첫째, 우리 정부가 독도와 관련하여 굉장히 강하게 나가다가 일본이 강한 모습을 보이니까 약한 모습으로 돌아섰다, 이런 취지의 보도들이 일부 있는 것으로 생각이 됩니다. 우리는 제가 이미 수차례 말씀드린 바 있다고 생각을 합니다만, 우리의 원칙에 입각해서 필요한 행동을 한 것입니다. 그렇기 때문에 우리가 여러 가지 내용을 가지고 강하게 나가려다가 뭔가에 눌려서 약한 쪽으로 선회했다, 이런 시각은 우리는 동의할 수 없습니다.
그 점은 우리도 국제사회에 대해서 우리의 입장을 그간 알려오고 있습니다. 그렇기 때문에 일본이 앞으로 알려나가겠다고 하는 점 관련해서는 우리도 그러한 노력을 계속해 갈 것입니다.  제가 일부 언론에 보도된 내용 또는 시각과 관련하여 말씀을 드리는 게 좋겠다고 생각하는 게 하나 있습니다.  제가 언론의 보도내용을 정확하게 인용할 수는 없겠습니다만, 제가 이해하는 취지를 말씀드리면, 첫째, 우리 정부가 독도와 관련하여 굉장히 강하게 나가다가 일본이 강한 모습을 보이니까 약한 모습으로 돌아섰다, 이런 취지의 보도들이 일부 있는 것으로 생각이 됩니다.  그리고 그러한 맥락에서 갑자기 입장을 약한 쪽으로 선회하다 보니까 성명으로 안하고 논평으로 한다든지, 긴 내용의 논평으로 하지 아니하고 짤막하게 한다든지, 그리고 일부에서는 외교부가 강하게 나가려고 하는데 다른 부서에서 약한 입장으로 해서 그렇게 되었다든지, 이런 취지의, 제가 정확한 문안까지 여기에서 인용할 수는 없겠습니다만, 일부 보도들이 있었던 것으로 보입니다.  그에 대해서 제가 언론인 여러분들이 많이 모이셨으니까 말씀을 드리면, 결론은 그렇지 않습니다. 왜냐하면 우리가 강하게 나가다가 약한 쪽으로 선회했다는 주장에 대해서도 동의하지 않습니다. 우리는 제가 이미 수차례 말씀드린 바 있다고 생각을 합니다만, 우리의 원칙에 입각해서 필요한 행동을 한 것입니다.  그렇기 때문에 우리가 여러 가지 내용을 가지고 강하게 나가려다가 뭔가에 눌려서 약한 쪽으로 선회했다, 이런 시각은 우리는 동의할 수 없습니다. 그리고 긴 논평은 강하고 짧은 논평은 약하다는 시각에도 동의하기가 어렵습니다.