《삼국사기》와 달리 《삼국유사》에는 박혁거세가 온 날 알영도 동시에 태어났다고 기록돼 있다. 역시 용의 왼쪽 옆구리에서 나왔는데 특이한 것은 얼굴은 아름다웠으나 입술이 닭부리와 같았다는 것이다. 사람들이 아이를 월성 북천(北川)에서 목욕시키자 부리가 떨어져 나갔다고 한다.
 《삼국사기》와 달리 《삼국유사》에는 박혁거세가 온 날 알영도 동시에 태어났다고 기록돼 있다. 역시 용의 왼쪽 옆구리에서 나왔는데 특이한 것은 얼굴은 아름다웠으나 입술이 닭부리와 같았다는 것이다. 사람들이 아이를 월성 북천(北川)에서 목욕시키자 부리가 떨어져 나갔다고 한다. 사람들은 박혁거세가 태어난 알이 바가지처럼 생겼다고 해 성을 박(朴)이라 했다.
 여기서 우리가 주목해야 할 부분은 세 가지다. 첫째는 정사(正史)라 할 《삼국사기》의 맨 첫 부분에 왜 박혁거세에 이어 알영이 등장했으며, 둘째, 알영이 박혁거세와 어깨를 나란히 한다는 뜻의 ‘이현’으로 평가됐느냐는 점이다. 셋째, 용의 오른쪽 갈빗대에서 알영이 나왔다는 것은 아담의 갈비뼈로 이브를 만들었다는 《구약성서》 창세기 부분과 놀랍도록 비슷하다는 것이다.
 이 궁금증을 풀기 위해서는 하회(下回)가 필요하다. 《삼국유사》에 따르면 박혁거세는 61년간 나라를 다스리다 하늘로 올라갔는데 1주일 후 시신이 땅에 떨어졌고 왕후, 즉 알영부인도 곧 세상을 떠났다는 것이다. 사람들이 왕을 장사지내려 하자 큰 뱀이 쫓아다니며 방해하는 통에 머리와 사지(四肢)를 각각 제사지냈으니 이게 곧 오릉(五陵)이며 알영도 거기 함께 묻혔다.
 박혁거세의 뒤는 태자 남해(南海)가 이었는데 여기도 설화가 있다. 처음에는 남해가 매부였던 석탈해(石脫解)에게 왕위를 양보하려 했는데 탈해가 “무릇 덕이 있는 자는 치아가 많다고 하니 마땅히 잇금으로 시험해 봅시다”라고 했다. 그래서 이빨 수를 세어 보니 남해가 더 많아 왕이 됐다. 남해는 정식 명칭이 ‘박노례이질금’, 달리는 유리왕 혹은 유례왕(儒禮王)이라 부른다.
