존 마셜은 영상 촬영 시  촬영대상자의 관점에서 사물을 촬영하는 기법을 사용했는데, 이는곧 그를 관찰자의 입장에서 촬영대상자의 사회 참여자로 변모시켰다.
『사냥꾼들(The Hunters)』에서 교훈을 얻은 존 마셜은 영상을 촬영할 때 자신의 의도와 입장을 배제하고 촬영대상인 사람들의 시각에서 사물을 보고자 애썼다. 그러한 노력은 점차 그를 멀리서 지켜보기만 하는 관찰자의 입장에서 점차 줄호안시족 사회의 참여자로 변모시켰으며, 수십 편에 달하는 그의 다큐멘터리 영화에는 그러한 점진적인 변화의 모습이 잘 나타나 있다. 2002년 발표한 영화 『어떤 칼라하리 가족(A Kalahari Family)』에서 존 마셜은 줄호안시족과 함께 살아가는 자신 역시 그 사회 구성원으로서 카메라에 담았다.