그리고 천천히 조그만 시가(市街)를 통해 삼림(森林)으로 가는 도로를 걸어갔다. 나는 파리로 가는지, 그 조그마한 삼림으로 가는지를 틀리지 않게 하기 위해 그 근처 지도를 가지고 걸어갔다. 나무 그늘까지 왔을 때 가장 간단하고 속히 갈 수 있는 길을 알기 위해 나는 안내기를 펴보았다.
 그런 동안에 또 어느 틈에 삼림 아래로 흘러, 전야(田野)의 중앙을 꿰뚫고, 나무들의 번성한 소구(小丘)의 기슭을 따라 야원(野原)을 지나서 점점 아름답고 온화하게 되어 휴정(休靜)하여진다.
 그런즉 선원이 “밤 돈” 하고 부르는 소리에 깜짝 놀랐다. 그러고 다음에는 “세 불” 조금 더 가면 “센 그루”가 된다.
 겨우 “센 그루”에 배가 닿았을 때 나는 육지로 뛰어내렸다.
 그리고 천천히 조그만 시가(市街)를 통해 삼림(森林)으로 가는 도로를 걸어갔다.
 나는 파리로 가는지, 그 조그마한 삼림으로 가는지를 틀리지 않게 하기 위해 그 근처 지도를 가지고 걸어갔다.
 나무 그늘까지 왔을 때 가장 간단하고 속히 갈 수 있는 길을 알기 위해 나는 안내기를 펴보았다. 그래서 그쯤 해서 베르사유에 도착될 모양이었다.
 밤에 거기에 도착하여 저녁밥을 먹을 모양이다. 그렇게 하는 것이 좋다고 생각하며 또다시 천천히 걸어갔다. 한가슴 잔뜩 신아(新芽)와 수액(樹液)의 상쾌한 향기가 가득한 달콤한 공기를 마시면서 신록의 밑으로 걸어갔다.
 쓸데없는 고서(古書)류의 일이라든가 관청 일이라든가 장관의 일이라든가 동료라든가 소송이라든가 이 모든 일은 다 잊어버리고 다만 미래의 전혀 미지인 세계로부터 무엇인지 이렇게 마음을 녹이는 듯한 행복이 올 것이라는 것을 마음에 그리면서 자근자근 걸어가고 있었다.
 (이하 중략)
 나는 꼭 혼자 산보하기에 매우 심심함을 깨닫고 있었음으로 풀이 높다랗게 나 있는 가운데로 몸을 던져 뒹굴어보려 했을 때 누군가 나를 부르는 소리가 들렸다. 부인(婦人)이 양산을 함부로 휘두르고 남자가 속옷을 하나도 안 입은 채로 웃옷은 팔에 걸은 채 매우 슬픈 듯한 얼굴을 하고 있는 것을 보았다. 나는 얼른 그들에게로 가보았다. 두 사람은 얼굴이 새빨개져서 빠른 걸음으로 내게로 달려왔다.
