예술위원회의 의무와 역할은 예술의 수월성과 예술에 대한 접근성에 관한 미션으로, 현재까지 유지되고 있으며 잉글랜드 예술위원회의 5대 목표에도 이 두 가지가 가장 중요한 가치이다. 
영국의 예술위원회의 의무와 역할은 1946년에 제정된 왕립헌장(Royal Charter)에 의해 분명하게 정의되어 왔다. 잉글랜드 예술위원회의 왕립헌장(2013년 개정)에 따르면. 동 예술위원회는 “예술에 대한 지식, 이해, 활동을 진흥하는 것”을 첫 번째 미션으로 삼고 있으며, “예술에 대한 잉글랜드 지역민들의 접근성을 제고하는 것”을 두 번째 미션으로 삼고 있다. 종종 예술위원회의 ‘쌍둥이 미션’이라고 표현되는 예술의 수월성(excellence)과 예술에 대한 접근성(access)은 이처럼 영국예술위원회의 설립 초기부터 현재까지 지속적으로 유지되어오고 있다. 위의 그림에서 알 수 있듯이, 현재 잉글랜드 예술위원회가 추진하고 있는 5대 목표(goals) 역시 이 두 가지 가치를 가장 중요한 가치로 삼고 있다.