《화랑세기》 기록에서 알 수 있듯이, 옥진은 법흥왕과 영실공 두 남자를 공개적으로 섬기고 있었다. 옥진이 칠색조 꿈을 꾼 후 법흥왕과 잠자리를 같이하자고 유혹한 것은 두 사람 사이에 태어날 아들을 왕으로 만들겠다는 욕심 때문이었다.
 《화랑세기》 하종(夏宗) 조에는 미실의 어머니 ‘묘도’와 그녀 자신이 어떻게 태어났는지 그 내용이 소개되어 있다.
 〈법흥제(필사본에는 왕을 ‘제’로 표기했다)가 영실공과 함께 궁궐 안뜰에서 축구를 하고 있을 때였다. 옥진 궁주가 잠이 덜 깬 눈에 머리를 풀어헤친 채 와서 법흥제의 손을 이끌며 말했다.
 “좋은 꿈을 꾸었으니 반드시 귀한 아들을 낳을 것입니다. 함께하심이 좋겠사옵니다.”
 이 같은 옥진의 유혹에, 법흥제가 물었다.
 “무슨 꿈이더냐?”
 “칠색조(七色鳥)가 가슴속으로 들어왔습니다.”
 법흥제가 웃으며 일렀다. 
 “칠색은 섞인 색이요, 새는 여자이니 빈첩(嬪妾)을 낳을 조짐이다. 네 남편과 함께함이 좋겠다.”
 옥진은 기뻐하지 않았다. 그러자 법흥제가 다시 말했다.
 “네 남편과 짐은 일체이니 아들을 낳으면 응당 태자로 세우고 딸을 낳으면 빈(嬪)으로 삼으리라.”
 그제야 옥진은 기뻐하였으며, 영실과 함께 장막 안으로 들어가 사랑을 나누었다.
 과연 딸을 낳으니 옥진은 법흥제의 말이 신명하다 여기고, 딸의 이름을 ‘묘도(妙道)’라고 지었다.〉
 법흥왕과 영실공은 외숙과 조카 사이였다. 즉 법흥왕의 여동생인 보현공주의 아들이 영실공이었던 것이다. 《화랑세기》 기록에서 알 수 있듯이, 옥진은 법흥왕과 영실공 두 남자를 공개적으로 섬기고 있었다. 옥진이 칠색조 꿈을 꾼 후 법흥왕과 잠자리를 같이하자고 유혹한 것은 두 사람 사이에 태어날 아들을 왕으로 만들겠다는 욕심 때문이었다. 그녀로서는 성골(聖骨)의 아들이 필요했던 것이다.
