김천 방초정 남향에 있는 최씨담은 방지로 4m 반경의 섬 두 개가 있고 연못가와 섬에는 왕버들과 배롱나무가 있다. 최씨담과 두 섬의 막돌 바른층쌓기로 만들어진 호안은 입수구와 출수구로 동네의 유출수를 자연적으로 재처리하여 걸러주고 있는 것이다.
김천 방초정 주변의 현황을 구체적으로 살펴보면 남쪽으로 최씨담, 동쪽으로 공터와 함께 화순최씨 정려각, 충노석이지비 등이 있다. 방초정 앞의 최씨담은 대략 폭 25.6m, 길이 30.0m, 수심 1.0m∼0.2m 크기의 정방형에 가까운 방지(方池)로 4m 반경의 두 섬(圓島)이 배치되어 있고, 연못가와 섬에는 각각 왕버들과 배롱나무가 자라고 있다. 현재 상태는 옆에서 다시 자라 성장한 것이라는 것을 보면 조성 초기와는 차이가 있겠지만 조성 초기부터 노거수 왕버들이 있었을 것으로 추정된다. 최씨담 및 두 섬의 막돌 바른층쌓기로 이루어진 호안은 입수구로는 북서 측의 뒷산에서 유입된 우수와 마을의 오수가 분리되어 유입되고, 서측의 농로에서 유입되는 2개의 측구를 더하고 있다. 출수구는 남동 측 모서리를 통해 농지를 가로질러 감천으로 흘러나가게 되어 있는데 이는 마을의 유출수를 생태적으로 재처리하여 여과하고 있는 것이다.