공생공영의 국어문화 확산에서는 한국수화언어법과 점자법의 제정 및 시행, 특수언어진흥과의 설치로 시각, 청각장애인을 위해 언어 환경 개선 서비스를 제공할 수 있게 된 점을 들 수 있다.
둘째, 공생공영의 국어문화 확산 분야에서는 시각 청각장애인을 위한 언어 환경 개선 사업을 본격적으로 추진할 수 있는 제도적 기반을 마련한 점이 두드러진다. 청각장애인의 언어권 보장을 위한  한국수화언어법 이 2016년 2월 3일에 제정되어 같은 해 8월 4일에 시행되었고, 시각장애인의 점자 사용의 권리 신장을 위한  점자법은 2016년 5월 29일에 제정되어 2017년 5월 30일에 시행되었다. 이어서 2016년 9월 27일에 국립국어원에 특수언어 사업을 전담하는 특수언어진흥과가 신설되어, 제3차 국어 발전 기본계획의 첫 해인 2017년부터 한국수어와 점자의 진흥을 위한 사업을 본격적이고 체계적으로 추진할 수 있게 되었다.