대만의 애정소설가 춍야오(瓊瑤)의 작품이나 무협소설 등이 쇼브라더스에 의해 영화화된다. 대만과 홍콩의 관계가 밀접해지면서 대만에서 홍콩 영화는 대만영화로 우대를 받아왔고, 대만의 전문인력과 스타들이 홍콩 영화 산업에 흡수되었다.
대만 영화 시장에 대한 의존도가 상승하고, 당시 화어권에서 인기를 구가하던 대만의 애정소설가 춍야오(瓊瑤)의 작품이나 대만 무협소설 등이 쇼브라더스에 의해 영화화된다. 이 시기 춍야오 영화(瓊瑤電影)와 무협격투(武俠武打) 영화가 관객들의 도피주의적인 성향을 위로하면서 영화제작에도 만다린 열풍이 분다. 그 원인은 매우 복잡하지만 1960-70년대 홍콩영화계는 광동어 영화가 전면적으로 중단되고 표준어(만다린) 영화들이 생산되는 교체기를 맞이한다. 두 지역의 밀접한 관계가 발전하면서 대만에서 홍콩 영화는 외국영화가 아니라 통칭 ‘국편(國片)’으로 불리게 되는데, 단지 ‘국산영화제작보조금(國片製作補導金)’을 신청하지 못하는 소수의 권리 외에는 금마장 영화제에 참여하는 등 대만영화와 다름없는 우대를 받아왔다. 그밖에 대만의 재능 있는 전문 인력들과 스타들이 홍콩영화산업에 흡수되었는데, 왕지아웨이의 파트너인 크리스토퍼 도일, 후샤오시엔의 촬영감독으로 유명한 리핑빈, 영화배우이며 감독인 짱아이지아 그리고 린칭시아, 왕쭈시엔, 후후이쫑, 우치엔리엔, 최근에는 수치 등이 대표적인 예이다.