문화기본권은 다양한 개념이 혼용되어 있어 문화권과 혼선이 발생하기도 한다. 협의적으로 문화기본권은 헌법상 기본법으로 인정, 확립된 개념이며, 문화권은 일반적 문화 권리로 학술, 정책적으로 사용 가능하다. 본 연구는 헌법 연구이므로 문화기본권을 사용한다.
문화기본권과 관련하여서는 문화권, 문화적 기본권(문화기본권), 문화적 권리, 문화향유권 등 다양한 개념이 상호 혼용되어 사용되고 있다. 이중에서 특히 문화기본권과 문화권의 개념은 일부 혼선이 있다. 모든 개념은 광의의 개념과 협의의 개념이 있으므로 협의의 개념에서 문화기본권과 문화권을 분류 하여 보면, 문화권은 일반적인 문화적 권리를 말하며, 헌법상 또는 법률상으로 확립되거나 인정되는 권리 여부를 떠나 학술적.정책적인 관점에서도 사용할 수 개념이다. 이에 반하여 문화기본권은 헌법상 기본권으로 인정되거나 확립된 개념을 말한다. 실제 이러한 구분은 큰 차이 없이 혼용되어 사용하고 있으며, 문화기본법에서도 문화권이란 개념을 사용하였다. 그러나 이 연구는 헌법 연구이며, 개념의 명확성을 위하여 기본권의 관점에서는 원칙적으로 문화기본권이란 용어를 사용하고, 기존 인용, 정책적인 내용, 일반적인 관점 에서는 문화권이라고 제한적으로 사용하였다.