한국영화의 대일 수출은 지속되어 왔다. 최근 추세는 개별 판권보다 올 라이트 판매가 많아졌고 수출 가격도 과거에 비해 상승했다. 수출된 작품들은 극장 공개, 비디오, TV, 아카이브 등으로 직행한다. '일본 대중문화 개방정책 심사분석'에 따르면 일본 대중문화 개방이 한국 문화산업에 끼치는 부정적 효과가 크지 않고 오히려 한국보다 큰 일본 시장에 접근이 쉬워져 긍정적 효과가 더 크다고 분석했다. 2000년 일본 영화 시장점유율은 약 7%다.
한국영화연감 자료에 의하면 한국영화 대일 수출 은 비교적 꾸준히 지속되어 왔다고 할 수 있다. 물론 그 내용을 보면 TV, 비디오, 아카이브, 극장 등 낱개 판권에서부터 모두를 포함하는 올 라이트까지 다양한데 최근 특징으로는 개별 판권보다는 올 라이트로 판매되는 경우가 많아졌다는 것이다. 수출가격 에 있어서도 과거에는 여러 편의 영화가 비교적 낮은 가격에 패키지로 판매되는 경우가 많았던 것에 비해 최근 작품들은 가격도 상승했고 한편 한편이 작품별로 판매되는 경향이 짙다. 하지만 이처럼 수출된 작품들이 모두 극장에서 공개되는 것은 아니다. 앞서도 언급했던 것처럼 극장을 거치지 않고 바로 비디오나 TV, 아카이브 등으로 직행하는 작품들도 많기 때문이다. 2000년 6월7일 문화부 산하 한국문화정책개발원이 발표한 ‘일본 대중문화 개방정책 심사분석’에 따르면 애니메이션을 포함한 모든 영화와 비디오를 전면 개방했을 때, 국내 영화(극장)시장이 2～3% 확대되면서 8～10%의 시장을 내주는 대신 일본시장을 2% 잠식할 수 있다고 추정하고 있다. 아울러 비디오시장은 5～6%가 확대되면서 15%의 시장을 내주는 대신 일본시장을 5% 잠식할 수 있다고 추정하면서 일본 대중문화 개방이 전반적으로 한국 문화산업 영역에 끼치는 부정적인 효과가 우려할 만큼 큰 것은 아니고 오히려 한국시장보다 6～10배 큰 일본 시장에 대한 접근이 쉬워진다는 점에서 긍정적인 효과가 더 크다고 분석한 바 있다. <쉬리> 성공 이후 일본 내 한국영화 매니아 층이 형성될 만큼 한국영화에 대한 인지도가 크게 향상되면서 다양한 한국영화가 꾸준히 수출되고 있어 이와 같은 일본 대중문화 개방정책의 긍정적인 효과가 가시화 될 것이라는 전망도 나오고 있다. 그런데 영화진흥위원회 정책연구실 통계자료에 따르면 2000년 일본영화 시장점유율은 7.4%(서울기준)로 집계되었다.