북한의 표현을 보면 '<성황당>은 불후의 고전 명작 연극을 시대에 맞게 재현한 것'이라고 하지만 사실 1970년 '연극혁명'의 산물로 보인다. 김정일의 지도에 따라 국립연극단 소속 창작가들이 재창작을 맡았을 것이고, 1978년 무대화 작업이 완성됐다.
‘혁명연극’ <성황당>의 희곡은 ‘항일혁명연극’ <성황당>(1928)을 ‘원작’으로 삼아 ‘재창작’한 것이다. 북한의 표현에 의하면 “수령님께서 항일혁명투쟁 시기에 친히 창작하신 불후의 고전적 명작 혁명연극을 우리 시대의 요구에 맞게 재현”(앞의 글, 163쪽)한 것이 1978년의 희곡 <성황당>이다. 그런데 실제 ‘원작’의 텍스트가 남아 있지 않은 상황을 고려할 때 ‘혁명연극’ <성황당>의 부분은 1970년에 새로 씌어진 것이라 할 수 있다. 따라서 ‘불후의 고전적 명작’이라는 수식어가 붙어 있기는 하지만, 희곡 <성황당>은 1970년 ‘연극혁명’의 산물로 볼 수 있다. 김정일의 지도에 의해 국립연극단 소속 창작가들이 재창작을 맡았을 것이다. 국립연극단 창작가들은 1973년 2월 <성황당> 창작이 제기된 때로부터 5년 만인 1978년 2월 16일 1차 본을 완성하여 김정일에게 보여 준다. 이로부터 6개월의 과정을 거쳐 1978년 8월 무대화 작업이 완성된다.