‘다이아몬드를 가지고 하늘을 오르는 기분’을 사랑으로 표현하는 발상을 조금 이해하기 힘들지만 비록 세속적이게 느껴지더라도 진정한 사랑에다 물질적 풍요로움까지 갖췄으니 이보다 더 좋을 순 없으리라.
로버타 플랙과 피보 브라이슨(Roberta Flack & Peabo Bryson)이 1983년에 부른 감미로운 발라드 곡이다. 듀엣 앨범 《Born to Love》에 실렸다. 그해 11월 빌보드 HOT 차트에서 16위를 차지했다. 또 빌보드 R&B 차트에서는 5위에 올랐었다.
영국의 신문 《텔레그래프(the Telegraph)》는 "1980년대 베스트 러브 송 50곡(50 best love songs of the 1980s)" 중 한 곡으로 이 곡을 선정했다. 또 호주에서 발행되는 국영 잡지 《먼슬리(the Monthly)》는 "빅 로맨틱 발라드(big romantic ballad)"로 기술했다.
노랫말은 ‘오늘 밤 나는 당신에 대한 나의 사랑을 축복한다’는 내용인데 가사보다 곡이 더 감미롭다. ‘오늘 밤 우리를 방해할 수 없고 세상을 잠시 뒤로 하고 우리 만의 시간을 가지자’고 말한다. 이런 표현도 나온다.
"오늘 밤 우리가 사랑을 나눌 때 우리의 영혼은 다이아몬드를 가지고 하늘을 오르는 듯한(To the sky lit up with diamonds) 기분일거예요."
‘다이아몬드를 가지고 하늘을 오르는 기분’을 사랑으로 표현하는 발상을 조금 이해하기 힘들지만 비록 세속적이게 느껴지더라도 진정한 사랑에다 물질적 풍요로움까지 갖췄으니 이보다 더 좋을 순 없으리라.
또 ‘오늘 밤에 어떻게 우리가 친구 사이에서 연인 사이로 변하게 되는지(How friends turn into lovers) 발견하게 될 것’이라는 예고도 재미있다.
