한 장관님께서 남중국해에 관한 우리의 입장을 잘 요약해 주신 것 같습니다. 마지막으로 한국뿐만 아니라 이 지역 많은 국가들이 이 해상 안보의 문제에 대해서 상당히 많은 우려를 표명하고 있습니다. 그렇기 때문에 미국뿐만 아니라 다른 많은 국가들과 함께 파트너십을 맺어서 해상 안보 부분을 해결하려고 하는 것입니다.
<답변> (애슈턴 카터 미국 국방장관) 첫 번째 질문에 대한 답을 하겠습니다. 한 장관님께서 남중국해에 관한 우리의 입장을 잘 요약해 주신 것 같습니다.  지금 말씀하신 것은 대한민국의 원칙뿐만 아니라, 전 세계 광범위한 국가들의 원칙, 미국이 거기에 포함됩니다만, 원칙이 바로 그 한 장관님께서 말씀하신 것입니다.  미국은 어떤 영토의 분쟁이 났을 때 한쪽 편을 들지 않습니다. 미국이 원하는 것은 어떤 문제가 발생했을 때 평화적인 해결책을 원하는 것입니다. 물론 거기에는 한 장관님께서 말씀하신 ´항해의 자유´라는 것도 있습니다.  그리고 또 중요한 원칙은 어떤 추가적인 매립이라든지 남중국해의 어떤 부분을 군사화해서는 안 된다는 것입니다. 그렇기 때문에 미국은 중국을 포함한 모든 당사국에 이러한 활동을 중단해 달라고 요청했습니다. 그런데 작년에 그런 활동을 가장 많이 한 국가가 중국이기 때문에 시진핑 주석이 워싱턴 D.C에 왔을 때 ´이 지역에 어떠한 군사화 하는 노력을, 활동을 중단하겠다´라고 발언한 것은 매우 중요한 것입니다.  그리고 또 미국의 입장은 다른 모든 당사국과 마찬가지로 이 지역의 많은 국가들의 수출이라든지 이런 것의 생명선이 되는 그러한 부분이기 때문에 동북아시아 즉, 한국과 일본과 중국 이러한 나라들에서 매우 중요한 그런 해역이기도 합니다.  마지막으로 한국뿐만 아니라 이 지역 많은 국가들이 이 해상 안보의 문제에 대해서 상당히 많은 우려를 표명하고 있습니다. 그렇기 때문에 미국뿐만 아니라 다른 많은 국가들과 함께 파트너십을 맺어서 해상 안보 부분을 해결하려고 하는 것입니다.