조선인들의 학문은 공자(孔子)의 책에서 가르치는 도덕을 배우는 것으로 제한됩니다. 그들의 언어는 중국어와는 달리 특이한 문자(한글-편집자 주)를 쓰는데 백성이나 여성들은 그 문자만 씁니다.
 조선 사람들은 중국으로부터 학문을 존중하는 것을 배웠는데, 그럼에도 하나도 발전한 게 없습니다. 그들은 문인(文人)이며 박사[진사(進士)-번역자 주]인데, 모자에 깃털이 두 개 달린 것으로 구별합니다. 이 위치에 오르기 위해서는 시험을 치러야 합니다. 시험은 방대한 규모로 열립니다. 그러나 일반적으로 시험평가를 돈을 주고 사기도 합니다. 이러한 행위는 돈이 많이 듭니다. 박사에 도달하는 사람은 도시의 관청직을 맡거나 군에서 일을 얻습니다. 가장 야망의 대상이 되는 것은 동시에 검(劍)과 관복(官服)에 임명되는 것입니다(문과와 무과에 동시에 합격하는 것을 말한다- 번역자 주).
 어린아이들은 될 수 있는 대로 일찍 나라의 학문[유학]에 발을 들이게 합니다. 그들의 교육은 엄격하지 않습니다. 명예와 경쟁을 동기 삼아 아이들을 부추깁니다. 덕과 조상의 지혜에 대해 이야기합니다. 그리고 학문하는 길이 부(富)와 명예를 얻는 유일한 방법이라고 가르칩니다. 이런 거창한 개념들은 아이들의 열정과 집중을 고무시킵니다. 마을마다 가옥이 있는데 그곳에서 어린이들을 모아 나라의 역사와 특히 죄를 짓고 사형을 당한 잘 알려진 죄인들의 재판 사례를 읽도록 합니다.
 조선인들의 학문은 공자(孔子)의 책에서 가르치는 도덕을 배우는 것으로 제한됩니다. 그들의 언어는 중국어와는 달리 특이한 문자(한글-편집자 주)를 쓰는데 백성이나 여성들은 그 문자만 씁니다.
 그러나 문인들은 중국의 글자를 쓰고, 관용구 사용이 학자들의 주된 일거리입니다. 그들은 책을 많이 소유하고 있는데 손으로 쓴 것이나 중국 책처럼 인쇄된 것입니다. 수도에는 많은 책을 소유한 도서관이 있는데 왕세자의 관리하에 있습니다.
