흔히 한국전쟁을 두고 해외, 특히 미국에서는 ‘잊힌 전쟁’이라고 부른다. ‘절반의 승리’이자 ‘절반의 패배’로서 한국전쟁의 그 ‘어정쩡함’으로 인해 확실한 방향성을 요구하는 엔터테인먼트 차원에서 꺼려지는 소재가 되어버린 것이다.
 끝으로 한국전쟁을 다룬 해외 영화 경우를 살펴보기로 하자. 흔히 한국전쟁을 두고 해외, 특히 미국에서는 ‘잊힌 전쟁’이라고 부른다. 이는 여러 가지 이유가 있지만, 특히 미국 할리우드의 영화나 TV 드라마 등 엔터테인먼트 차원에서 가장 다뤄지지 않는 전쟁이다 보니 일반 대중의 기억에서 쉽게 지워져 버렸다는 점도 분명 크게 작용한다.
 이유는 다소 간명할 수 있다. 한국전쟁은 미국 입장에서 ‘이도 저도 아닌 전쟁’이기 때문이었다. 제2차 세계대전처럼 ‘승리의 전쟁’으로서 희생의 가치를 설파할 수 있는 것도 아니고, 또 베트남전쟁처럼 ‘패배한 전쟁’으로서 신(新)좌파세력의 반전주의(反戰主義) 설파 기반으로 작동할 수 있는 것도 아니다. ‘절반의 승리’이자 ‘절반의 패배’로서 한국전쟁의 그 ‘어정쩡함’으로 인해 확실한 방향성을 요구하는 엔터테인먼트 차원에서 꺼려지는 소재가 되어버린 것이다.
 어찌 됐건 참 드물게 등장한 할리우드 한국전쟁 영화 중에는 그나마 1954년 작 〈원한의 도곡리 다리〉와 1957년 작 〈전송가〉 정도가 간간이 거론되는 정도다. 그런데 개중 미국인들은 물론 전 세계적으로 가장 널리 알려진 영화가 로버트 올트먼 감독의 1970년 작 〈야전병원 매쉬(M.A.S.H)〉라는 점이 참 당혹스럽다. 한국전쟁 당시 미군 야전병원의 의사·간호사들의 난잡하고 문란한 생활을 다룬 난폭한 코미디이자, 한국전쟁을 다루는 척하면서 사실은 당시 진행 중이던 베트남전쟁을 비꼬는 뚜렷한 반전(反戰)영화이기 때문이다. 어떤 의미에선 한국전쟁을 다룬 가장 유명한 영화인 동시에 실제적으로 한국전쟁과는 아무런 관련 없는 영화라고 볼 수 있다.
