제9호 태풍 무이파(MUIFA)는 시속 7km의 느린 속도로 서진 중에 있습니다. 따라서 오늘 중부지방은 가끔 구름 많고, 경기내륙과 강원도영서남부지방에서 대기불안정에 의해 산발적으로 소나기가 오는 곳이 있겠으며, 남부지방은 대체로 맑겠습니다.
2011.8.5(금) 11:00, 장현식 통보관(기상청) 안녕하십니까? 예보관 장현식입니다. 오늘 중부지방은 가끔 구름 많고, 오후 한때 산발적으로 소나기가 오는 곳이 있겠으며, 남부지방은 대체로 맑겠습니다. 내일 남부지방은 흐리고 비가 오겠으며, 중부지방은 구름 많고 오후 늦게나 밤에 한 두 차례 소나기가 오는 곳이 있겠습니다. 당분간 충청이남지방을 중심으로 무더위와 열대야가 이어지겠으니 건강관리에 유의하시기 바랍니다. 오늘과 내일 제주도 전해상과 남해 먼 바다와 서해 먼 바다에서는 제9호 태풍 무이파(MUIFA)의 간접적인 영향으로 파도가 높게 일겠으니 항해하시는 선박들은 유의하시기 바랍니다. 현재 지상일기도를 보면 전국이 고기압 가장자리에 들어 있습니다. 제9호 태풍 무이파(MUIFA)는 시속 7km의 느린 속도로 서진 중에 있습니다. 내일 09시 예상일기도를 보면, 전국이 고기압 가장자리에 들겠으며, 제주도와 남해안지방은 제9호 태풍 무위파(MUIFA) 전면 수렴 대에 들고 있습니다. 따라서 오늘 중부지방은 가끔 구름 많고, 경기내륙과 강원도영서남부지방에서 대기불안정에 의해 산발적으로 소나기가 오는 곳이 있겠으며, 남부지방은 대체로 맑겠습니다. 오늘과 내일 대기불안정에 의해 돌풍과 함께 천둥․번개를 동반한 시간당 30㎜ 이상의 강한 소나기가 오는 곳이 있겠으니, 산간계곡 야영객들은 안전사고에 유의하시기 바랍니다. 내일은 전국이 고기압의 가장자리에 들겠으나, 북상하는 제9호 태풍 ‘무이파(MUIFA)'의 간접적인 영향으로 대체로 흐리고 새벽이나 아침에 남해안과 제주도지방부터 비가 시작되어 낮에는 그 밖의 남부지방으로 확대되겠으며, 중부지방은 구름 많고 오후 늦게나 밤에 한 두 차례 소나기가 오는 곳이 있겠습니다. 남부지방에서는 지형적인 영향으로 많은 비가 오는 곳이 있겠으니, 비 피해 입지 않도록 주의하시기 바랍니다.