청난은 자신과 종남을 데리고 가족사진을 찍은 건강이 자신을 아빠라고 칭하며 종남을 안아주는 모습에 감격한다. 한편 은하지구대 근무 중인 구대는 하품을 하다가 순경에게 근무 태도를 지적 받고 섭섭함을 표현한다. 시험에 떨어지면 특진을 노리기로 한 순경은 자신의 말을 듣고 웃는 구대에게 같이 순찰 돌러 가자고 말한다.
해설]구청마당(낮).
(두리번거리며 나오는 건강. 저만치 구석에 쪼그려 앉아 호적 보며 울고있는 청난. 멀리서 그대로 보는 건강..)
사진관(낮).
(가족사진 찍는 건강청난종남. 행복한 가족의 모습. 사진으로 스톱되면서) 
건강방(밤).
(그 사진 화장대에 놓는 청난. 웃으며 보는 건강.)
건강]이제 우리 세 식구 행복하게 잘 살자. 김종남. 아빠한테 와봐. 
해설] (다가온 종남을 무릎에 앉히고 꼭 안는 건강. 감격으로 보는 청난)
은하지구대(밤).
구대](하품하는)
순경]근무할 때 제대로 해..
구대]죄송합니다. 잠을 좀 못 잤더니..
순경]지구대 근무하는 사람 중에 승진공부만 하느라 업무에 소홀한 사람도 있다는데 그럼 못 써. 자네도 혹시 그런 거 아냐?
구대]저한테 그러심 섭섭합니다. 안그런 거 아시면서. 경사님은 공부 잘되세요?
순경]물어보나마나지. 며느리가 한꺼번에 둘이나 생기니 교통정리가 안돼. 이번에 시험 떨어지면 간첩 잡으러 갈려구. 특진이라도 해야지..
구대](웃는)
순경]웃지마. 난 심각해. 퇴직전에 꼭 경위 달아야지. 한이 맺혀서 말야. 집사람보기도 창피하고. 순찰 돌러 안나가?
구대]나가야죠. (일어나고)