“제가 늘 로바노프 대신께 말씀드렸듯, 우리 전하께서 명례궁으로 환궁하시게 되어 기쁜 일입니다.” 그때 민 공이 뒤돌아 나를 보았다. 그때 그의 대경실색(大驚失色)하는 표정, 아이가 몰래 훔쳐 먹다가 들켰을 때 멋쩍어하는 듯, 참담한 표정을 잊을 수 없다.
 정오 12시에 민 공과 두 김씨(김득련과 김도일-옮긴이), 그리고 스타인 형제와 나는 발틱 정거장에 급히 뛰어가 피터호프로 떠나는 12시40분 기차를 탔다. 특별 마차가 우리를 기다리고 서 있었다. 축하연을 주관하는 의전관이 우리를 맞아 정거장에서 피터호프로 경호하며 안내했다. 뉴 피터호프에 오후 1시30분에 도착했다. 그곳에서 마차에 탄 채 궁전 밖으로 나와서 대황궁을 향해 달렸다. 그러고는 지금 황제가 머물고 있는 소황궁으로 들어갔다.
 오후 2시15분. 우리가 황제를 알현하려고 들어서기 직전, 민 공은 김도일만 데리고 들어가면서 나와 김득련은 문밖에서 기다리라고 말했다. 그러나 의전관이 우리 모두를 안으로 들어가라고 안내하는 것이었다. 나는 이 방이 황제에게 작별인사를 하기 위해 알현하는 황제의 개인 서재임을 알아차렸다. 민 공은 내가 그 서재에 들어선 것을 모르는 모양이다. 그는 주섬주섬 상감 전하로부터 온 메시지를 꺼냈다. 그 메시지는 황제 폐하에게 감사하는 내용이었다. 더 흥미 있는 것은 러시아가 조선의 복지(福祉)에 간여한다는 내용이었다. 그다음으로 더 재미있고 놀라운 것은 민 공이 한 말이다.
 “제가 늘 로바노프 대신께 말씀드렸듯, 우리 전하께서 명례궁으로 환궁하시게 되어 기쁜 일입니다.” 그때 민 공이 뒤돌아 나를 보았다. 그때 그의 대경실색(大驚失色)하는 표정, 아이가 몰래 훔쳐 먹다가 들켰을 때 멋쩍어하는 듯, 참담한 표정을 잊을 수 없다.
