문학의 경우에는 출판시장의 해외진출 비율이 높으나, 주로 아동만화 등에 치중되어 있다. 해외 시장 교류를 위해서는 간접적 시장 경로를 먼저 마련하는 것이 중요하다.
문학 분야의 경우 콘텐츠 산업으로 분류되어 있는 출판산업의 해외 진출 현황을 유심히 살펴볼 필요가 있는데, 이 경우 직접 시장 진출의 비율이 꽤 높은 편이라는 사실이 주목된다. 하지만 이러한 성과들은 대부분 ‘아동만화’ 등 소수의 출판물을 통해 이루어지는 것으로서 출판산업과 관련한 대부분의 분야에서 해외시장 진출이 활성화되어 있는 것은 아니다. 따라서 출판산업 분야에서도 성기에서 언급한 국가 지원 차원의 네트워크 교류와 북 페어 참여 등 간접 시장을 선 공략하여 본격적인 해외시장 진출의 교두보를 마련하는 것이 여전히 중요하다고 볼 수 있다.