다시 한 번 반복해서 우리 입장을 알려드리면, 야스쿠니 신사는 일본 제국주의에 의한 침략 전쟁을 정당화하려는, 미화하려는 시설입니다. 따라서, 그러한 참배는 없어야 된다는 것이 거듭 밝혀온 우리 정부의 입장입니다.
이 문제에 대해서는 사실 여기에서 다시 한 번 우리 입장을 표명해야 되나 하는 생각이 들 정도 입니다. 우리가 굳이 그동안 저를 포함해서 이 자리에서 수차례 우리 정부의 입장이 너무나 명백하게 그간 표명이 되어 왔기 때문에 그것을 외교경로로, 서울 또는 동경에서 전달할 필요가 있나 하는 생각이 들 정도입니다.  다시 한 번 반복해서 우리 입장을 알려드리면, 야스쿠니 신사는 일본 제국주의에 의한 침략 전쟁을 정당화하려는, 미화하려는 시설입니다.  그러한 시설을 일본의 일부 정치 지도자들이 입으로는 과거를 반성한다고 하면서 참배하는 것을 우리로서는 받아들일 수가 없습니다. 따라서, 그러한 참배는 없어야 된다는  것이 거듭 밝혀온 우리 정부의 입장입니다.  그리고 만약에 참배를 하면 어떻게 할 것이냐. 그러한 일은 없어야 될 것이라는 점을 다시 한 번 강조하는 것으로 그 질문에 대한 답으로 하고자 합니다.  일본의 고위 정치 지도자들이 주변국가에 형언할 수 없는 고통을 준 이러한 역사적 과오를 늘 가슴에 새기면서 가해자로서 더욱 더 겸허해져야 되는 것이 아닌가 하는 생각을 하고 있습니다.  그리고 질문을 하신 김에 덧붙여서 말씀드리면, 야스쿠니 신사는 ‘단순히 나라를 위해서 목숨을 바친 분들을 위한 감사함을 표시하기 위한 시설이라든가, 역사 반성하고는 상관이 없다는 식의 설명’이 일본 내에서 일부 있는 것으로 알고 있는데, 그러한 설명은 우리 국민들에게 우리 정부에게 전혀 설득력이 없다는 것을 다시 한번 이 자리에서 분명히 밝힙니다.