전통문화유산의 연구는 사례나 표현물을 단순히 기록하는 것을 넘어 토착민들과 소통하고 진심으로 그들을 이해하며 함축적 의미를 찾아 기록하는 것이 더욱 중요하다. 전통문화유산 보유자들이 누구보다 수집품에 대해 잘 알고 있으므로 그들과의 소통 없이는 진정한 가치를 전승·보호하지 못하게 될 수도 있다.
전통문화유산의 연구는 특별한 전통문화유산의 사례나 표현물을 단순히 조사하는 것에 그치지 않고 살아 있는 문화로서 토착민들의 전통문화를 진심으로 이해하고 그들과 소통하는 것이 더욱 중요하다고 할 것이다. 다시 말해서 전통문 화유산 연구는 전통문화유산과 관계된 사물이나 퍼포먼스를 물리적으로 묘사 또는 기록하는 것도 중요하지만, 그러한 사물이나 언어적 표현을 둘러싼 의미를 찾아 기록함으로써 두터운 인벤토리를 작성하는 것이 더욱 중요하다. 예컨대 사진을 통해서 또는 박물관에 방문하여 기록·전시된 전통문화유산을 보고 그것에 기초해서 사물이나 퍼포먼스를 재현할 수는 있겠지만, 전통문화유산 보유자들과의 소통이나 접촉 없이는 그 사물이나 퍼포먼스와 관계된 전통지식이나 함축적 의미를 파악하기 어려울 것이며 결국 토착민들이 가지고 있는 살아 있는 전승문 화를 제대로 전승·보호하지 못하게 될 수도 있다. 또한 전통소유자들과의 대화과 정을 통해  수집품에 대한 접근과 관리에 관한 더 많은 정보를 가지게 됨으로써 수집품에 대한 가치를 제고하게 되는데, 이는 그들이 수집품의 잠재적 사용자들 의 욕구에 대하여 누구보다도 가장 잘 알고 있기 때문이다.