장환종의 집안은 조선시대 최대 세습 화원 가문이다. 이 중 장득만이 가장 유명하며 장한종은 장륜의 아들이다. 그는 김응환의 딸과 결혼하는 등 명망 높은 화원 집안 출신으로 자비대령화원으로 일했다. 어해화와 책가도를 잘 그려 어해화 장르를 개척했다. 
장한종은 본관이 인동(仁同)이며, 자는 광수(廣叟), 호는 옥산(玉山), 열청재(閱淸齋)이다. 그의 집안은 역관(譯官) 가문이었으나 장충명(張忠明, 1633～?)대 부터 도화서 화원을 배출하여 장한종의 손자인 장대희(張大熙, 19세기 후반 활동)까지 약 250년간 9대에 걸쳐 30여명이 넘는 화원을 배출한 조선시대 최대 세습 화원 가문이다. 이중에 숙종 어진 도사와 세조와 숙종 영정 모사에 참여한 장득만(張得萬, 1684～1764)이 가장 유명하며, 그의 손자인 장륜(張綸, 1725～?)이 장한종의 부친이다. 또한 장한종은 조선후기 대표적인 화원 화가인 김응환(金應煥, 1742～1789)의 딸을 아내로 맞이하였다. 이렇듯 그는 명망 높은 화원 집안출신으로서 정조와 순조 연간에 자비대령화원(差備待令畵員)으로 활동하였다. 관직은 종 6품 수원 감목관(監牧官)을 지냈다. 장한종은 기록과 현전 작품을 통해 어해화(魚蟹畵)와 책가도를 잘 그렸으며 이중에 19세기 어해화 장르를 개척한 화가로 평가받는다.