체화정은 형제간의 화목과 우애를 상징하는데, 실제로 이 정자를 건립한 이민적과 친형 이민정의 우애가 유명하였다. 또한 현판인 담락재는 김홍도의 글씨이며 체화정이 얼마나 유명했는지를 알 수 있다.
정자명인 체화정은 시경에 나오는 구절에서 따온 것으로 형제간의 화목과 우애를 상징한다. 이 정자를 건립한 이민적과 친형 옥봉 이민정과의 우애는 당대에 유명하였으며 실제로 체화정에서 함께 기거하였는데 현판의 글씨는 사도세자의 스승인 삼산 류정원의 글씨라고 한다. 특히 체화정과 더불어 유명한 현판인 담락재는 18세기 후반 안기역 찰방으로 부임했던 김홍도의 글씨로 체화정이 당대 시인 묵객들 사이에 유명했던 장소였음을 알 수 있다. 이러한 유명세는 현재도 정자 전면 좌우에 심은 두 그루의 배롱나무에 꽃이 만발하는 7월과 8월에 수많은 탐방객들이 모이는 것을 봐도 실감할 수 있다. 현재 현판 원본은 박물관에서 보관하고 있으며 모사본이 걸려 있다.