금봉이 영어회화 테이프를 따라하고 있는데 민기가 밤참 해먹자며 레코드 꺼버린다. 금봉이 영어 약해서 망신 당한다며 민기에게 영어 가르쳐 달라고 하니까 민기가 금봉의 수준을 묻고 금봉은 중학교 일학년 수준이라 한다. 민기가 영어는 세마디만 알면 된다며 "일단 잘 모를 때도 으흠","고민스럽고 좀 더 생각해 볼 때도 으흠","니 말 잘 알아 들었고 나도 그렇게 생각할 때도 으흠"을 귀가 트일 때까지 연습해서 위기를 넘겨보라고 하니까 금봉은 긴가민가하며 민기를 본다.
해설]민기의 방(밤).
화장대 거울에 금봉의 시간표가 커다랗게 적혀 있다.
금봉, 화장대에 앉아서 레코더에서 흘러나오는 영어회화 테이프을 따라한다. 영 엉망인 발음. 아주 기본적인 초급 영어회화 테이프이다. 금봉, 머리를 질끈 묶고 영어회화 책 보면서 따라 반복하고.
문 열리고 민기, 세수하고 들어온다.
민기]금봉아. 우리 밤참 해먹을래?
금봉](중얼중얼 영어회화 따라하는)
민기](레코드 정지 버튼 눌러 꺼버린다)
금봉](짜증) 왜 이래요.
민기]니가 수험생이냐? 고삼이야? 그 머리끈 줌 풀고 밤참 해먹자. 밤참.
금봉](머리끈 훌러덩 벗기고) 나 진짜 심장이 벌렁벌렁 뗘요..
민기](침대에 걸터 앉고) 원래 심장은 벌렁벌렁 뛰게 되있는 거야. 안뛰믄 이상한 거지.
금봉]농담하지 말구요. 나, 진짜 영어 약하단 말야. 망신 당함 어떡해요.
민기]넌 안 약한 게 뭐니? 저 번엔 국사, 세계사 사짜 들어간건 다 약하다더니 이 젠 영어두 약해?
금봉]나 영어 줌 갈 쳐줘요.
민기](놀라고) 영어?
금봉]민기씬 미국서 칠년 동안 있었잖아요. 그니까 잘할 꺼 아냐. 나 줌 과외 공부 시켜줘요. 응?
민기]...
금봉](의심하는 눈초리로 보며) 민기씨.. 설마 영어 못하는 거 아니죠?
민기]내가 어떻게 영얼 못 할 수가 있겠니~ 니 말대루 햄버거(원음으루) 생활 칠 년인데..
금봉]근데 왜 안 갈 쳐 줘요?
민기]그게 말이다.. 어학이란게 하루 아침에 되는 게 아니잖냐. 니 수준을 알아야 갈치지. 레벨에 맞게 갈켜야 할 꺼 아니니.
금봉]중학교 일학년 수준이라 봄 되요. 아 엠 어 걸 수준이라니까요...
민기]흠... (생각하다) 영언 딱 세마디만 알믄 돼.
금봉]뭔데요?
민기]일단 잘 모르겠다. 양손을 벌리구 어깨를 조금 올리면서(행동으로 보이며) 으 흠~~.
금봉]그 다음에요?
민기]비장한 표정을 지으며 손을 가볍게 이마에 갖다 대. 고민스럽다.. 좀 더 생 각해봐야겠다. 이런 뜻으루 으... 흠...
금봉](실망하는 표정을 지으며) 그 다음엔요?
민기]니 말 잘 알아 들었다. 나두 그렇게 생각한다. 이런 뜻으루 고개를 가볍게 끄덕이면서 으흠..
금봉]뭐에요! 누구 놀려요!
민기]놀리는 거 아냐. 일단 귀가 트일 때까지 그거만 잘 연습해서 위기 넘겨봐. 그 러다 봄 귀 트이구, 말문 트일 때 있다니까~.
금봉]진짜에요?
민기]그래. 우선 망신은 면해야 할 꺼 아냐~~ 그니까 일단 사람들 표정 잘 살펴갖 구 으흠~~ 으흠... 으흠.. 내일은 이것만 해~.
금봉]...(긴가민가 하는 표정으로 민기를 본다)