나는 상감에게 나를 어떤 관직에도 임명하지 않을 것과 학부협판 김천휘를 해임해서는 안 된다고 간청했다.
 오늘은 이완용의 주청(奏請)이 성공한 날이다. 적어도 얼마 동안이겠지만. 다시 말해 전하가 단발령을 일단 보류하시도록 설득하는 데 성공한 것이다. 따라서 모든 백성에게 상투를 자르거나 자르지 않거나 그들 각자의 소신과 편의에 맡기기로 했다.
 내가 전하께 상투를 다시 올리시도록 말씀드린 것은 다음의 두 가지 저의가 담겨 있다. 하나는 상투를 자르신 것은 유길준과 김홍집의 강요 때문이었으며, 또 하나는 상투를 자른 일이 얼마나 어리석은 일이었나를 갑자기 깨달으시도록 하려는 것이다. 다시 말해 전자는 상감이 그로 인해 모욕감을 느끼시게 한 것이며, 후자는 단발령*을 포고했다 취소했다 번복하는 일이 얼마나 변덕스런 것인가를 암시한 것이다.
 상감께 나를 어떤 관직에도 임명하지 않으시도록 간청을 드렸다. 그렇다고 나의 충성심이 절대 변하지 않을 것임을 다짐해 드렸다. 학부협판 김천휘는 어제 길에서 살해당한 김홍집과 사촌 간이므로, 그를 해임하면 더 큰 오해를 불러일으키게 되므로 그를 해임해선 안 된다고 상신했다. 상감께서는 내 말을 기꺼이 들으시고, 내게 어떤 직책도 내리지 않을 것을 약속하셨다. 그러나 조정에서는 나를 학부협판에 재임명하였다.
 이완용 때문에 나는 기절초풍할 일이 생겼다. 그는 학부대신 재임 시에 알렌 박사가 학부에 위탁한 돈 4000달러를 다른 사람도 아닌 그 자신이 착복했다. 그러고는 내게 알렌 박사에게 보낼 공식 영수증을 만들어 달라는 것이다. 돈은 자기가 다 써버리고 지금 와서 영수증이 무슨 소용이 있나. 나는 그에게 정중히 거절할 수밖에 없었다.
