우리나라 최초의 찬송가집인 '찬미가'는 선교사들에 의해 출판되었다. 곡조가 없는 가사집 찬송가로 우리나라 학생들이 작사한 한국 창작찬송 3편이 수록되어 있다.
우리나라 최초로 찬송가집인 『찬미가(Tchan mi ka)』는 미국 감리교 선교사이자 배재학당의 교사인 존스(George H. Jones; 조원시, 1867~1919)와 이화학당의 교사인 로드와일러(Louis G. Rothweiler; 노웰나, 1853~1921)가 편찬하고, 미국 감리교 선교부의 도움으로 1892년에 출판되었다. 이 『찬미가』는 곡조가 없는 가사집 찬송가이며, 모두 27편이 수록된 감리교 전용 찬송가집이다. 특히 이『찬미가』에는 이화학당과 배재학당의 학생들이 작사한 한국 창작찬송 3편이 수록된 것은 큰 의미가 있다고 하겠다.