조선시대는 강간담을 무용담으로 늘어놓는 포르노그래피적 이야기가 널리고 널려있다.
 그런데 아랑은 한을 품고 귀신이 되어 돌아왔다. 그 억울함의 정도가 우리가 대강 쉽게 가늠할 정도를 훌쩍 넘는다는 말이다. 억울함의 실체는 무엇일까? 그건 단지 강간의 위험에 처했던 것 때문만은 아니다. 아무리 계급이 높아도 여자는 강간처럼 함부로 대해도 되는 가장 밑바닥에 놓인 존재(?)라는 원통함 때문만도 아니다. 죽은 아랑에게는 미안하지만, 이런 정도의 일은 조선시대에 비일비재했다. 강간을 당해 실성한 양반 부녀의 이야기, 낄낄거리며 강간담을 무용담으로 늘어놓는 포르노그래피적 이야기는 널리고 널려 있다.
 《청구야담(靑邱野談)》에 나오는 이업복(李業福) 이야기를 살펴보자. 옛날이야기 책을 구연해 잘 읽는 재간둥이 이업복은 청지기였다. 어느 서리(胥吏) 부부가 이업복을 데려다가 먹여 살리며 일가처럼 터놓고 지냈다. 그 집에 딸이 하나 있었는데, 이 녀석이 그녀에게 흑심을 품었다. 날마다 추파를 던졌지만 그녀는 정색하고 응하지 않았다.
 어느 명절 날 서리 부부가 성묘를 가고 그 딸만 집에 남아 있을 때, 이 녀석이 잠을 자고 있는 그녀를 덮쳤다. 그녀는 깜짝 놀라 화를 내며 놋쇠 등잔으로 때리기까지 했다. “네가 우리 아버지의 은혜를 알면서도 이런 개돼지 같은 짓을 해?”
 하지만 이놈은 느물거리기가 보통이 아니었다. “아가씨가 내리는 벌은 달콤하기가 엿 같아요.” 그녀는 더욱 분통을 터뜨리며 마구 때리고 사납게 할퀴기까지 했다. 그래도 이놈은 끈질기게 치근덕거리며 물러서질 않았다. 결국 지치고 지친 그녀는 이업복에게 당하고 말았다.
