이름자가 지워진 족보의 해당 부분에 홍계희라고 추가로 수정되어 적혀 있는 것으로 보아, 최초 홍계희가 쓴 글을 홍계희가 관작이추탈 되고 역적이 되자 노씨 집안에서 고쳤다고 짐작할 수 있다.
여기에 등장하는 노이형은 공주시 우성면 목천리 구루미 마을의 운산서사(雲山書 社)에 노이복(盧以復,1704~1785)과 함께 제향된 인물이다. 그런데 이 글 마지막의 “光山金鎭商” 이라는 저자 기록은 후일 고쳐놓았다. 곧 원래는 다른 인물이었으나 김진상이 쓴 것으로 고쳐 놓은 것이다. 다행히 이 글은 『만경노씨족보(萬頃盧氏 族譜)』정해보(1767)에 “목사공홍패기문(牧使公紅牌記文)”이라는 제명으로 수록되 어 있다. 열람 가능한 이 족보의 해당부분에서는 “南陽●●●”와 같이 이름자를 지워놓고, 그 옆에는 오래지 않은 시기에 홍계희(洪啓禧)라고 적어 놓았다. 이 사 실로 볼 때, 처음 홍계희가 쓴 글을 정조 1년(1777) 8월 23일에 홍계희가 관작이추탈(追奪)되고 역적이 되자 노씨집안에서 이렇게고친것이 아닌가 짐작된다.