문화교류는 적대적 대결 단계에서 단발적 적대감 해소의 역할을 해 왔으나, 현재는 이벤트성 행사를 넘어 상호 이해를 위한 실질적 교류협력이 강화되어야 하는 단계일 것이다.
적대적 대결 단계에서 문화교류의 역할은 주로 단발적인 형태의 행사를 통해 상호 간의 적대감을 해소하고 긴장 관계를 완화하는 역할을 하게 된다. 지난 1985년부터 2000년까지 진행된 주요 예술공연, 전시회 등의 행사가 그러한 역할을 담당했다. 이 부분의 역할은 역사적 소임을 다했다고 볼 수 있다. 현 단계는 화해․협력의 단계에 속한다고 볼 수 있는데, 단순한 이벤트성 행사를 넘어 상호 이해 심화를 위한 실질적인 교류협력이 강화되어야 하는 단계이다. 특히 상대 문화의 접촉을 통해 상대 사회와 인간에 대한 정서적 이해 기반을 구축하는 것이 중요하다. 이념 대결을 전면에 내세우지 않고, 있는 그대로를 이해하고 수용하려는 자세가 중요하며, 각 분야별 접촉에 의한 성과의 공유 및 상대 문화에 대한 자료의 수집과 연구 노력이 필요하다.