저희 국립국어원은 2010년부터 '개방형 한국어 지식대사전'이라는 임시명칭으로 우리나라 최초의 국민참여형 사전인 ‘우리말샘’을 편찬해왔습니다. 그리고 이와 함께 한국어 학습사전인 5만 단어 규모의 ‘한국어기초사전’과 이를 10개 언어로 번역한 ‘한-외 외국어사전’을 편찬해왔습니다.
1. 모두 발언 <송철의 국립국어원장> 안녕하십니까? 국립국어원장 송철의입니다. 바쁘실 텐데도 불구하고 우리말샘 개통과 관련된 기자간담회에 이렇게 참석해주셔서 대단히 감사합니다. 저희 국립국어원은 2010년부터 '개방형 한국어 지식대사전'이라는 임시명칭으로 우리나라 최초의 국민참여형 사전인 ‘우리말샘’을 편찬해왔습니다. 그리고 이와 함께 한국어 학습사전인 5만 단어 규모의 ‘한국어기초사전’과 이를 10개 언어로 번역한 ‘한-외 외국어사전’을 편찬해왔습니다. 이들 사전은 모두 외습사전인데 이제 그 편찬이 마무리되어서 오는 10월 5일 개통식을 갖고, 또 이 사전들의 시범운용을 시작하려고 합니다. 개통에 앞서서 오늘 여러분들께 보도자료 및 안내소책자 등 관련 자료를 드리면서 구체적으로 이들 사전이 어떤 사전인지 미리 보여드리고자 합니다. 우리말샘은 좀 이따 또 자세히 설명을 드리겠습니다만 표준국어대사전에 실을 수 없는 어휘까지를 포괄하고, 국민들이 가지고 있는 국어에 대한 지식을 집대성하기 위해서 편찬되었습니다. 그리고 한국어기초사전과 한-외 학습사전은 한국어를 배우는, 또 한국어를 배우려는 외국인들에게 도움을 주고자 편찬되었습니다. 이들 사전은 정부3.0에 발맞춰서 저작권이 설정되지 않기 때문에 누구나 어떤 목적으로든 사전에 담겨있는 정보를 활용할 수 있습니다. 상업적으로도 얼마든지 활용할 수 있습니다. 또 이들 사전의 활용도를 높이기 위해서 저희는 우리말샘의 경우에는 이 사전의 활용법을 국어 교과에 포함시키는 방안을 교육부와 협의를 하려고 하며, 또 한국어기초사전과 한-외 사전의 경우에는 세종학당 등 재외한국어교육기관과 협의를 하려고 합니다.