한국인 메이저리거 추 씨는 통산 117홈런 108도루를 기록하며 빅리그 정상급 선수로 자리매김했지만 이 기록을 달성하기까지는 메이저리그 데뷔 후 10년이란 세월이 필요했다.
 트라웃의 기록이 얼마나 대단한 것인지는 한국인 메이저리거 추신수(33·텍사스)와 비교하면 쉽게 알 수 있다. 추신수는 지난해까지 메이저리그 통산 117홈런 108도루를 기록하며 빅리그 정상급 선수로 자리매김했다. 하지만 이 기록을 달성하기까지는 메이저리그 데뷔 후 10년이란 세월이 필요했다.
 미국 뉴저지주 출신인 트라웃은 고등학교 시절 투수와 유격수로 활약하다 3학년 때 외야수로 전향했다. 잦은 포지션 변경에도 그의 거포 능력은 여전했다. 특히 트라웃이 그해 출전한 21경기에서 기록한 홈런 18개는 뉴저지주 역사상 고등부 한 시즌 최다홈런 기록이었다.
 트라웃은 기자와 만나 “맨 처음 야구를 시작한 건 세 살 때였다”며 “물론 그때는 정식야구는 아니었고 집 앞 마당에서 아버지와 함께 야구공을 던지고 받았던 게 전부였다”고 말했다. 트라웃은 이어 “아버지가 마이너리그까지 야구선수로 활동한 후 고등학교 역사선생님이 되었는데 당시 학교의 야구부와 미식축구 팀의 코치도 겸하셨다. 그래서 자연스럽게 아버지를 따라다니며 야구를 접하고 배울 수 있었다”고 덧붙였다.
 고교 시절 일찍이 거포 능력을 발휘하며 두각을 나타낸 트라웃은 2009년 메이저리그 신인드래프트 1라운드(전체 25번)에서 현 소속팀 에인절스의 지명을 받아 프로에 입단했다. 당시 그의 나이는 17세였다. 트라웃은 기자에게 “프로에 지명되었을 때가 야구를 시작한 뒤 가장 행복했던 순간이었다”며 “사람들은 내가 신인왕이 되었을 때라고 생각하는데 프로에 지명되지 않았다면 그 후의 일들은 모두 일어날 수 없었기에 나는 프로에 지명되었을 때가 가장 기억에 남고 소중하다”고 말했다.
