언더우드 박사 자서전 집필자인 송씨가 오늘 아침에 깜짝 놀랄 만한 일을 내게 알려주었다. 즉, 자기 자신이나 다른 사람들도 상투 자르기에 반대하지 않는다는 것이다. 그러나 그는 일본사람들이 그렇게 강제로 끌어내 상투를 자르는 일에는 적극적으로 나서서 항의했다는 것이다.
 아침에 대원군 측근의 사람이 와서 언더우드 박사에게 말하기를, “어젯밤에 대궐에서 아주 큰 소동이 일어났는데, 상감과 세자 전하와 대원군에게 상투를 자르도록 강요했다”는 것이다. 마치 임금을 강요하는 강압정치를 계속하려는 것 같았다는 것. 대원군은 조선을 러시아에 종속국으로 넘겨 주기를 간절히 원한다는 것과, 준비해 둔 협상을 오늘로 마감해야만 한다는 것이다. 대원군은 궁내부대신인 그의 큰아들 이재면을 믿을 수 없어한다는 것이다.
 언더우드 박사에게 이 사건으로 해결할 수 있는 일이란 아무것도 없다고 조언했다. 조선이 만일 멸망해서 러시아의 종속국이 된다면, 러시아 당국이나 조심할 일이라고 덧붙여 말했다. 나는 그 일을 성사시키는 도구가 되고 싶지는 않다고 말했다.
 언더우드 박사 자서전 집필자인 송씨가 오늘 아침에 깜짝 놀랄 만한 일을 내게 알려주었다. 즉, 자기 자신이나 다른 사람들도 상투 자르기에 반대하지 않는다는 것이다. 그러나 그는 일본사람들이 그렇게 강제로 끌어내 상투를 자르는 일에는 적극적으로 나서서 항의했다는 것이다.
 “모두가 터무니없는 짓들이다!” 나는 화를 억누르고 냉정하게 보이려고 애쓰며 말했다. “사람들은 어째서 일본이 우리 왕비마마를 개처럼 죽였을 때는 아무 말도 않더니, 이제 와서 상투 좀 자른다고 항의를 하는 건가!” 대원군의 대리인 이요원이 오늘 웨베르와 오랫동안 회담을 가졌다. 웨베르가 대답하기를, 개입해야 할 사안에 대해서 생각해 보겠다고 한다.
