미국에 있는 STA입니다. 거기서 기술계산을 하게 되면 TMC에 보내서 검증을 받게 됩니다. TMC는 STA에 이 자료들을 가급적 빨리 내달라고 촉구하게 됩니다. 왜냐, 그래야 TMC에서 검토할 시간이 충분하기 때문에.
<답변> 잠깐 요약해서 다시 쟁점별로 말씀을 드리겠습니다. 세 가지 쟁점이 있었습니다.  어제 보도된 내용에서는, 첫 번째는 '정확한 계산이 이루어지지 않았다.'라고 한 그 부분에 대한 회의록의 보도인데, 저희가 확인한 바로는 영어의 오역이었습니다. 그 뒤에 후단에 있는 문서가 한국말로 얘기하면 보도된 내용은 이렇게 돼 있습니다. 'TMC는 이 시점까지도 인양에 필요한 정확한 계산이 이루어지지 않았다.' 이렇게 돼 있지만, 그다음에 또 'TMC는 이후에 계산을 더한다 해도 시간이 부족해 완벽한 결과를 얻어낼 수 없을 것이라고 우려하고 있다.'  저희가 받은 해석은 '보고서를 끝낼 시간이 아직 충분하지 않지만 STA사의 계산이 아직 끝나지 않았고 언제 끝날지 걱정이다.' 이 얘기는 뭐냐면 상하이샐비지가 하중계산을 하게 되면 기술자문회사가 따로 있습니다. 미국에 있는 STA입니다. 거기서 기술계산을 하게 되면 TMC에 보내서 검증을 받게 됩니다. TMC는 STA에 이 자료들을 가급적 빨리 내달라고 촉구하게 됩니다. 왜냐, 그래야 TMC에서 검토할 시간이 충분하기 때문에. 이 얘기였습니다.  아직까지, 4월 3일 회의입니다. 저희가 당초 5월 초에 선수들기 예정이었지 않습니까? 한 달이 남은 시점에서의 이야기입니다.  화자는 TMC입니다. '아직 보고서를 끝낼 시간이 충분하다.' 이 얘기는 '선수들기까지 한 달 정도의 시간이 있다. 그러나 STA사에서 계산이 아직 안 끝났다. 언제 끝날지 걱정이다.' 빨리 보내라는 뜻이었습니다. 영문적인 오역이었고요.