사무실에서 서장은 경찰 개인 하나하나 살펴보지 못한 잘못은 자신에게 있다며 오죽하면 김경감이 섭섭함을 토로하겠냐고 한다. 귤 두 개를 받은 것에 대한 반론을 하면 되는 데 김경감의 아버지가 고집을 부린다는 서장의 말에 태백은 부도덕한 경찰로 치부 된 게 섭섭했을 거라 한다. 이어 태백은 자신이 김경감과 얘기해 본다고 한다.
해설]태백사무실(밤).
(소파에 마주 앉은 서장태백).
태백]그런 일이 있었어요? 아부지 맘이 많이 안좋으시겠어요..
서장]내 입장에선 그럴수 밖에 없었는데 김경감이 많이 섭섭해 하드라. 그 아버님도 상처받은 거 같고. 경찰 개인 하나하나 살펴보지 못한 잘못은 나한테 있다. 어떻게 해얄지...
태백]김경감이 많이 안좋겠네요..
서장]한 번도 그런 적이 없었는데 오죽하면 나한테 섭섭함을 토로하더라. 김경감 아버님 고집도 참.. 사진에 나와있는 상황을 해명하라고 했는데도 거부한다. 귤 두 개 받았다는데, 증거 제시하고 반론제기하면 사표 수리 반려될 수 있는 사안이데, 안하겠다고 고집을 써.
태백]애초에 뇌물이나 먹는 경찰로 치부한게 섭섭하셨겠죠. 전 그 마음 이해가 되요..
서장]나도 이해 못하는 건 아니다. 그래도 모든 사람이 자기 맘 같을 순 없잖니. 오해가 있으면 풀도록 노력도 해야지..
태백]아부지, 너무 걱정 마세요. 제가 김경감하고 한 번 얘기해볼께요. 첨으로 아부지이랑 퇴근해 보네요. (일어서는).
서장](같이 일어서고) 퇴근은 같이해도 차는 따로 타고 가자. 보는 눈들이 있으니.