죄인에 대한 재판은 아주 엄격하여 반역자나 배신자들은 가문을 멸하고 죄인의 집은 완전히 없애버리며 범죄 발생 지역에는 일정 기간 동안 담당 관리들의 활동이 금지된다.
 죄인에 대한 재판은 아주 엄격합니다. 반역자나 배신자들은 가문을 멸하고 죄인의 집은 아무도 다시 고쳐 지을 생각을 못 하도록 완전히 없애버립니다. 만일 한 여인이 남편을 죽였다면 큰길가에 산 채로 어깨까지 땅에 묻고 옆에는 도끼를 놓아둡니다. 행인들은, 양반이 아닌 이상, 그 여인의 머리를 한 번씩 치고 지나가야 합니다. 제일 동정심이 많은 사람들은 고통을 연장시키지 않도록 우선 그녀를 실신시킵니다. 범죄가 일어난 지역에는 일정 기간 동안 담당 관리들의 활동이 금지됩니다. 마을도 그들의 군수를 잃게 되고 다른 마을에 속하게 됩니다. 그들의 지휘관(고을 수령-번역자 주)에게 반란을 일으키거나 근거 없는 고소를 하거나 한 사람들도 같은 형벌을 받습니다.
 자기 아내가 다른 남자와 간통하는 것을 보거나 다른 심각한 잘못을 저질렀는데 그 잘못이 계속된다면 남편은 그녀를 죽여도 됩니다. 그녀를 재판에 넘기면 사형선고를 받는데, 집행방법을 선택할 수 있게 합니다. 일반적으로 참수형(斬首刑)을 선택합니다. 간통죄는 남자들에게도 중대한 죄로 다스려지는데 특히 고관들에게 더합니다.
 죄인의 아버지가 죽었다면 가까운 친척이 대신하며, 아직 살아 있다면 아버지가 집행자를 대신합니다. 사형수는 어떻게 죽을지 선택할 수 있습니다. 일반적으로 검에 등을 찔려 죽는 것을 택합니다.
 한 평민이 결혼한 여자와의 간통이 발각되면 기이한 방법으로 형벌을 받습니다. 그의 옷을 다 벗기고 속바지만 남겨놓습니다. 양쪽 귀에 화살을 꽂고 석회를 얼굴에 바르고 [《하멜표류기》에는 간통한 남녀의 각각 귀 한쪽을 뚫어 화살로 연결한다고 써 있다.-번역자 주] 어깨에 구리대야[징-번역자 주]를 매달고 이런 상태로 형 집행자들이 마을의 곳곳으로 끌고 다니며 가끔 대야를 때립니다. 그다음은 속바지를 벗기고 막대기로 엉덩이를 40~50대 때립니다.
