북한에서 우리의 ‘문화시설’에 해당하는 용어로는 ‘문화교양건물’이 있다. 북한은 근로자와 청소년들에 대한 ‘교양’에 시설의 주된 기능이 있다는 것이 우리와 다르다. 그래서 '교양건물'이라고 하는 것이다.
북한에서 우리의 ‘문화시설’에 해당하는 용어로는 ‘문화교양건물’이라는 용어가 가장 근접하는 개념을 가지고 있는 것으로 보인다. 북한의『조선대백과사전9』에 의하면 ‘문화교양건물’이란 “근로자들을 문화정서적으로 교양할 목적으로 건설한 공공건물”로 정의된다.  북한의 문화교양시설은 다시 관람형의 문화교양건물(극장, 영화관등), 학습형의 문화교양건물(인민대학습당, 도서관 등), 전시형의 문화 교양건물(박물관, 전람관), 소조운영형의 문화교양건물(문화회관, 궁전 등)로 나뉜다. 대체로 우리의 ‘공연시설’과 북한의 ‘관람형의 문화교양건물’이, ‘전시시설’과 ‘전시형의 문화교양건물’이, ‘정보제공시설’과 ‘학습형의 문화교양건물’이, ‘지역문화복지시설’과 ‘소조운영형의 문화교양건물’이 짝을 이루고 있다고 볼 수 있다. 우리와 북한이 눈에 띄게 다른 점은 근로자와 청소년들에 대한 ‘교양’에 시설의 주된 기능이 있다는 점이다. 그래서 용어조차 ‘교양건물’이라 하고 있는 것이다.