황 씨의 시 즐거운 편지는 사랑의 간절함과 불변성에 대한 고백을 하는 연시이다.
 교과서에 나오는 황동규(黃東奎·1938~)의 시 ‘즐거운 편지’는 연시(戀詩)다. 사랑의 간절함과 불변성에 대한 고백이다. 화자(話者)가 자신의 사랑을 사소하다고 말하고 그 사랑이 언젠가는 그칠 것이라고 말하는 것은 모두 반어적 표현이다. 사랑은 영원할 것 같지만 마치 눈과 같아서 얼마 후 녹아버리고 만다. 그러므로 순간의 격정적인 사랑보다 어쩌면 진정한 사랑은 기다림의 사랑이 아닐까. 눈이 그치고 꽃이 피고 낙엽이 떨어지며 다시 눈이 퍼붓는 그 기다림은 고통스러울지라도 어쩌면 아름다운 일일지 모른다. ‘즐거운 편지’는 《현대문학》(1958)에 실렸다.
 사랑과 이별은 동전의 앞뒤와 같다. 이별가도 실은 지독한 사랑가다. 박목월(朴木月·1916~1978)의 시 ‘이별가’는 이승(삶)과 저승(죽음)의 경계 기준인 ‘강’을 사이에 두고 죽음을 넘어서는 인연과 그리움을 노래하는 시다. 시어 ‘뭐락카노’는 경상도 사투리로 ‘뭐라고 하는 것이냐’다.
 화자는 저편 강기슭에 있는 상대의 말을 들으려고 하지만 이승과 저승과의 거리가 너무 멀다. 그래서 연신 ‘뭐락카노’ ‘뭐락카노’를 반복한다. 어쩌면 ‘뭐락카노’라는 방언은 삶의 본질에 대한 질문이자 탄식, 이별의 정한이다. 인연의 ‘동아밧줄’은 삭아내렸으나, 죽음 앞에서 허무하게 썩어내렸으나 ‘하직을 말자 하직 말자’고 외친다.
 6연에 이르러 저쪽(저승)에 있는 그의 말이 희미하게 들린다. 다시 만나자 한다. ‘오냐. 오냐. 오냐./ 이승 아니믄 저승에서라도……’
