김춘추는 김유신의 누이동생 자매를 모두 사랑하였으며 언니 보희는 김춘추가 왕이 된 이후 차비가 되어 아들을 낳았고 동생은 정비가 되었다.
 그런데 《삼국사기》나 《삼국유사》에선 끝내 언급되지 않은 보희의 결혼 이야기가 《화랑세기》 춘추공조에 실려 있어 눈길을 끈다. 
 〈보희는 꿈을 바꾼 것을 후회하여 다른 사람에게 시집가지 않았다. 공이 첩으로 삼았는데, 아들 지원(知元), 개지문(皆知文)을 낳았다. 이 이야기는 《문명황후사기(文明皇后私記)》에 나오는 것이다.〉
 《화랑세기》는 문명황후(문희)가 화랑도의 풍월주였던 김유신의 친동생 흠순공(欽純公)에게 이 기록을 전했으나, 왕의 대업은 역사책에 있으므로 여기에 기록하지 않는다고 부연 설명까지 달아놓고 있다.
 지금은 전해지지 않고 있는 《문명황후사기》가 문희의 사적인 기록을 담고 있다면, 그 내용은 정확하다고 볼 수 있다. 언니 보희가 나중에 태종 무열왕의 차비가 되어 아들을 낳았으니, 자매가 모두 김춘추의 사랑을 받은 셈이다. 
 아무튼 김춘추는 김유신의 누이동생 자매를 모두 사랑한 것이 틀림없어 보인다. 당시 한 명만 사랑한 것이 아니라 동시에 자매를 사랑했으므로, 김유신은 “다른 사람에게 시집가지 않겠다”고 선언한 보희까지도 끝내는 김춘추로 하여금 후비로 들어앉히도록 주선했을 것이다. 그러므로 김춘추가 왕이 된 이후에는 자매가 모두 궁궐로 들어와 정비(正妃)와 차비(次妃)가 되었다. 그래서 이들 자매의 꿈을 사고판 이야기는 더욱 드라마틱한 설화 구조를 갖출 수 있었다.
 김춘추의 정비인 문희는 법민·인문·문왕·노차·지경·개원 등의 아들과 마지막으로 지소란 딸을 낳아 무려 6남 1녀를 두었다. 그리고 문희의 언니지만 후비가 된 보희는 김춘추와의 사이에서 아들 개지문·거득·마득 3형제와 딸 5명을 낳아 3남 5녀를 두었다고 《화랑세기》에 기록되어 있다.
