스벡스는 얀센이 지참한 서한의 내용이 쇼군의 정책 기조와 다른 것에 주목한다. 스벡스는 자신이 경험한 일본 내 쇼군·막신·다이묘·상인 세력 간 역학(力學)관계에 비추어 그 의미를 간파하고, 사태를 진정시키기 위한 외교전에 나선다.
 신임 총독인 약스 스벡스(Jacques Specx)는 1609년 처음 일본에 도착하여 히라도에 VOC 상관을 개설하고 초대 상관장을 역임하는 등 일본에서 10년 넘게 체류한 일본 전문가 중의 전문가였다. 스벡스는 얀센이 지참한 서한의 내용이 쇼군의 정책 기조와 다른 것에 주목한다. 그는 쇼군이 다이묘(大名)나 상인의 무역 이권을 위해 외국과의 분쟁을 각오하고 해외 섬의 영유권 문제에 간여할 리가 없다고 판단했다. 그것은 이에야스의 유훈(遺訓)에 어긋나는 것이었고, 막부의 통치력 강화 방침에도 맞지 않는 것이었다. 스벡스는 자신이 경험한 일본 내 쇼군·막신·다이묘·상인 세력 간 역학(力學)관계에 비추어 그 의미를 간파하고, 사태를 진정시키기 위한 외교전에 나선다.
 1630년 초여름, 갈등의 당사자 스에쓰구가 돌연 에도로 압송되어 옥중(獄中)에서 변사(變死)하는 사건이 발생한다. 속설에 의하면 말년에 병환으로 정신이 이상해져 막부 중신들의 무역 이권 연루를 공공연히 떠들다가 입막음을 기도한 자들에 의해 제거된 것이라고 한다. 정확한 사실은 알 수 없다.
 그의 죽음의 진실이 무엇이건, 막부 중신들의 은밀한 무역 이권 속사정을 꿰뚫고 있는 당사자가 사망하자 에도의 분위기가 일변한다. 스벡스의 명으로 다시 일본을 찾은 얀센도 이번에는 문제없이 에도에 발을 들일 수 있었다. 그로부터 2년 뒤인 1632년 9월, 스벡스는 노위츠의 신병(身柄)을 일본에 인도하는 파격적인 조치를 취한다. 1627년 이래 양측 간에 빚어진 갈등을 VOC가 아니라 노위츠 개인의 불찰과 비행에서 비롯된 것으로 정리하고, 그 책임을 물어 노위츠의 처분을 일본에 맡긴다는 의미였다. 쇼군이 이에 만족을 표하자, VOC 인질들은 모두 석방되었다. 히라도 VOC 상관 활동도 재개되었다. 나아가 막부는 1634년 모든 일본 선박의 타이완 도항(渡航)을 금지함으로써 타이완 무역을 둘러싼 VOC와의 갈등을 원천적으로 차단한다. 
