할리우드는 중화권 영화들에 대한 공격적 투자에 나서고 있지만, 화어전영의 미래가 단순히 할리우드의 새로운 시장으로 전유될 것 같지만은 않다. 화어전영은 긴밀한 공동체 의식과 경제적인 상승효과를 기반으로 아시아에서 가장 활력이 넘치는 영화산업의 현장으로 변모할 것이다.
<와호장룡> 현상을 만들어낸 화어전영의 국제적인 역량은 점차 긴밀해진 대중화권의 네트워크와 재능이 결합된 결과물이다. 할리우드는 중국 대륙을 비롯한 대만과 홍콩의 영화들에 대한 투자와 배급을 활발하게 추진하고 있으며, 중국시장에 대한 연구에 열중하고 있는 중이다. 그러나 중화경제권을 기반으로 한 화어전영의 미래가 단순히 할리우드의 새로운 시장으로 전유될 것 같지만은 않아 보인다. 과거 삼중국의 결별과 분리 상황을 그대로 함축하는 양안삼지가 대중화권으로 결합되면서 파생하는 긴밀한 공동체 의식과 경제적인 상승효과를 기반으로 아시아에서 가장 활력이 넘치는 영화산업의 현장으로 변모할 것이다. 중국인들은 입버릇처럼 머지않아 할리우드를 능가하는 영화들을 제작할 것이며, 당연하다는 듯이 중국영화가 가장 국제적인 영화가 될 것이라고 말한다. 마치 아시아의 최전선에서 만들어진 영화의 가장자리를 잡고 한바탕 뒤집기 게임을 하겠다는 의지이다. 실제로 10년 안에 대중화권이 전지구적인 구도를 역전시키겠다는 이런 상상들은 현실이 될지도 모른다.