영을 만나고 부영은 전과자가 아버지인 것이 창피하다고 하자 어영은 그런 식으로 막말하지 말라며 부영의 따귀를 때린다.
해설]<제 34부> 어영거실(낮).
(쌩 들오는 부영. 옷가방 탁놓고. 범인방으로)
범인방(낮).
(출근준비하는 범인, 문탕 열리고 부영 들오는)
범인]지금 오냐? 예절 교육원은 잘 끝냈어?
부영](눈물범벅) 아부지..
범인](얼른 다가오며) 부영아, 무슨 일이야? 왜 그래?
부영]아부지가 왜 경찰 무서워하는지 알았어요. 아부지 전과자라면서요..
범인]뭐.
부영]난 아부지 존경하고 좋아했는데 왜 그랬어요 왜? 어떻게 아부지가 전과자에요?
범인]부영아. (잡으려면)
부영](물러나며 저지하며) 가까이 오지 마세요. 아부지라고 부르고 싶지도 않아요. 아부지가 그렇게 나쁜 사람인지 몰랐어요. 아부지 딸인게 너무 창피하고 부끄러워요. (그대로 뛰나가는).
범인]부영아 (쫓아가려다 심장 턱 걸리는. 그대로 내려앉고)
해설]어영거실(낮).
(내려오던 어영, 범인방에서 나오던 부영)
어영](놀래서) 너 왜 그래? (붙잡는데 이미 우는) 무슨 일이야?
부영]아부지 전과자라며. 그것도 온갖 무서운 죄 다 지은 전과자라며?
어영]일단 앉어. 앉아서 얘기하자.
부영]싫어. 얘기하고 싶지 않아. 난 아부지가 그런 사람인 줄 몰랐어. 아부지한테 실망했어.
어영]뭐?
부영]아부지가 창피해. 그런 아부지 밑에서 태어난게 후회스러워..
어영](따귀 딱) 어떻게 그런 식으로 막말을 하니? 아부지가 창피해? 실망했어? 니가 뭘 알아?
부영](울며 뛰나가는)
어영]부영아. (쫓으려다 방 돌아보는)