중국에서 영화수입을 하는 담당자들은 예술성이 강한 영화보다는 흥행성 강한 영화를 선호한다. 아직까지 한국영화는 큰 위치를 차지하고 있지는 않다. 그중에서도 대개 상업성이 강하고 이해하기 쉬운 영화를 선호하며 정치적 영화는 수입을 꺼린다. 반면 중국어권에서 반응이 좋았던 영화는 긍정적으로 판단한다.
중국 영화시장이 매우 위축되어 있는 상태이기 때문에 중국에서 영화수입을 하는 담당자들은 흥행이 잘되는 영화를 간절히 바라고 있다. 따라서 예술성이 강한 영화보다는 모든 연령대가 관람 가능한 흥행성 강한 영화가 중국에 수출할 가능성이 높은 상태다. 최근 중국에서 <엽기적인 그녀>를 보지 않은 사람은 간첩이라는 소문이 있을 정도로 젊은 층을 중심으로 한국영화에 대한 관심이 조금씩 커지고 있긴 하나 아직까지 중국사람들에게 한국영화는 그다지 큰 위치를 차지하고 있지는 않고 있으며 더구나 <엽기적인 그녀>는 불법VCD로 유통되고 있어 수출 가능성은 그다지 크지 않다.  영화 <비천무>의 경우 베이징을 제외하고 상하이, 티엔진, 광저우, 칭다오에서 개봉했는데 상하이 개봉 한 달만에 160만 위엔(2억5천만 원)의 흥행수입을 올렸다고 한다. 중국에서 수입하고자 하는 한국영화는 김희선과 장동건 같은 중국에 알려진 스타가 나오는 상업성 강한 영화, 모든 연령대 관람가 영화, 해피엔딩, 서사구조가 명확해서 관객이 쉽게 이해할 수 있는 영화 등이며, 정치성이 지나치게 강조된 영화는 수입을 꺼리고 또 같은 중국어권인 홍콩이나 대만에서 반응이 좋은 영화에 대해서는 긍정적으로 판단한다.