아 태 지역 영상공동체 창설방안을 비롯한 일본, 중국, 우리나라의 상호교류 방안에 대한 연구는 사전 준비의 부족과 체계적인 기초자료 조사조차 어려운 환경 때문에 가설이나 시안으로서의 성격을 가질 수 밖에 없었으며 이후 아쉬우나마 '일본 영화산업 백서'나 '중국 영화산업 백서'에 그간 연구의 성과를 담아 내놓으려고 한다.
이상에서 언급한 가능성을 실현하는 구체적 방안으로 이미 아․태 지역 영상공동체 창설방안 등이 나오긴 했지만, 이와 관련된 사전 준비 즉 기업 간 공동제작 및 교류의 경험이 거의 없는 상태라 당분간은 선언적인 방안에 그칠 공산이 크다. 특히 일본과 중국에 대한 기초자료 조사조차 체계적이지 못하다는 점을 인정하지 않을 수 없다. 따라서 본 연구는 가장 가능성이 높은 국제교류의 상대국으로서 일본과 중국이 갖고 있는 조건과 가능성을 심도 있게 점검해보자는 뜻에서 쓴 기초조사 보고서이자 이들 국가와의 상호교류 방법에 대한 하나의 가설이자 시안으로서의 성격을 갖는다. 일본과 중국을 각각 독립적으로 다루고 있는 이 연구보고서의 연구와 집필은 일본 부분은 정수완 씨가, 중국 부분은 도성희 씨가 각각 담당하였다. 아울러 중국 관련 통계를 정리하고 법령을 번역하는 데는 권재현 씨의 수고가 컸다. 개인적으로는 이 세 분께 참으로 미안한 마음을 갖고 있다. 촉박한 시간, 부족한 연구지원 등에도 불구하고 알찬 연구성과를 내놓기 위해 최선을 다해 주신 객원 연구자들께 감사의 뜻을 전한다. 연구과정에서 얻은 많은 성과를 본 보고서에 담지 못해 못내 아쉽다. 다만 이런 아쉬움은 위원회에서 곧 내놓게 될 ‘일본 영화산업 백서’와 2001년말까지 내놓으려 하는 ‘중국 영화산업 백서’에 정리해서 담게 될 것이다. 위원회는 또 양국 영화산업의 변모를 지속적으로 살피고 정리해 나갈 것이다.