중국 대륙에서 영화 해적판은 상당한 시장을 형성하고 있는데, 홍콩에서 상영된 모든 한국영화가 불법으로 유통되고 있다.
문제는 거대한 대륙 시장에서 해적판은 여전히 금 따는 콩팥이다. 이미 대륙에는 홍콩에서 상영된 적이 있는 모든 한국영화의 해적판 VCD/DVD들이 돌고 있다. <8월의 크리스마스> <쉬리> <텔미썸딩>을 비롯해 <미술관 옆 동물원> <주유소 습격사건> <단적비연수> <시월애> 등에 이어 최근에는 <친구>의 해적판까지 등장했다. 대륙에서는 수입 쿼터나 극장 시설 관계로 상영되는 영화가 극히 제한적이고 영화표 값이 비싸기 때문에, 해적판의 대량 공급에 상응하는 수요가 성립하고 있는 실정이다. 아이러니인 것은 관객들이 형편없는 수준의 해적판을 끊임없이 구매하면서 영화에 대한 열망을 대신하고 있다는 사실이다.