쉽고 편하며 품위 있는 우리말을 가꾸기 위해 주력 하고자 하고 통일을 대비해 언어 단일화를 하고 있다.
여러분도 잘 아시겠습니다만, 우리가 경제적으로는 선진국에 거의 와 있다고 이렇게 볼 수가 있습니다. 그런데 경제적으로 그렇게 됐다고 해서 우리가 꼭 선진국 국민이 되느냐, 그렇게 얘기할 수는 없는 것이 아닌가 생각을 합니다. 특히, 선진 국민이 되려면 품위 있는 언어생활을 할 수 있어야 되는데, 최근에 막말 논란도 있었고 합니다만, 그러나 부분에서 우리가 약간은 부족하지 않은가, 그런 생각을 가지고 있습니다. 그래서 쉬운 우리말, 편한 우리말, 더 나아가서는 품위 있는 우리말을 가꾸는 데에 우리가 주력을 하려고 생각을 하고 있습니다. 그다음에 또 하나는, 우리가 통일을 대비해서 여러 가지 일을 하고 있습니다만, 그중에 중요한 것은 언어를 단일화하는 일입니다. 그래서 우리가 통일된 이후에 남북 주민 사이에 의사소통이 원활하게 이루어지게 하려면 우리가 미리 언어 단일화를 위해서 노력을 해야 되지 않나, 이렇게 생각을 하고 있습니다. 물론, 그동안에도 이런 노력을 해오기는 했습니다만, 아직은 그런 노력이 좀 부족하지 않았나, 그런 생각이 들고, 또 지금까지는 민간 주도로 해 온 감이 없지 않습니다. 그래서 이런 문제를 국립국어원에서도 다뤄야 될 때가 되지 않았나, 그런 생각을 가지고 있습니다. 남북언어 단일화 문제는 궁극적으로는 통일을 대비한 것이 되겠습니다만, 또 지금 현재로서도 문제가 되는 것이 해외동포들 문제가 있습니다. 특히, 중국 동포들의 경우에는 ´남북의 언어규범이 다르고, 표준어가 달라서 많은 어려움을 겪고 있다´ 이런 얘기들을 많이 합니다.