예전에는 일본에서 한국영화가 예술영화로 취급되어 단관개봉을 했지만 중소 규모의 체인 개봉까지 영화의 규모와 성격에 맞춰 변화하고 있다. 이러한 변화는 한국영화의 다양한 소재와 스토리를 바탕으로 상업적인 영화를 만들어 내고 있기 때문이다. 하지만 오락영화에 치중하여 홍콩 영화시장처럼 사라지지 않을까 하는 우려도 있다.
한국영화는 아시아 영화 중에서는 가장 주목받고 있는 영화로 자리 잡고 있는데 대부분의 일본 영화관계자는 현재 한국영화의 장점으로 다양한 소재와 스토리를 바탕으로 상업적인 영화를 만들어 내는 것을 꼽고 있다. 할리우드산 최고 오락영화와 프랑스산 아트 영화가 차지하고 있던 일본 외화 시장에서 한국영화는 홍콩영화의 자리를 대신하며 상업영화로서 양적․질적으로 관객 저변을 확산시키고 있는 추세이다. 한국영화는 이전에는 단관용 영화로 상업영화가 아닌 예술영화로 취급받았지만 이제는 상업, 오락영화로서 점점 자리 매김을 하고 있다. 이는 한국영화 개봉 형태에서도 입증이 되는 것으로 1-2개의 단관개봉에서 중소 규모의 체인 개봉까지 영화의 규모와 성격에 맞추어 다양한 방식으로 일본에서 공개되고 있는 것이다. 그러나 한국영화가 지나치게 상업 오락영화로서 흘러가는 것에 대한 우려의 목소리 또한 높았다. 우선 상업영화로 위치 지워지면서 몇몇 한국영화의 수입가격이 지나치게 올라감에 따라 마케팅비용과 손익분기점을 올려놓아 시장의 균형을 깨트리는 경우가 발생하는 등의 문제점이 있다는 것이다. 또 코미디 등으로 일관된 한국의 오락영화시장이 지난 홍콩 영화시장처럼 일시적으로 반짝했다가 사라지고 말지 않을까라는 우려도 함께 한다.