패티 페이지(Patti Page, 1927~2013)가 부른 ‘I Went to Your Wedding’은 1952년 제시 매 로빈슨(Jessie Mae Robinson)이 작곡했다. 이 노래는 분명 결혼하는 전 연인의 결혼식에 참석하며 느끼는 이야기를 담고 있다.
패티 페이지(Patti Page, 1927~2013)가 부른 ‘I Went to Your Wedding’은 1952년 제시 매 로빈슨(Jessie Mae Robinson)이 작곡했다.
곡 멜로디가 러시아의 옛 노래 "Po Donu gulyaet kazak molodoi"와 닮았다고 한다.
이 노래는 분명 결혼하는 전 연인의 결혼식에 참석하며 느끼는 이야기를 담고 있다. "You came down the aisle/ Wearing a smile/ A vision of loveliness"이라는 노랫말을 유추할 때 떠나 버린 옛 연인을 향한 남자의 노래로 연상되지만 가장 잘 알려진 버전은 여가수 패티 페이지 버전이었다. 노랫말은 이렇다.
널 잃는다는 생각에 두려웠지만 네 결혼식에 갔어.
오르간이 울리고 내 불쌍한 마음은 이렇게 계속 말하지 뭐야.
“네 꿈은, 네 꿈은 끝났어”
미소를 지으며 넌 복도를 걸어오는데 환상적인 사랑스러움이 느껴졌지.
난 한숨을 쉬며 “안녕, 내 행복 잘 가”라고 속삭였어.
네 어머니 아버지도, 나도 그렇게 울었어.
눈물이 흘러내렸는데 우리가 널 잃었기에...
I went to your wedding
Although I was dreading
The thought of losing you
The organ was playing
My poor heart kept saying
"Your dreams, your dreams are through"
