금봉과 희숙은 거실에 쌓인 배추를 놀라 쳐다보고 희숙은 금봉과 문희에게 오늘 김장을 할 거라고 말한다. 금봉은 오늘이 문희의 첫 출근날임을 알리지만 희숙은 "며느리 출근이 중해? 한 해 겨울 양식이 중해?" 라고 한다.
해설]민성의 집, 거실(아침).
상인, 배추를 거실 한쪽에 쌓아놓았다. 끝도 없이 쌓이는 배추. 그 옆에 입 을 벌리고 있는 금봉. 바라보고 있는 희숙. 문희, 계단을 내려 온다.
금봉]어머니...진짜...백오십 포기...그거...다하실 꺼예요...
문희]어머니, 안녕히 주무셨어요?
희숙](보고) 그래.
문희]형님 일어나셨어요?
금봉]동서, 동서. 이것 줌 봐. 오늘 우리 집 김장한 대.
문희]! (놀라서 본다)
금봉](속삭이듯) 저기, 정원에 이거 다섯배쯤 쌓여있어.
문희]예...
금봉]어머니, 아무 말씀두 없이...갑자기 김장하시는 법이 어딨어요..
희숙]겨울 되면 김장 담그는 거 당연한 일이지. 갑자긴 뭔 갑자기야. 며느리가 둘 이나 되면 니들이 알아 하자 그래야 되는 거 아니니?
금봉]건...그런데요... 동서, 첫 출근하는 날이잖아요.
희숙](문희를 보며) 내가 며느리 회사 가는 날 손꼽아야 하니? 해마다 이맘 때믄 우리 집 김장하는 날이야. 며느리 출근이 중해? 한 해 겨울양식이 중해?
해설]희숙, 못마땅하게 문희를 보고, 문희, 난처해서 배추를 보는 모습에서(완고 엔딩)