부남네에는 절여진 배추들이 쌓여 있고 현정은 김장때 항상 월차를 내던 준이애미가 야근을 한다는 말에 봉자의 눈치를 보고 있다. 인숙이 대문으로 들어서며 인사를 하자 봉자는 기막히단 듯 보고 있다. 인숙은 봉자의 눈치를 보며 준이애미가 야근한다고 해서 못하니 자신이라도 돕겠다고 말한다.
해설]부남네,
 마당 [수정씬입니다].
한 가득 쌓여있는 절여진 배추들(120포기),
봉자, 소녀, 복찬, 현 정, 나란히 앉아 배추에 양념 묻히고 있고, 준,이랑,그랑 노는.
복찬](기막힌) 뭐 야근이요? 아니, 언니 해마다 김장때는 월차 내지 않았나?
현 정]맞아요. (봉자 눈치 보며 복찬에게 나직이) 왜 월차가 아니라 야근일까요?
 복찬 이랑](현 정에게 장갑 내미는)
현 정](눈치 보여 장갑 끼는데)
인숙(E)](대문 두드리며) 계세요? 어르신?
준](의아히) 우리 외할머니 목소린데? (뛰어가 대문 열고) 어! 할머니! (하다가 영 어로) ‘할머니 여긴 무슨 일로 왔어요?’.
봉자](기막히단 듯 보면)
인숙](준이 안으며, 영어로) ‘응, 준아 잘 있었어?’ (하다가 봉자 시선 느끼고 입 다물고 들어와 소녀 보며) 어르신 오랜만에 뵙네요 (봉자 눈치 보며) 사부인 저 왔습니다.
소녀](반가운) 아니 여긴 어쩐 일로...
인숙]사돈댁 김장하신다는데 준이에미 야근한다고 돕지도 못하고, 저라도 와서 좀 도울까 하구요.
봉자](마뜩찮게 보며 반응 없는)
소녀](웃으며) 뭘.. 저희도 사람 많은데, 이왕 왔으니까 (봉자 눈치 보며) 김치나 좀 가져가요.
봉자](찌릿)
인숙]아뇨, 저도 도울게요.
현 정](궁시렁) 아.. 형님은 좋겠다. 친정엄마가 가까이 계셔서 김장하러 대신 오시기도 하고 우리 엄마는 캐나다에서 비행기 타고 날라 올 수도 없고...
봉자](궁시렁) 좋기도 하겠다..
인숙](눈치 보며) 저는 뭐할까요?