추 씨는 새로 이적한 클리브랜드에서 우익수로 선발 출전하면서 친정 팀을 상대로 홈런포를 기록하며 강한 인상을 심어 출전기회가 잦아졌다.
 클리블랜드로 트레이드되고 이틀 뒤인 7월 28일, 공교롭게도 추신수는 친정 팀인 시애틀과의 경기에 우익수로 선발 출전했다. 그리고 자신의 가치를 몰라준 시애틀을 향해 기다렸다는 듯 멋진 솔로홈런을 쏘아 올렸다. 그날 경기는 추신수의 홈런포에 힘입어 클리블랜드가 시애틀을 1대0으로 제압했다.
 새로 이적한 클리블랜드에서 친정 팀을 상대로 승리타점을, 그것도 홈런포를 기록하며 강한 인상을 심어 준 추신수는 이후 출전기회가 잦아졌다. 2006년 하반기에 클리블랜드로 트레이드된 추신수는 그해 총 45경기에 출전해 타율 0.295 3홈런 22타점을 기록하며 가능성을 입증했다. 하지만 그에게 또 다시 불행의 그림자가 엄습하고 있었다.
 풀타임 메이저리거를 꿈꾸며 새롭게 맞이한 2007년. 하지만 추신수를 기다리고 있던 것은 전혀 예상치 못한 부상이었다. 왼쪽 팔꿈치 부상으로 2007년 상반기 동안 재활만 하며 메이저리그 복귀를 준비했지만 차도가 없었다. 결국 추신수는 선수생명을 담보로 그해 9월 팔꿈치 수술을 감행했다. 추신수는 훗날 방송에 출연해 “당시에 와이프와 많이 울었다”고 말했다. 그만큼 야구선수에게 팔꿈치 수술은 위협적인 것이었다.
 어느 종목을 막론하고 운동선수에게 부상은 필연적인 것이다. 하지만 그것을 감수하고 이겨내기까지는 일반인이 알지 못하는 피나는 노력과 인내가 요구된다. 추신수 또한 마찬가지였다. 하지만 그는 이 모든 과정을 극복하고 이듬해인 2008년 5월 31일 메이저리그에 복귀했다. 그리고 보란 듯이 연일 맹타를 쏘아 올리며 자신의 가치와 존재를 실력으로 입증했다. 그해 추신수는 메이저리그 주전 자리를 확보하며 타율 0.309 14홈런 66타점의 호성적을 기록했다. 특히 9월 한 달간 4할 타율에 홈런 5개를 몰아쳐 아메리칸 리그 이달의 선수로 선정되는 영예도 안았다.
