작품 <봉별(逢別)>은 이상(李箱)의 시에서 얻은 주제가 홍 작가 본인의 시 <생멸>과 만나서 조형 오브제, 비디오 작품으로 구현됐다. 동양화의 단조로운 속성에서 벗어난 이미지들이 영상, 그래픽, 사진, 설치 등 여러가지 매체와 결합하며 계속 변화된다.
모든 요소가 하나로 합쳐져 둥근 꽃이 되어 서로를 품고, 새가 되어 화려한 날갯짓으로 세상을 향해 날아오르며 노래한다. 찬란한 색동꽃과 새, 그 위를 흥얼거리는 글자들이 하나 되어 춤춘다. 동양화의 단조로운 속성을 벗어던진 공감각적 이미지들은 한지에 머물지 않고 영상, 그래픽, 사진, 설치 등 다양한 매체와 결합하며 무한 변주를 보여준다. 이를테면 2004년 작품 <백만 송이  장미>는 동명의 샹송을 배경음악으로 꽃과 글이 움직이는데, 이미지의 움직임이 재미있으면서도 애틋한 감정을 자극한다. <봉별(逢別)>은 어느 날 문득 손톱에 바른 분홍 매니큐어를 보고 그린 꽃나무 그림과 그 무렵 읽은 이상(李箱)의 시가 모티브가 됐다. 일제강점기에 날개를 접고 고전과 모던의 틈을 살아간 지식인 이상, 그리고 그의 자화상인 기생 금홍의 만남과 이별이 홍 작가의 자작시 <생멸>과 조형 오브제, 비디오 작품으로 구현됐다. 이상과 금홍의 방에는 사랑과 서글픔이 공존하며, 고운 꽃들이 흐드러지게 피었다가 이내 시들기도 한다.