안사의 난을 겪은 뒤 장안이 폐허가 되자 덕종과 조정이 시름에 잠겼지만 한굉의 한식을 읽은 덕종은 크게 기뻐해 중서사인이라는 벼슬을 내렸다.
봄날 성안에 꽃이 흩날리지 않는 곳이 없고, (春城無處不飛花)
 한식날 봄바람에 버들가지가 나부끼네. (寒食東風御柳斜)
 날이 저물어 한나라 궁에는 촛불이 밝혀지고, (日暮漢宮傳蠟燭)
 옅은 연기가 다섯 제후 집으로 흩어져 들어가네. (輕煙散入五侯家)
 8세기 말 하급관리로 일했던 한굉(韓)이 지은 ‘한식(寒食)’이다. 안사의 난을 겪은 뒤 당나라 수도 장안(長安)은 폐허로 변해버렸다. 덕종(德宗)을 위시해 조정은 시름에 잠겨 있었는데, 한굉이 이 시를 지어 장안이 다시 생명력을 얻어가고 있음을 노래했다. ‘한식’을 읽은 덕종은 크게 기뻐해 한굉에게 중서사인(中書舍人)이라는 벼슬을 내렸다. 한굉은 시 한 편 덕분에 중급관리로 승진했고 명성이 지금까지 전해지고 있다. 이 시에서 나온 ‘춘성(春城)’이라는 시구는 그 뒤 후대인들이 즐겨 사용했다.
 오늘날 중국 서남부의 한 도시는 아예 ‘봄의 도시’라는 뜻으로 변용해 쓰고 있다. 윈난(雲南)성 성도(省都)인 쿤밍(昆明)이 그 주인공이다. 쿤밍은 도시 홍보 광고 글귀마다 ‘날마다 봄날인 쿤밍(昆明天天是春天)’이라 소개하고 있다. 위도상으로 보면 쿤밍은 북회귀선 바로 위에 위치한 아열대 기후대다. 실제 윈난성은 남쪽으로 미얀마, 라오스, 베트남과 접경해 있다. 하지만 쿤밍은 연평균 기온이 16.5℃에 불과하다. 가장 더운 6월 평균기온은 19.9℃, 가장 추운 1월 평균기온은 8.1℃밖에 되질 않는다.
