문화적 측면에서 한국의 젊은 층이 중국에 반감을 갖게 된 이유는 중국이 한국의 방송 프로그램을 무단으로 표절해갔기 때문이다.
 대략 위 열거한 사례가 지난 1년여간 문화적 측면에서 젊은 층으로 하여금 중국에 반감을 갖게 한 주요 이슈로 볼 수 있다. 그런데 문화적 차원에서 반중 감정의 뿌리는 그보다 깊고, 또 오래됐다.
 예컨대 2000년대 들어 수없이 언론의 도마에 오르내린 것이 한국 방송 프로그램을 무단으로 표절해가는 중국 측 행태였다. 지난해 한국콘텐츠진흥원이 국회 과학기술정보방송통신위원회 소속 정필모 더불어민주당 의원에게 제출한 ‘국내외 프로그램 포맷 권리침해 사례’에 따르면, 한한령이 발동되던 2016년부터 2020년 상반기까지 한국 예능 프로그램 18편에서 20차례 표절 및 도용 등에 대한 권리침해가 발생했고, 그중 거의 전부라 할 수 있는 19건이 중국에서 발생한 것으로 집계된 바 있다. 불과 5년도 채 안 되는 기간에 무려 19건이나 중국에서 표절이 일어난 셈이다.
 그리고 표절 의혹이 제기될 때마다 중국 측 반응은 뻔뻔하기 그지없다. 2017년 한국의 tvN 예능 프로그램 〈윤식당〉을 표절한 것으로 지목되던 중국 후난TV 〈중찬팅〉의 왕티엔 PD는 “영감(靈感)은 앞서 방영된 우리의 미식 프로그램에서 나온 것”이며 “평소 미국 드라마를 자주 보지 한국 예능은 거의 안 본다”고 잡아뗀 바 있다.
 나아가 표절 관련 소송에서 승소(勝訴)해봐야 달라지는 것도 없다. 예컨대 지난해 MBC가 자사 프로그램 〈복면가왕〉을 표절한 중국 제작사 찬싱과의 소송에서 최종 승소했지만, 5년째 밀린 수익금 정산을 못 받고 있다. 찬싱 측은 미지급 수익금을 MBC 측에 2주 안에 지불해야 한다는 중국국제경제무역중재위원회 판결에도 불구하고, 오히려 중국 상하이 인민법원에 공탁(供託)하는 방법으로 지급을 거부한 바 있다. 그런 식으로, 할 수 있는 한계까지 ‘더티 플레이’를 이어가겠다는 비(非)매너들이 워낙 빈번하다.
