일본에 한국영화를 소개하는 소극적인 방법 이상의 전략이 요구된다. 일단 CJ엔터테인먼트를 필두로 한 일본 영화 직배와 <박하사탕>, <순애보>등의 한일 공동제작이 진행되고 있다. 중요한 것은 한일 양국의 영화산업 교류를 활성화시키는 방안을 찾는 것이다. 현재 일본영화산업이 처한 현실을 파악하는 것이 우선이다.
1999년 시네콰논 주최로 열린 “네오코리아 영화제”는 진일보한 한국영화의 면면을 소개하고 한국영화에 대한 관심을 불러일으키는데 일조했다고 평가된다. 그러나 이제는 일본에 한국영화를 소개하는 소극적인 방법 이상의 전략이 요구된다. 우선 눈에 띄는 것이 CJ엔터테인먼트를 필두로 시작된 일본 영화 직배이다. 한국 배급사로는 처음 일본에 영화직배를 시작하는 CJ엔터테인먼트는 일본영화사 시네콰논과 비디오 배급사인 어뮤즈 등과 함께 1천만 달러 규모의 컨소시엄을 구성해 드림웍스 제작 작품들과 직접 투자 지원한 한국영화들을 일본에 직배할 예정이라고 한다. 이와 같은 한일교류는 배급에만 머물지 않는다. NHK에서 1천5백만 엔의 지원금을 받아 만든 <박하사탕>을 비롯해, 최근 쇼치쿠로부터 일본현지 촬영시의 제작비를 지원 받고 일본 내 배급권을 일본 측이 갖는 조건으로 한일공동 제작된 <순애보> 등 양국 간의 공동제작영화들이 나오기 시작하고 있다. 그러나 일본관객과 일본영화시장이 원하는 영화가 어떤 것인지 제대로 알지 못하고는 제2의 <쉬리>가 또 다시 나오기 힘들다고 생각된다. 이에 본 연구는 일본영화 개방시대를 맞이하여 한․일 양국의 영화산업 교류를 활성화시킬 수 있는 방안을 찾아보는데 그 목적을 두고 있다. 이를 위해 현재 일본영화산업이 처한 현실을 정확히 파악하는 것이 가장 우선되어야 한다는 생각이다. 지속적인 양국의 교류를 위해 일본영화 시장이 원하는 영화가 무엇인지, 그리고 더 나아가 일본영화 시장이 한국영화와 한국영화 시장에 대해 바라는 것이 무엇인지 파악할 필요가 있기 때문이다.