在日 교보 寄贈라는 이름으로 일본에 있던 봉수당진찬도는 재일 교보 기증으로 황수영 교수가 기증을 받았다.
동국대학교박물관 유물카드와 유물대장에는 “在日 교보 寄贈”이라고 기재되어 있으며, 수장번호는 768이다. 소장처에 따르면 1970년 11월 4일 재일교포 기증이라고 하며, 필자가 2014년 10월 22일 <봉수당진찬도> (보물 제1430-2호로 지정) 조사 때 들은 박물관 직원의 설명에 따르면 고 황수영 교수가 1960년대초 한일회담 문화재반환 건으로 일본을 방문했을 때의 인연으로 후일 기증받은 것이라고 한다. 실제로 유물대장에는 유물번호 762부터 773까지 12건이 “재일 교보 기증”로 되어 있어 일괄 유물로 여겨진다. 또한 국가지정문화재 대장에는 “본래 일본에 거주하는 교포 고 장석(張錫)씨의 소유이던 것을 동국대학교가 기증 받은 것이다.”라고 명기되어 있다.