지금까지 최초의 한흑구 작품은 미국에 체류 중이던 1930년 6월 《우라키(The Rocky)》 4호에 발표한 시 ‘그러한 봄은 또 왔는가’로 알려졌다. 그러나 이 시는 당시 미국 교포단체에서 발간하던 신문인 《신한민보(新韓民報)》에 먼저 발표됐다.
 지금까지 최초의 한흑구 작품은 미국에 체류 중이던 1930년 6월 《우라키(The Rocky)》 4호에 발표한 시 ‘그러한 봄은 또 왔는가’로 알려졌다.
 그러나 이 시는 당시 미국 교포단체에서 발간하던 신문인 《신한민보(新韓民報)》에 먼저 발표됐다. 게재 날짜는 1929년 5월2일자다.
 흑구문학연구소 한명수(韓明水) 대표는 “이 시는 29년 3월 1일 아침에 쓴 것으로 한흑구가 미국으로 건너간 지 한 달이 채 안 되는 때”라며 “이로써 그의 데뷔 연도가 1929년이요, 데뷔 작품은 ‘그러한 봄은 또 왔는가’로 확인할 수 있다”고 말했다. 그의 말이다.
 “1929년에 쓴 다른 작품도 있지만 그 발표 시기가 이보다 늦거나 구체적인 일자를 알 수 없어요. 따라서 ‘그러한…’이 현재까지 알려진 그의 작품 중 가장 발표 시기가 빠른 작품이 됩니다.”
 한흑구는 1929년 1월 평양과 서울, 부산, 요코하마를 거쳐 2월 4일 미국에 도착했다. 3연 40행으로 이뤄진 시 ‘그러한…’은 한흑구가 3·1절 10주년을 맞아 3·1절 아침에 쓴 시다. 한명수 대표는 “이 작품은 기본적으로 고향에 대한 그리움을 바탕으로 하지만, 그 이면에는 화자(話者)가 처한 현실적 비감이 깔려 있다”며 “국권을 빼앗긴 조국의 현실과 고향에 어머니와 누이를 두고 멀리 미국으로 건너온 자신의 처지가 뒤섞여 슬픔으로 작용하고 있다”고 분석했다. 시 ‘그러한…’의 전문이다.
