협주명헌십초시 권두에 자산이 지은 서문을 통해 편찬 배경을 짐작할 수 있다. 십초시가 시를 배우는 후학들에게 유익할 것 같아 협주를 붙인 것이다.
한국학중앙연구원 소장의 이 책의 권두에는 목록과 자산의 서문이 있고, 권하가 끝난 뒤에는 권람과 이운준(李云俊)의 발문이 있다. 먼저 『협주명현십초시』 권두에 있는 자산이 지은 서문을 통해 편찬 배경을 짐작할 수 있다. 곧 자산은 “동도(경주)의 영묘사(靈妙寺)에 머물고 있을 때 우연히 전대의 명현 30인이 지은 한시 10수씩을 선별하여 삼 백편을 수록한 『십초시』를 보게 되었고, 그 시의 체격(體格)이 전아(典雅)하여 시를 배우는 후학들에게 유익할 것 같아 각 구마다 협주를 붙이고 3권으로 편성하였다.”고 하였다. 곧 그는 『십초시』가 시를 배우는 후학들에게 유익할 것 같아 협주를 붙인 것이었다.