초등학생에게는 금강경보다 논어가 도움 될 것 같고 감수성이 예민할 초등학생 시절에 논어를 정독하면 마음의 양식을 쌓을 수 있을 것이다. 
-지난여름 논어와 금강경을 쉽게 풀이한 책을 냈다고 들었습니다.
“지난 8월 정년퇴임 했는데 퇴임식 축하객들에게 답례로 나눠줄 책으로 출간한 거예요. 2년 전부터 이런저런 고민을 해왔는데 마침내 ‘우리말 속뜻 논어’와 ‘우리말 속뜻 금강경’을 내기로 한 거죠. 초등학생에게는 금강경보다 논어가 조금 더 도움 될 것 같네요. 감수성이 예민할 초등학생 시절에 논어를 정독(精讀)하면 평생을 풍요롭게 할 마음의 양식을 쌓게 될 겁니다. 한글을 깨친 초등학생이면 누구나 쉽게 읽을 수 있도록 했습니다. 드라마 대본같이 짜 놓았기 때문에 혼자서도 쉽고 재밌게 읽을 수 있어요.”
-초등학생과 학부모에게 마지막으로 조언하실 것이 있다면요?
“‘초등 교육이 정말 중요하다’는 말을 하고 싶어요. 초등학교 때 공부에 재미를 느껴야 평생이 즐겁고 보람찹니다. 또 읽을 줄 알아도 말뜻을 모르면 공부와 담을 쌓게 됩니다. 영어(英語)보다 10배 이상 중요한 것이 바로 국어(國語)입니다. 모든 과목 성적과 직결되는 것은 영어가 아니라 국어이기 때문입니다. 아는 단어 수만큼 생각하고, 아는 단어 수만큼 성공하게 됩니다. 그래서 좋은 국어사전이 있어야 합니다.”
*전광진 성균관대학교 중문학과 명예교수는 누구?
성균관대학교 중어중문학과를 졸업하고 국립대만사범대학(NTNU)에서 문학석사를, 국립대만대학(NTU)에서 문학박사를 받았다. 1992년 경희대학교 조교수로 임용된 후, 1997년 성균관대학교로 자리를 옮겨 문과대학장, 인문과학연구소장 등을 지냈으며 북경대학 대학원에서 초빙교수로 강의하기도 했다. 1999년 3월부터 12년 동안 조선일보에‘생활한자�� 코너를 매일 연재했다. 초등학생을 위한 한자어 연구에도 열정을 쏟았다. ‘우리말 한자어 속뜻사전’을 비롯해‘속뜻풀이 초등국어사전’ ‘교과서 한자어 속뜻사전’ ‘선생님 한자책’ ‘초등한자 창인교육’ 등을 펴냈다. 어린이조선일보의 ‘교과서 한자어’ 코너도 그가 낸 사전을 활용한 것이다.
