싱글 A 하이에서 2011년 시즌을 시작한 알투베는 0.408의 타율을 기록한 뒤 한 단계 위인 더블 A로 올라갔고 활동무대를 옮긴 후에도 알투베의 방망이는 낯을 가리지 않았다.
 싱글 A 하이에서 2011년 시즌을 시작한 알투베는 더 이상 그곳이 자신의 무대가 아니라는 듯 무려 0.408의 타율을 기록한 뒤 한 단계 위인 더블 A로 올라갔다. 더블 A로 활동무대를 옮긴 후에도 알투베의 방망이는 식거나 낯을 가리지 않았다. 알투베는 더블 A에서도 0.361의 고타율을 기록했고 결국 그해 7월 메이저리그에 입성했다. 마이너리그 최상위 단계인 트리플 A를 안 거친 것은 물론 미국 진출 단 3년 만에 이뤄낸 놀라운 성과였다.
 이뿐만이 아니다. 알투베는 메이저리그 풀타임 첫해였던 2012년 타율 0.290 7홈런 37타점 33도루의 호성적을 기록하며 메이저리그 올스타로 선정되는 영예도 누렸다. 빅리그 올스타는 실력만으로 되는 게 아니다. 팬들의 투표로 선정하는 방식이기 때문에 실력과 함께 인지도 또한 높아야 한다. 올해로 메이저리그 경력 10년째인 추신수(32·텍사스)는 빅리그 최정상급 선수로 분류되지만 지금껏 단 한 번도 올스타에 선정된 적이 없다. 올스타로 선정되는 것이 그만큼 어렵다는 것을 알 수 있는 대목이다.
 알투베는 메이저리그 풀타임 2년째였던 지난해에도 타율 0.283 5홈런 52타점 35도루의 호성적을 기록해 빅리그 2년차 징크스도 피해 갔다. 그리고 풀타임 3년째인 올 시즌 내내 타격부문 1위를 고수하며 ‘작은 고추가 맵다’는 우리네 속담이 서양에서도 통한다는 것을 실력으로 입증하고 있다. 알투베는 또 올해도 메이저리그 올스타에 선정됐다. 2012년에 이어 벌써 두 번째이다.
