홍콩영화는 미국인들에게 아시아의 오락 영화를 알리는 선구자적 입장에 서 있었으나 홍콩의 중국 반환 후 홍콩영화와 미국영화의 경계가 모호해졌다. 최근 재개봉 되며 고유의 색채를 느끼려는 관객의 요구에 부응하고 있다.
포복절도할 코메디 홍콩영화 <쌍룡회>는 1992년 아시아의 관객들만큼이나 1999년 미국 관객들에게도 재미있게 느껴졌다. 홍콩영화는 미국인들에게 아시아의 오락 영화를 알리는 선구자적 입장에 서있었다고 해도 과언이 아니다. 오우삼의 영화들과 성룡의 영화들, 서극과 임영동 등의 액션영화들은 국경을 초월한 오락적 기능을 충실히 수행하는 작품들이었다. 홍콩이 중국에 반환된 이후 적지 않은 홍콩의 영화인들이 할리우드로 흡수된 지금에 와서 그 특유의 감독적 색채뿐만 아니라 홍콩영화와 미국영화간의 경계도 점점 모호해져 갔다. 그 속에서 미국과의 합작으로 만들어지는 최근의 홍콩영화들이 지나치게 ‘미국화’되는 것에 대한 반발로, 이전의 홍콩영화들이 재개봉되며 그 고유의 색채를 만끽하고자 하는 관객의 요구에 부응하고 있다.