메이저리그 데뷔 후 각종 타격 기록을 갈아치우며 승승장구하고 있는 트라웃은 지난해 아메리칸리그 타점왕을 차지한 것은 물론 시즌이 끝난 뒤에는 ‘아메리칸리그 MVP’로 선정되는 영예도 안았다. 2012년부터 3년 연속 올스타에 선정됐고 실버슬러거 상도 3년 연속 수상했다.
 트라웃은 고교 시절 전미 우등생으로 뽑힐 만큼 학업성적도 우수했다. 그에게 ‘야구를 하지 않았다면’이란 질문을 던지자 한 치의 망설임도 없이 “그랬다면 지금쯤 아버지나 어머니처럼 선생님이 되어 아이들을 가르치고 있을 것”이라며 “나 같은 경우는 살면서 아버지의 영향을 많이 받았다. 아버지는 부상 때문에 마이너리그에서 4시즌만 뛰고 은퇴했지만 신체조건이나 운동신경 그리고 삶의 철학 등 아버지에게 물려받은 무형의 재산이 너무 많아 늘 감사하게 생각한다”고 말했다.
 메이저리그 데뷔 후 각종 타격 기록을 갈아치우며 승승장구하고 있는 트라웃은 지난해 아메리칸리그 타점왕을 차지한 것은 물론 시즌이 끝난 뒤에는 ‘아메리칸리그 MVP’로 선정되는 영예도 안았다. 2012년부터 3년 연속 올스타에 선정됐고 실버슬러거 상도 3년 연속 수상했다. 2013년에는 한 경기에서 1루타, 2루타, 3루타 그리고 홈런까지 치는 ‘사이클링히트(Cycling hit)’ 기록도 달성했고 작년에는 올스타전 MVP도 수상했다. 타격왕에 오르지 못한 것을 제외하면 트라웃은 메이저리그 타자로서 맛볼 수 있는 최고의 자리는 모두 다 차지한 셈이다.
 이런 트라웃에게 ‘올 시즌 목표’에 대한 질문을 던지자 “늘 그랬던 것처럼 부상 없이 즐겁게 야구를 하고 싶다”는 다소 싱거운 답변이 돌아왔다. ‘타격왕 타이틀’도 “관심이 없다”고 했다. 하지만 이런 그에게도 한 가지 욕심이 있었다. 바로 월드시리즈 우승이었다. 트라웃은 “언제가 될지 모르겠지만 월드시리즈 우승만큼은 꼭 한 번 해보고 싶다”며 강한 의지를 드러냈다.
