북한은 2001년 선전가요 일변도의 정책을 다소 완화했다. 김정일의 방침에 따라 한국가요 20곡을 ‘해금(解禁)’한 것이다. 북한 주민이 모르는 노래를 해금한 것이 아니라, 이미 암암리에 널리 불리던 노래를 풀어준 것이다.
 유행이 퍼지자 단속이 시작되었다. ‘그때 그 사람’을 부르다 걸리면 노동단련대가 아니라 정치범수용소에 끌려갔다. 처벌의 수위가 높아진 것이다. 주연배우 김윤홍도 촬영 후 회식 자리에서 술을 마시고 취중(醉中)에 남인수의 ‘낙화유수’와 심수봉의 ‘그때 그 사람’을 불러 수감생활을 했다.
 보고를 받고 대로(大怒)한 김정일이 김윤홍을 추방하라는 명령을 직접 내렸다고 한다. 김윤홍은 산간벽지 수용소에서 2년 동안 혁명화 교육을 받으며 온갖 고초를 겪어야 했다. 김정일의 분노는 김윤홍 개인을 향한 것이 아니다. 영화 기획자로서 김정일 본인의 실패, 본인의 의도를 벗어나 들불처럼 유행한 ‘그때 그 사람’에 대한 두려움, 그리고 과감하게 ‘그때 그 사람’을 선곡한 본인의 실수에 대한 자책 등이 복합적으로 작용한 결과일 터이다. 
 ‘낙화유수’(1942)도 북한에서 공식 경로를 통해 퍼진 한국 노래다. 북한은 2001년 선전가요 일변도의 정책을 다소 완화했다. 김정일의 방침에 따라 한국가요 20곡을 ‘해금(解禁)’한 것이다. ‘홍도야 울지 마라’ ‘불효자는 웁니다’ ‘눈물 젖은 두만강’ ‘타향살이’ 등 해방 전의 노래에는 ‘계몽기 가요’라는 이름을 붙였다. 설운도의 ‘누이’, 태진아의 ‘사모곡’, 주병선의 ‘칠갑산’ 등은 남녀상열지사(男女相悅之詞)가 아니라 가족 사이의 애틋함을 표현한 곡이라 선택을 받았다. 북한 주민이 모르는 노래를 해금한 것이 아니라, 이미 암암리에 널리 불리던 노래를 풀어준 것이다. ‘이 정도는 허용할 테니 다른 노래는 부르지 마라. 걸리면 가만두지 않겠다’는 이야기였다.
