탈북자의 문화생활 활성화 방향을 제시하기 위한 심층적 자료 수집을 위해서는 우선 문화예술 관람에서 동행자가 누구인지를 통해 단체 혹은 개인행위인지를 파악하는 것이 중요하다. 
기존의 사회조사에서 파악한 항목을 다시 포함시킴은 물론 심층적 자료 수집이 필요하다. 이때 필요한 항목은 두 가지다. 첫째, 문화예술 관람에서 동행자를 조사해야 한다. 동행자를 파악해야 문화생활이 언제 그리고 어떻게 이뤄졌는지를 알 수 있다. 하나원-하나센터 동료와 함께 했다면 입국 및 정착 초기로, 가족과 함께 했다면 정착 초기를 벗어난 시점으로 추정할 수 있다. 문화예술 관람을 누구와 하는지에서 눈여겨 볼 점은 이것이 단체행위인지 아니면 개인(가족)행위인지를 판단하는 일이다. 이것은 탈북자의 문화예술 관람을 포함한 문화생활 활성화 방향을 제시하는데 가장 유용한 자료가 될 수 있다.