영화 엽문도 황비홍처럼 무술고수에 불과했던 엽문을 중국인의 영웅으로 격상시켰는데 홍콩 영화감독들이 엽문을 영웅으로 탈바꿈시킨 것은 상업적인 목적 때문이었다.
 남파무술은 광둥, 푸젠(福建) 등지에서 발전했다. 손기술을 많이 사용하고 동작이 빠르면서 섬세하다. 영춘권은 청대 여성고수 엄영춘이 창시했다고 알려진다. 엄영춘은 소림권을 기초로 여성에게 알맞은 권법을 창안해, 동작이 간략하고 빠른 스피드와 연속타격을 선보였다. 이와 달리 홍가권은 홍희관(洪熙官)이 창시해 황비홍이 보급했다. 넓고 낮은 다리 자세를 바탕으로 강력한 손기술로 상대방의 급소를 일격필살한다. 영춘권은 19세기 포산의 고수 양찬(梁贊)이 발전시켰고, 그의 아들 양벽(梁壁)과 수제자 진화순(陳華順)에게 전수됐다. 엽문은 진화순의 마지막 제자였다. 훗날 양벽을 찾아 진화순이 배우지 못한 가전비술(家傳秘術)까지 전수받았다.
 엽문기념관 역시 주먀오공원에 자리 잡고 있다. 엽문은 포산에서 태어나 자랐고, 1949년 홍콩으로 건너가 정착했다. 성격은 영화 속 묘사처럼 내성적이었다. 1950년 아내가 자녀를 데리고 포산에 갔었는데, 얼마 후 중국과 홍콩 사이 국경철책이 생기면서 생이별했다. 그 뒤 본인의 과거사를 주변인들에게 꺼내질 않았다. 이 때문에 엽문이 포산에서 무엇을 했는지 여러 말들이 오고 간다. 현재는 국민당 소속 경찰로 일했다는 게 정설이다. 포산에선 제자를 받지 않다가, 홍콩 이주 후 강습회를 개최하고 무관을 열면서 제자를 양성했다. 그들 중 한 명이 브루스 리(李小龍)다.
 영화 〈엽문〉도 쉬커가 연출한 〈황비홍〉처럼 무술고수에 불과했던 엽문을 중국인의 영웅으로 격상시켰다. 엽문의 항일 행적은 포산에서 남아 있는 기록이 전무하다. 감독 예웨이신(葉偉信)도 기자회견 석상에서 엽문이 일본군에 맞선 이야기는 꾸며 낸 허구라고 밝혔다. 또 다른 홍콩 감독 왕자웨이(王家衛)는 2013년 엽문을 주인공으로 한 〈일대종사〉를 연출했다. 〈일대종사〉 내용도 몇몇 실화를 바탕으로 각색한 판타지일 뿐이다. 홍콩 영화감독들이 황비홍과 엽문을 영웅으로 탈바꿈시킨 데는 시대적인 상황과 상업적인 목적 때문이었다.
