레이의 Tell Laura Her은 비극적인 사랑 노래인데 팝송으로 영어 배우기 시간에 으레 등장한 곡이기도 하다.
레이 피터슨(Ray Peterson, 1935~2005)의 곡 ‘Tell Laura I Love Her’은 비극적인 사랑 노래다.
팝송으로 영어 배우기 시간에 으레 등장한 곡이기도 하다.
노랫말은 이렇다.
로라와 토미는 서로 사랑하는 사이였어요.
토미는 로라에게 모든 것을 주고 싶어 했어요.
꽃다발, 선물 하지만 무엇보다도 결혼반지를 주고 싶었죠.
토미는 자동차 경주대회 광고를 보았어요.
상금이 천 달러(a thousand dollar prize)라고 쓰여 있었죠.
토미는 대회에 출전하기 전 로라에게 전화를 걸었다. 마침 집에 없어서 로라 어머니에게 이렇게 말했다.
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
(로라에게 내가 사랑한다고 말해 주세요. 로라에게 그녀가 필요하다고 전해 주세요.)
덧붙여 토미는 이렇게 말했다.
Tell Laura I may be late, I’ve something to do, that cannot wait.
(로라에게 내가 좀 늦을지 모르겠다고 말해주세요. 미루지 않고 해야 할 일이 있거든요.)
로라에게 자동차 경주대회 이야기를 숨긴 채 토미는 대회에 나갔다. 카 레이서 중에서 가장 나이가 어렸다. 경주가 시작되었고 관중들은 함성을 질렀다. 레이서들은 무서운 속도로 트랙을 돌았고 토미 역시 뒤지지 않았다. 그러나 안타깝게도 토미의 자동차는 뒤집혀 불타 버리고 토미는 숨을 거두고 말했다. 가까스로 전소된 차에서 토미를 끄집어냈을 때 그의 마지막 말은 이랬다.
