최원지가 요동도사의 지휘에게서 들은 말은 철령위를 세우기 위해 요동의 철령까지 모두 70개의 참을 설치할 것이다로 보아야 하는데 요동으로부터 철령까지 70참을 설치한다고 했다.
 그렇다면 이제껏 철령을 논의할 때마다 빠지지 않고 인용한 《고려사절요(高麗史節要)》의 다음 기록은 어떻게 보아야 하는가.
 〈서북면도안무사(西北面都安撫使) 최원지(崔元沚)가 보고하기를, “요동도사에서 지휘 2인을 파견하여 군사 1000여 명을 이끌고 강계(江界)에 이르고는 장차 철령위를 세우고자 요동으로부터 철령에 이르기까지 70개의 참을 설치한다고 하였습니다”라고 하였다.〉(《고려사절요》33, 신우 4, 우왕 14년 3월)
 위 기록은 고려의 서북면도안무사 최원지가 강계 부근까지 온 명나라 군사로부터 철령위를 설치한다고 알려준 사항을 듣고 우왕에게 다시 보고하는 내용이다. 
 일반적으로 자신이 들은 말을 전달하는 경우에는 착오가 발생할 수 있다. 즉 최원지가 요동도사의 지휘에게서 들은 말은, “장차 철령위를 세울 것인데 이를 위해 요동의 철령까지 모두 70개의 참을 설치할 것이다”로 보아야 한다. 그런데 최원지가 이 말을 우왕에게 보고하는 과정에서 ‘요동으로부터 철령까지 70참을 설치한다’고 했던 것이다. 70참이 잘못된 것이 아니라 장소를 잘못 듣고 보고한 것으로 봐야만 하는 것이다.
 이처럼 70참이 요동이라면 철령은 어디인가. 군사학적으로 볼 때, 국경을 이루는 경계와 국경을 지키는 군사들의 주둔지는 근방에 있어야 한다. 《명사》지리지에 현재의 선양(瀋陽) 남쪽 펑지바오에 철령위를 세웠다는 기록이 있고 현재까지도 유적이 남아 있다.
