국립국어원은 국외 교원들의 전문성을 제고, 연계 강화를 위해 10개국 14개 지역에 한국어 전문가를 파견, 연수회를 진행했다. 현지 수요 조사를 통해 지역 선정 및 세부교육을 수립해왔다.
국립국어원은 한국어 전문가를 인도, 일본, 베트남, 이집트 , 필리핀 등 10개국 14개 지역에 파견하여 ‘한국어 전문가 파견 현지 교원 연수회’를 진행하였다. 한국어 전문가 국외 파견 교육은 권역별로 한국어 전문가를 파견하여 국외 교원들의 전문성을 제고하고 연계를 강화하려는 사업이다. 이 사업은 매년 10여 개국에 20여 명의 교원을 파견해 왔는데 현지 수요 조사를 바탕으로 지역을 선정하고 세부 교육 계획을 수립하는 절차에 따라 사업을 추진하였다. 2013년에는 5개국에 11명 을, 2014년에는 7개국에 18명을, 2015년에는 10개국에 22명을, 2016년에는 10개국 에 23명을 파견하였고, 2017년에는 10개국에 24명의 전문가를 파견하였다.