당신을 뜨겁게 사랑해 주지 못해서, 따뜻하게 대해주지 못해서, 외로웠을 때 안아주지 못해서, 그대로 말미암아 내가 얼마나 행복했는지 말하지 못해서, 그리고 사소한 것들이라도 말하고 행동으로 보여줘야했는데(Little things I should have said and done) 그러지 못해서 미안하다고 고백한다. 노랫말에는 후회와 다짐이 담겨 있다.
많은 가수들이 불렀던 불멸의 곡이다. 번역하자면 ‘언제나 내 마음 속에’다. 노랫말에는 후회와 다짐이 담겨 있다.
당신을 뜨겁게 사랑해 주지 못해서, 따뜻하게 대해주지 못해서, 외로웠을 때 안아주지 못해서, 그대로 말미암아 내가 얼마나 행복했는지 말하지 못해서, 그리고 사소한 것들이라도 말하고 행동으로 보여줘야했는데(Little things I should have said and done) 그러지 못해서 미안하다고 고백한다.
그렇지만 그대는 언제나 내 마음 속에 있다고 속삭이듯 말한다. 노랫말이 진솔하고 소박하다. 노랫말의 맥락으로 볼 때 때늦은 후회와 고백은 아닌 것 같다.
어쩌면 당신을 뜨겁게 사랑해 주지 못했을런지도 몰라요.
어쩌면 그대를 따뜻하게 대해 주지 못했을런지도 몰라요.
만약 당신이 섭섭하게 느꼈다면 그것은 모두 내 잘못이죠.
그렇지만 그대는 언제나 내 마음 속에 있어요.
항상 당신만을 생각한답니다.
어쩌면 당신이 그렇게 외로웠을 때 내가 안아주지 않았을지 몰라요.
당신이 내 사람이어서 내가 얼마나 행복했는지 한번도 얘기하지 않은 것 같아요.
사소한 것들이라도 말하고 행동으로 보여줬어야 했는데
난 왜 그런 시간을 가져보지 않은 건지
그렇지만 그대는 언제나 내 마음 속에 있어요.
항상 당신만을 생각한답니다.
내게 말해줘요.
당신의 달콤한 사랑이 끝나버린 건 아니라고.
한번만 더 기회를 주세요.
언제나 행복하게 해 드리겠어요.
