일본의 국보인 고류지의 미륵보살반가상을 신라의 소나무로 만들었다는 것은 한 대학생이 이 불상에서 떨어져 나온 조각을 현미경으로 관찰한 결과라고 한다.
 일본의 국보이기도 한 고류지의 미륵보살반가상을 신라의 소나무로 만들었다는 것은 일본의 한 대학생이 목조로 만든 이 불상에서 떨어져나온 이쑤시개의 10분의 1 정도 되는 불상 조각을 현미경으로 관찰한 결과라고 한다. 
 당시 일본에서는 소나무가 아닌 녹나무로 불상을 만들었기 때문에 특별한 이견은 없었다. 백제와 신라가 일본에 불교문화를 비롯한 많은 문화를 전파하였고, 일본인들은 이 문화를 자신의 것으로 화려하게 만들어 나가 일본문화라는 세계적인 문화를 만들어낸다. 우리는 간혹, 우리의 선조가 일본에 이러한 영향을 준 것에 대해 지나치게 자부심을 가지곤 한다. 유 교수는 말한다.
 “일본에 준 것만을 강조하고 일본인들이 이룬 것에 대해서는 폄훼하는 경향이 있는데 우리는 결국 중국에 문화를 전수받은 것이 아닌가요. 우리가 일본에 대해서 가지는 미묘한 감정이 너무 앞서는 것 같습니다. 이것을 좀 더 넓게 받아들여야 합니다. 문화는 강물과 같은 것이어서 그 시원이 어디냐보다는 어디를 향해 가는 것이 중요하죠. 불상의 경우만 해도 372년 중국 전진의 순도라는 승려가 고구려에 불경과 불상을 들고 와서 우리나라에 전파한 것이죠. 더 거슬러 올라가면 부처의 사리를 스투파(탑)에 보관하던 시절, 불상을 만들지 않았던 인도에 알렉산더 원정 이후 간다라 지방에서 그리스인들이 인간의 모습을 빌려 신을 조각하는 모습을 보고 이 세상에는 수많은 부처가 존재한다는 인식이 생겨 불상은 탑과 함께 사찰의 상징이 된 것이죠.”
