<순애보>는 공동투자와 공동프로덕션 두 가지 방식을 모두 취한다. 한국 남자와 일본여성이 애정을 만들어가는 내용이므로 단순한 로케이션 보다는 일본 쪽과 공동제작이 낫겠다는 생각에서 시네마서비스는 쇼치쿠와 공동제작 이야기를 진행했다.
<순애보> 제작진이 일본과 영화 제작에 있어 협력을 경험한 것은 이번이 처음은 아니다. 이 영화의 배급사인 시네마서비스의 제작실 권병균 실장은 삼성영상사업단 시절 <깡패수업>을 제작할 때, 일본에서 로케이션을 했는데, 당시 일본의 영화사가 제작을 대행하는 형태로 진행했었다. 따라서 일본에 대한 약간의 친밀함 내지는 일본 시장에 대한 어느 정도의 정보를 갖추고 있었다고 볼 수 있다.   그러나 <순애보>의 일본과의 공동제작 형태는 <깡패수업>과는 달리 제작과 투자를 함께 하는 공동투자와 공동프로덕션 두 가지 방식을 모두 취하고 있다. 일단 영화는 시네마서비스 우산아래 있는 회사라고 표현할 수 있는 쿠앤필름에서 기획을 했고, 일본측의 파트너를 물색했다. 영화 속의 내용 자체가 한국 남자와 일본의 여성이 인터넷을 통해 우연히 만나고 교류하면서 애정을 만들어가는 내용이었으므로 일본측의 파트너가 필요했는데, 단순한 로케이션의 수준으로 영화를 만들기 보다 아예 일본과 공동제작을 하는 것이 더 나을 것 같다는 생각에서 일본 쪽의 파트너를 찾다가 쇼치쿠와 이야기가 진행되었다.