외국인의 저작물을 보호하기 위해서는 해당 조약에서 정한 수익자를 찾아서 연결점을 통해 수익자를 확정한다. 하나는 국적이고, 다른 하나는 발표이다. 제5조상의 연결점은 베른협약에서 정한 것과 같거나 유사하다.
외국인의 저작물을 보호하기 위해서는 해당 조약에서 정한 수익자(beneficiaries)를 찾아야 한다. 제5조는 연결점(points of attachment)을 통해 수익자를 확정한다. 하나는 국적(nationality)이고, 다른 하나는 발표이다. 제5조상의 연결점은 베른협약에서 정한 것과 같거나 유사하다. 북한은 베른협약 당사국이므로, 이 협약에 따라 다른 당사국 국민의 저작물과 협약 당사국 내에서 최초 발행한 저작물(수익자는 각기 해당 저작자)을 보호하고 있는 것이다(최경수, 2015: 29). 저작권법 제5조는 국적 외에도 ‘발표’를 연결점으로 추가하고 있다. 조약 당사국이 아닌 국가의 법인이나 개인이 북한에서 저작물을 최초 발표한다면 북한 저작권법에 따라 보호를 한다. 이러한 내용은 조약에 가입하지 않은 국가들이 흔히 고려하는 입법 태도이다. ‘소련 민사법 기본 규정’이나 1986년 남한 저작권법에서도 발견된다. 북한 저작권법은 최초 발표 저작물에 국한하여 외국인의 저작물을 보호하는 태도를 보이고 있다(최경수, 2015: 30).