대한민국이 이룩한 성취와 대한민국이 참전용사들에게 보내는 감사에 대해 참전용사들이 자부심을 느끼고 고마워한다는 것은 다행스러운 일이다. 6·25참전용사인 켄드 옹은 동료 참전용사들의 수기를 수집해서 엮었다. 영국에 사는 교포 김용필씨 부자(父子)는 영국에서도 아직 책으로 나오지 않은 이 수기를 한국어로 번역했다.
 영국은, 그리고 다른 참전국들은 남을 도울 여력(餘力)이 있어서 군대를 보낸 것이 아니었다. 그들도 어려웠지만 군대를 보낸 것이었다. 그것이 자유세계의 일원으로서 자기들의 의무라고 생각했고, 그래야 국제사회에서 자기들이 발언권을 가질 수 있다고 생각해서였다.
 대한민국이 이룩한 성취와 대한민국이 참전용사들에게 보내는 감사에 대해 참전용사들이 자부심을 느끼고 고마워한다는 것은 다행스러운 일이다. 이 책을 편집한 참전용사 케네스 켈드는 이렇게 말한다.
 “나는 내가 60년이나 흐른 뒤에 한국에 다시 와보게 되리라고는 꿈에도 생각하지 못했다. 내가 떠나왔던, 전쟁으로 분단된 국가가 아닌, 자신들의 나라에 자신들이 쌓아올린 업적들에 큰 자부심을 갖고 있는 시민들의 나라 대한민국. 절망과 죽음의 시간에 도움을 주었던 모든 국가에 항상 감사함을 표하는 아름다운 나라, 대한민국으로 말이다.” 
 대한민국이 참전용사들의 이런 자부심과 감사를 배신한다면, 참전용사들은 죽어서도 눈을 감지 못할 것이다.
 고마운 것은 이 책이 참전용사들을 기억하려는 많은 이의 공동노력의 결과물이라는 점이다. 6·25참전용사인 켄드 옹은 동료 참전용사들의 수기를 수집해서 엮었다. 영국에 사는 교포 김용필씨 부자(父子)는 영국에서도 아직 책으로 나오지 않은 이 수기를 한국어로 번역했다. 한국현대사를 바로잡는 일에 노력해온 이승만학당의 정광재씨도 번역 작업에 힘을 보탰다. 책에 이름을 올리지는 않았지만 작가 황인희씨는 원고를 윤문해주었다. 도서출판 타임라인의 길도형 대표는 돈이 되지 않을 것이 뻔히 보이는 이 책을 출판했다.
