할리우드 영화의 영향력은 2003년 이후 줄어들고 있는 것처럼 보이나 이는 미국의 현지화 전략에 따른 것이다. 할리우드 메이저사들은 중국에 사무소를 개설하여 현지에서 직접 투자함으로써 입지를 넓혀가고 있다.
할리우드 영화의 영향력은 여전해서 흥행순위 상위권 대부분을 차지하고 있다. 그러나 2003년도의 결과를 보면 한 풀 꺾인 느낌을 준다. 사스라는 악재를 감안하더라도 3억 위엔(450억원) 정도의 수입을 올려 30% 대에 머문 것이다. 그러나 이는 미국의 현지화 전략에 따른 것으로 해석해야 한다. 할리우드 메이저사들은 오래 전부터 중국에 사무소를 개설하여 정기적인 시장조사, 영화관 투자, 자체 원선 건설 추진 등을 실시해왔다. 특히 콜롬비아의 경우 중국영화에 직접 투자함으로써 입지를 넓혀가고 있다. 대표적인 것이 중국의 흥행감독인 펑샤오강의 <대가의 장례식 大腕>, 장이모의 <영웅>이다. 2003년의 최고 흥행작은 무려 2억5천만 위엔(375억원)의 흥행수입을 기록한 <영웅>이다. <영웅>이 성공할 수 있었던 데는 유독 <영웅>을 보호하려는 당국의 대대적인 불법 DVD 색출 작전이 한 몫 했다. <영웅>이 미국이 투자한 작품이 아니었더라면 그렇게 할 수 있었을까를 생각해보면 새삼 할리우드의 영향력을 느낄 수 있다.