한-EU FTA 문화협력의정서에 따라 해당 서비스 분야에서 상호 간 모든 차별이 폐지되고 상대국 시장에서 제3국 제작물에 대한 차별적 대우가 가능하므로 이에 근거한 시청각 공동제작은 공동제작협정의 문제점을 근본적으로 해결하고 실질적인 양자 간 문화협력을 가능하게 한다.
이처럼 한-EU FTA 문화협력의정서에 근거한 시청각 공동제작은 국제통상 관계에서 제기될 수 있는 공동제작협정의 문제점을 근본적으로 해결하고 실질적인 양자 간 문화협력을 가능하게 하는 수단이 된다. 다시 말해 한-EU FTA는 첫째, 앞서 검토한 GATS 제V조의 조건을 명시적으로 충족한다. 즉, 동 FTA는 ‘상당한 분야별 대상 범위’를 갖고 있고, 해당 서비스 분야의 양자 간 또는 여러 당사자 간에 ‘실질적으로 모든 차별조치’를 폐지하고 있다. 동 협정을 통해 당사국 간의 무역을 촉진하고, 협정을 통해 각 서비스 분야 및 업종에서의 서비스무역에 대한 전반적인 장벽 수준을 낮추고 있다. 둘째, 시청각 공동제작물에 대한 조항은 문화협력의정서의 핵심 조항으로 FTA의 일부분(integral part)으로 체결되었다. 따라서 한-EU FTA 문화협력의정서 상의 공동제작은 상대국 시장에서의 혜택을 누리고, 제3국 제작물에 대한 차별적 대우를 가능하게 하는 조건을 모두 충족시키고 있다고 할 것이다.