회원국 내 규제기관간의 협력 규정을 신설하여, AVMS지침의 실행 정도를 정기 보고토록 하였으며, 보고서에 담길 내용과 제출처를 명시하였다.
다섯째, 회원국 내 규제 기관 간의 협력에 관한 규정을 신설했다. 특히 집행위원회는 매 3년마다 미디어 기술 발전과 시청각산업의 경쟁력, 그리고 회원국별 미디어 문식력(media literacy)의 수준에 근거하여 AVMS지침의 실행 정도에 대한 보고서를 제출하도록 하였다. 이 보고서에는 미디어 TV 광고에 대한 양적, 질적 평가 현황 및 어린이 프로그램 내 광고에 대한 적절성 등을 평가한 결과도 포함해야 하며, 유럽의회, 이사회, 그리고 공동체 내의 주요 자문기구인 유럽경제사회위원회(European Economic and Social Committee)에 제출하여야 한다.