작품 도입부에 북한 주민들이 모두 아는 꽃분이의 독창곡이 나오나 이 노래는 김정일의 창작품이 아니다.
 이 작품 도입부에 꽃분이의 유명한 독창곡이 나온다. 역시 북한의 모든 주민이 다 아는 북한의 ‘국민가요’다. ‘꽃 사세요 꽃 사세요 아름다운 빨간 꽃/부드럽고 빛깔 고운 아름다운 진달래’
 그러나 이 노래는 김정일의 창작품이 아니다. 미국 민요 ‘클레멘타인’이 원곡이다. 1849년 미국 서부 금광 노동자들 사이에서 불리던 노래다. ‘클레멘타인’은 김일성도 알고 있었을 가능성이 크다. 1919년 3·1운동 직후 한국에 전해졌기 때문이다. 대구 출신의 음악가 박태원(‘오빠생각’ 등을 작곡한 박태준의 친형)이 한 독창회에서 ‘넓고 넓은 바닷가에 오막살이 집 한 채 고기 잡는 아버지와 철 모르는 딸 있네’로, ‘금광’을 ‘바닷가’로 번안한 가사로 노래했다. 이후 한반도 전역과 만주로 이 노래가 널리 퍼져나갔다.
 거대한 둑도 개미굴 하나 때문에 무너지는 것이 세상의 이치다. 모든 방면에 전지전능했다고 선전하는 그 위대한 인물과 그 아들이 남의 것을 훔쳐서 자기 것이라고 자랑했다면? 그리고 그러한 사실을 이제까지 모두에게 숨기고 있었다면?
 진실은 힘이 세다. 내 주변에는 ‘고드름’ ‘소나무야’ ‘클레멘타인’을 듣고 배신감에 허탈해하며 치를 떠는 탈북자들이 하나둘이 아니다. 노래 한 곡이 사소하다면 사소한 것이지만 이제껏 속아 살아온 세월이 분하고, 속은 줄도 모르고 있던 자신의 처지가 억울한 것이다. 그래서 노래 한 곡이 거대한 둑을 허무는 개미굴이 될 수도 있다. 오늘도 북한 전역에서는 한국 노래와 개사곡이 거대한 둑에 스며드는 물처럼 남녀노소를 불문하고 사람들 사이에서 널리 불리고 있을 것이다.⊙
