한-EU FTA 문화협력의정서 상의 공동 제작 중 고려사항이 있다. 공동제작물이 FTA의 일부로 포함되어 제3국과 관련된 최혜국대우 의무로부터 벗어날 수 있지만 그에 따른 혜택은 EU 개별회원국의 국내법에 기초하기에 혜택의 범위에 차이가 있다는 점이다.
이와 관련하여 한-EU FTA 문화협력의정서 상의 공동 제작에서의 고려해야 할 중요한 사실이 있다. 즉, 동 의정서 제5.6조의 기준을 충족하는 공동제작물에 부여되는 유럽 작품의 지위가 곧바로 EU 회원국 전체에서 동일한 내국민대우를 의미하지 않는다는 점이다. 이는 동 의정서 제5.7조에 따라 유럽작품의 지위를 부여하는 것은 EU이지만, 구체적인 내국민대우 지위 부여의 주체는 EU의 개별 회원국이라는 것이다. EU가 유럽 작품의 지위를 부여하더라도 그에 따른 혜택에 대해서는 각 회원국이 국내법을 기초로 혜택의 구체적 내용을 상이하게 결정할 수 있기 때문이다(이한영ㆍ김재철, 2011, 63쪽). 이러한 의견에 따르면 한-EU FTA 문화협력의정서에 따른 공동제작의 경우 비록 그것이 FTA의 일부로 포함됨으로써 제3국과 관련된 최혜국대우 의무로부터는 벗어날 수 있지만 EU의 개별회원국들로부터 받을 수 있는 혜택의 범위는 차이가 있을 수 있다.