가장 널리 알려진 바브라 스트라이샌드의 ‘Memory’는 1981년 빌보드 핫 100(Billboard Hot 100) 차트에서 52위를 기록했지만 많은 이들의 사랑을 받았다. 1982년 빌보드 어덜트 컨템포러리(the Billboard adult contemporary)에서 9위에 올랐다.
가장 널리 알려진 바브라 스트라이샌드의 ‘Memory’는 1981년 빌보드 핫 100(Billboard Hot 100) 차트에서 52위를 기록했지만 많은 이들의 사랑을 받았다. 1982년 빌보드 어덜트 컨템포러리(the Billboard adult contemporary)에서 9위에 올랐다. 영국에서는 34위에 랭크됐었다.
배리 메닐로우(Bary Manilow)가 1982년 늦게 싱글로 발매해 이듬해 1월 빌보드 핫 100에서 39위까지 올랐고, 빌보드 어덜트 컴템포러리 차트에서는 8위를 차지했다.
노랫말도 서정적이다. ‘달(님)이 추억을 잃었다’, ‘추억이여 다시 한 번’이라는 표현을 곱씹을만하다.
Midnight, not a sound from the pavement 한밤중, 길거리에선 아무 소리 들리지 않고
Has the moon lost her memory 달님도 추억을 잃었나봐.
She is smiling alone 홀로 웃고 있네.
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet 가로등 아래 시든 잎들은 내 발 끝에 모이고
And the wind begins to moan 바람도 흐느끼며 불기 시작하지.
Memory, all alone in the moonlight 추억, 홀로 달빛 아래 젖어
I can dream of the old days 난 지난 옛 시절을 떠올리네.
