제공된 보조기금은 프랑스 작업실에서 하는 후반작업을 위해 사용돼야 한다. 보조 기금 신청서는 해당국의 외국 감독이 외무부나(혹은 프랑스 대사관) 개발 협력부(프랑스어권이나 포르투갈어권 아프리카 지역 국가 그리고 카리브해 지역 국가의 경우)에 제출해야 한다. 촬영된 영화의 언어는 감독 소속 국가의 언어와 프랑스어 둘 다 가능하며 신청서는 반드시 불어로 작성돼야 한다.
채택된 영화에 제공할 수 있는 보조 기금은 100,000프랑에서 1,000,000프랑까지 다양하고 이것은 환불할 필요가 없는 보조금 종류에 속한다. 제공된 보조기금은 후반작업을 위해 사용돼야 하고 이것은 프랑스 작업실에서 이루어져야 한다. 후반 제작 작업이란 현상소작업, copy1에 도달하기까지의 영상과 음향 작업, 슈퍼 16mm를 35mm로 확대하는 작업, 편집, 동시 녹음, 특수 효과, 이런 작업들과 관계된 기술자들의 임금 등을 말한다. 보조 기금은 또한 필름 구입, 기자재 대여, 영화 제작을 위해 필요한 프랑스 기술진들의 임금, 자막 비용, 보조금 기금 총액의 최대 10%에 해당하는 운영 기금 등에 사용될 수도 있다. 보조 기금 신청서는 해당국의 외국 감독이 외무부나(혹은 프랑스 대사관) 개발 협력부(프랑스어권이나 포르투갈어권 아프리카 지역 국가 그리고 카리브해 지역 국가의 경우)에 제출해야 한다. 촬영된 영화의 언어는 감독 소속 국가의 언어이거나 프랑스어 둘 다 가능하다. 다만 신청서는 의무적으로 불어로 작성돼야 한다(시나리오, 시놉시스, 견적서 등등). 해당 국가의 감독들이 제출하는 영화 기획서들 중 해당국 내부에서의 촬영과 그 지역 안 에서의 제작 조달비 계획 등을 담고 있는 기획들이 우선권을 가지게 되지 완전히 혹은 대부분 유럽에서 촬영할 것을 계획하는 기획들은 어떤 경우에도 채택될 수 없다. 이 보조금은 Avance sur recettes와 이중으로 지급될 수 없다.