중국 원나라에서 간행된 법의학서인 무원록은 조선시대 때 검시 지침서로서 검시 때 요긴하게 활용되었다. 이는 주석본, 수정본, 언해본이 지속적으로 만들어졌다는 것으로 알 수 있다.
아무런 말도 할 수 없는 싸늘한 시신을 앞에 두고 자살과 타살 여부를 가려내고, 혹여 원통한 죽음은 아닌지 파악하기 위해서는 법의학 지식이 총동원돼야 한다. 이때 참고해야 할 필수 서적이 중국 원나라에서 간행된 법의학서 『무원록(無寃錄: 원통함이 없도록 하는 책)』이었다. 과학적 지식과 시신 검시에 관한 이론을 망라하고 있어 훌륭한 검시 지침서로 여겨졌다. 조선에서 이 책이 본격적으로 활용된 것은 세종 때 우리 실정에 맞게 주석을 단 『신주무원록』을 간행하면서부터이다. 이후 영조 때 내용을 대폭 수정, 보완해 『증수무원록』을 펴냈고, 정조 때에는 한글로 풀어쓴 언해본 『증수무원록언해』도 제작된 바 있다. 이처럼 『무원록』의 주석본, 수정본, 언해본이 지속적으로 만들어졌다는 것은 조선시대 검시 실무에서 그만큼 요긴하게 활용되었음을 보여준다.