학원생들 사이에서 브라이언을 발견한 강호는 달려가 브라이언에게 인사한다. 강호가 단어를 고민하며 짧은 영어로 다혜의 전화번호를 아는지 묻지만 브라이언은 대답이 없다. 질문이 반복되자 난감해진 브라이언이 한국말로 모른다고 답한 후 가고 순간 좌절했던 강호는 브라이언을 다시 불러 땡큐라고 말한다.
해설]사무실 앞 복도 (낮).
터덜터덜 걷는 강호. 이리저리 여학생들을 살피며 걷는데 저만치 학원생 무리에 섞여 걸어가는 브라이언의 모습이 보인다(3회 회상 플래시컷?) 확 반갑다. 브라이언! 그래, 이름이 브라이언이었지? 멈칫하다가 달려가는 강호..
강호]하이, 브라이언! 까지는 잘했다. 돌아보는 브라이언..
강호]브라이언?
브라이언](끄덕하고 보면).
강호]하하, 브라이언! (뭐하고 해야하나)... 으음... 다혜, 유 노우 다혜?
브라이언]다혜?
강호]예스! 다혜! 다혜 유노우? 베리베리 프리티, 베리베리 뷰리플 걸!
브라이언]?
강호](점점 미치겠다)...다혜 폰 넘버, 유 노우? 폰 넘버?
브라이언]?
강호]돈 노우? 다혜 폰 넘버?
브라이언](난감한 듯 보다가 한국어로) 잘 모르겠는데요..
강호](확 무안해진다)
해설]목례하고 일행과 함께 돌아서서 가는 브라이언. 잠시 절망에 빠지는 강호..
강호]... 헤이, 브라이언!
브라이언](돌아본다)
강호]... 땡큐.