<와호장룡>은 아시아에서 실패하고 오히려 서구 시장에서 성공했다. 오리엔탈 판타지 덕에 인기를 얻었다고 생각되기 때문에 다시 이러한 무술영화가 성공하기는 힘들것이다.
<와호장룡>의 경우, 아시아에서 중국어권을 비롯해 일본에서도 실패했다. 미국과 영국, 프랑스와 독일 등 서구 시장에서만 성공한 셈이다. 홍콩영화가 흔히 그렇듯이 <와호장룡>을 서구의 중국계 이산민(diaspora)들을 위한 영화라고 할 수 있을까? 오히려 과장되게 말하면 <와호장룡>은 서구적인 관점에서 재구성된 중국풍의 영화다. 즉 서구 관객들에게 호소할 수 있는 무협영화의 비주얼, 의상과 풍경이 주는 오리엔탈 판타지로 인해 마케팅에서 유리한 영화가 되었다는 편이 맞을 것이다. 또 다시 <와호장룡>같은 무술영화가 성공하기란 힘들 것이라는 게 중론이다.