김정희는 북청 유배 시절 그의 제자 윤정현은 여기저기 흩어진 황초령진흥왕순수비를 찾아내고 정비하여 중건하는 데에 주력하였다. 윤정현의 도움으로 1852년 8월 중령진에 비각을 세울 수 있었다.
김정희는 1851년 7월 22일 북청으로 유배의 명을 받았고, 그의 제자 윤정현은 9월 16일 함경감사로 부임하여 스승에게 물품을 보내주곤 하였다. 그러나 김정희는 이러한 것보다 지난날 함경도 관찰사로 있었던 권돈인에게 황초령에 세워진 진흥왕순수비를 찾아보게 하여 발견한 비의 하단 부분 탁본은 그의 금석학 연구에 많은 도움을 주었기 때문에 지금은 윤정현과 함께 여기저기 흩어진 <황초령진흥왕순수비>를 찾아내고 정비하여 중건하는 데에 주력하였다. 마침내 윤정현 함경감사의 도움으로 1852년 8월 <황초령진흥왕순수비>는 원위치인 황초령 고갯마루에 세우지 못하고 그 아래 중령진으로 옮겨 비각을 세울 수 있었다. 현재 이곳에는 <황초령진흥왕순수비>와 윤정현이 깨어진 순수비를 수습한 경위를 기록한 작은 비, 그리고 광부 9년(1900)에 비각을 중건하여 새긴 세 개의 비가 나란히 있으며, 윤정현의 부탁으로 김정희가 쓴 진흥북수고경(眞興北狩古竟)이란 현판이 걸려 있다. 또한 윤정현이 판서에 오르자 김정희는 <도덕신선(道德神僊)>이란 작품에 공송침계상서(恭頌梣溪尙書)라는 발문을 써서 축하의 선물을 하였다. 그리고 <침계>도 북청 유배시절에 김정희가 윤정현에게 써 준 것이라 추측된다. 이를 보면, 김정희의 <침계>ㆍ<진흥북수고경>ㆍ<도덕신선>과 같은 명작들의 제작 배경은 모두 북청 유배 시절에 윤정현과 연관되었음을 알 수 있다.