훈민정음의 창제와 활용 과정에서 월인천강지곡은 문자와 문장 측면에서 가장 정확하게 그 방식을 따르고 있으며 국문 전용 표기법을 실현하였다.
『훈민정음』의 창제와 활용 과정에서 세종은 총체적 책임자, 수양대군은 총괄적 주관자, 신미(信眉) 등은 전문적 실무자로 기여하였다. 그렇다면 『월인천강지곡』은 문자와 문장의 측면에서 가장 정확하게 『훈민정음』의 방식을 활용하고 있다고 할 수 있다. 곧 『월인천강지곡』에는 『훈민정음』의 제자 원리, 음운법칙, 음절 구성, 낱말 조성 등이 거의 그대로 반영되어 있기 때문에 훈민정음 창제의 이념과 원리를 극명하게 실천하고 있는 것이다. 그 중에서 가장 먼저 주목할 사실은 철저하고 완벽한 국문 전용이라는 점이다. 곧 『용비어천가』와는 달리 『훈민정음』의 창제 이념을 가장 잘 드러낸 국문 전용의 표기법을 실현하였으며, 현대적 한글 전용의 전형을 마련한 점에서 높이 평가해야 할 것이다.