하나가 란의 배를 만지며 베트남어 회화책을 꺼내 란의 배를 가리키며 베트남어로 선물이라는 말을 한다. 이어 하나는 회화책 다른 곳을 펴고 베트남어로 어떤 게 좋은지 묻자 란은 가족 피크닉 사진을 내민다. 란이 한국어로 소풍이라 하고 하나가 남편과 가야 하는 거 아니냐 하니 란은 끄덕인다.
해설]폐가 (밤).
하나와 란... 얘기 중이다.
하나](란이 배를 만지며) 신기하다. 진짜 이 속에 애기가 있단 말이지?
란](행복한 미소)
하나](주머니에서 베트남어 회화책을 꺼낸다)
란](?)
하나](책에서 접어떼어 곳을 찾더니 베트남어로 얘기한다.
서툰 발음으로 선물! 이라는 단어)
란](베트남어) 선물?
하나]어. (란 배를 가리키며) 베이비 (베트남어) 선물!
란](손 저으며. 베트남어) 필요 없어요. 하나가 선물인데요 뭐.
하나]친구끼린 이럴 때 축하 선물도 하고 그러는 거야.
(회화책 접어떼어 곳 다른 곳을 펴더니 베트남어) 어떤 게 좋아요.
란](잠시 생각하다 쑥스러운 듯 웃는다)
하나]생각난 거 있구나. 뭔데?
해설]란... 주머니에서 접어떼어 잡지 사진을 꺼내서 내민다.
하나... 펴서 보면, 경치 좋은 풀밭에서 가족들이 모여 피크닉을 하는 사진이다.
란](베트남어) 이 사진을 보면 참 기분이 좋아져요.
아마 우리 애기가 좋아하나 봐요.
하나](사진 가리키며) 이런 거 해보고 싶다구? (회화책 막 찾는데)
란](한국어) 소풍!
하나]소풍?
란](끄덕)
하나](사진 보며) 근데 이건 가족 나들이 같은데, 남편하구 같이 가야 되는 거 아닌가? (하다가 혼잣말) 하긴... 그럴 수 있으면 나한테 얘기도 안하겠지.
(란을 안쓰럽다. 환한 얼굴로 고개 크게 끄덕이며) 오케이! 소풍 오케이!
란](환하게 웃으며 한국어) 고마워요.
하나](다시 사진을 들여다보는)