자국민 예술가들의 해외 진출 초기 단계에서의 간접적인 지원을 떠나 향후 실질적인 시장 진출 및 안착에도 도움이 될 수 있도록 해외 현지 문화원들에 대해 역할 제고 및 정책 보완이 요구된다.
예술 분야의 해외 진출과 관련하여 현재 가장 대표적으로 활용되고 있는 공공 인프라는 각 지역별 해외 문화원이라고 할 수 있다. 현지의 인프라는 해외 진출 시 자국민들에게 해외 활동의 시발점으로 활용될 수 있으며, 관련 정보와 네트워크를 충분히 갖추고 제공할 경우 구심점으로까지 작용할 수 있다. 해외문화원이 기획 또는 운영하는 다양한 예술 분야 국제 교류 프로그램은 예술가들의 해외 진출 초기적 단계로서 간접적 진출에 국한되는 것으로 볼 수 있는바, 향후 예술가들이 실질적으로 시장에 진출 및 안착하는 데 도움이 되는 지원 방식과 내용이 보완될 필요가 있다. 기존의 기능을 감당하는 문화원의 역할 제고와 함께 현지의 대표 예술기관을 활용한 수출전략의 수립이나 좀 더 자유롭게 현지 시장을 탐색하면서 해외 진출 희망자를 지원할 수 있는 지역별 수출 거점을 마련하는 등의 새로운 인프라 정책이 요구된다.