국립국어원에서는 ‘한국어 학습자 말뭉치’를 구축하여 어휘 문법 항목의 등급화를 했으며 교육과정, 교재 개발, 평가 개발의 기초 자료가 되었다. 또한 한국어 학습자의 습득 과정을 관찰해 한국어 교육의 기초 자료가 되었다.
국립국어원은 한국어 교수 학습 현장의 과학화와 외국인 한국어 학습자의 언어 사용 실태 파악을 위해 ‘한국어 학습자 말뭉치’를 2015년부터 구축하고 있다. 한국어 학습자 말뭉치는 체계적인 한국어 학습용 어휘 및 문법 항목의 등급화를 가능 하게 할 뿐만 아니라 과학화된 한국어 교육과정 구성, 한국어 교재 개발, 한국어 평가 체계 개발을 위한 기초 자료로 활용된다. 또한 한국어 학습자의 습득 과정에 대한 실제적 관찰을 가능하게 하여 한국어교육 연구 및 정책 연구의 기초 자료가 될 수 있다. 2017년에 구축한 65만 어절을 포함하여 2015년부터 3년 동안 총 181 만 어절을 구축하였고, 구축된 말뭉치는 현재 시범 운영 중인 ‘한국어 학습자 말뭉치 나눔터’(https://kcorpus.korean.go.kr/)를 통해 확인할 수 있다.