오우삼 감독의 작품에서 동양계 연기자와 스텝의 참여가 늘어나고 리 안 감독이 중국의 문화적 기호를 채택하는 작품을 다시 선보이는 등 헐리우드에 진출한 중국세가 최근 거세다.
후자의 대표적인 경우가 바로 오우삼 감독의 <하드 타겟>, <브로큰 애로우>, <페이스 오프>, <미션 임파서블2> 등이라고 할 수 있으며 이 작품들에서는 홍콩계 스텝들의 참여가 늘어나면서, 연기자의 선정에 있어서도 동양계의 얼굴이 의도적으로 많이 배치되고 있다는 점이 눈에 띈다. 한편, <쿵후 선생>, <결혼 피로연>, <음식남녀> 등을 만들며 중국의 문화적 배경에 입각한 소재를 보편적인 할리우드 방식의 내러티브로 깔끔하게 다듬어내던 대만 출신의 리 안(李安) 감독도 이와 같은 맥락에서 할리우드에 진출해 있는 중국 세의 한 부분으로 파악할 수 있겠다. 그는 최근 <센스 앤 센서빌리티>(’95), <라이드 위드 데블>(’99) 에 이어 무협장르에 속하는 <와호장룡>을 만들면서 다시 한번 중국의 문화적 기호를 채택하는 작품을 선보이고 있기도 하다. 전 세계의 영화 시장을 장악했다는 할리우드는 과연 끊임없이 새로운 흥밋거리를 개발하고 이를 상품화하는데 있어 세계 그 어느 곳보다도 앞서 나가고 있다고 할 수 있는 것이다.