알야산성을 다룬 진지왕 3년의 사료는 여러 방면으로 해석된다. '여'자를 '침'의 오자로 본다면 이는 신라의 익산 진출의 근거가 되지만, 일부 『조선사』편수자는 이를 달리본다. 야산성을 어디로 비정할지 역시 검토가 필요한 문제이다.
알야산성은 익산의 낭산이다. 진지왕 3년인 578년은 백제 위덕왕 25년에 해당된다. 이 사료를 기록대로 해석한다면 ‘백제에게 알야산성을 주었다’이다. 이렇게 해석할 경우 도무지 이해가 되지 않으므로 이병도는 ‘여’자를 ‘침’의 오자로 보아 ‘신라가 백제의 알야산성을 침공하였다’로 보았다. 이 견해를 받아들인다면, 신라가 578년 익산의 낭산을 침공하여 백제가 상당한 심각한 타격을 입었다는 것이 되어 이 기사를 익산 개발의 문헌적 사료의 첫 사료로 볼 수 있다는 것이다. 그런데 578년 당시에 신라가 익산까지 진출했다는 사실에 의심을 품고 이 사료를 달리 파악한 견해도 있다. 『조선사』 편수자들은 이 사료를 ‘與百濟鬪也山城’으로 파악하였다. 이에 따르면 백제와 야산성에서 싸웠다는 것이다. 야산성을 어디로 비정할지가 또 다른 문제로 남는다. 사료의 검토가 필요한 부분이다.