전자출판이라는 환경에 도래했을 때 우리가 대응할 수 있도록 관련 전문 인력들을 교육을 시킨다든지, 통합솔루션을 통해서 재정 능력을 미리 키워둔다든지 콘텐츠 관리센터를 통해서 불법 저장물에 대한 추적 시스템을 구축한다든지 이런 측면에서 주로 기반구축에 대한 것이기 때문에, 도덕성 문제, 모럴헤저드 문제 같은 경우에는 발생하지 않을 것으로 보고 있습니다.
전자출판 지원정책 할 때 그런 사항을 충분히 유념하겠습니다. 정부가 간혹 새로운 유형의 비즈니스 형태가 발생이 될 때 너무 민감하게 대응해서 그런 경우도 있는데, 그런 점도 우리가 충분히 유념하고사실 우리 전자출판 같은 경우에도 이미 10년 전에 우리 출판계에 큰 변화를 가져올 것으로 예상하고, 정부도 그렇고 우리 출판계에서도 상당히 준비를 했다가 실패한 경험도 있습니다.  그런 전철이 있기 때문에 우리 출판계에서도 오히려 더 신중해지지 않나 하는 생각을 갖고 있는데, 어쨌든 우리가 볼 때는 이제는 스마트폰이나 이런 추세에 따라서 이제는 과거하고는 다른 측면에서 불가피한 현상이다. 우리가 중점을 두고 있는 것은 개별 출판사나 개별 유통사에 대한 직접적인 지원보다는 오늘 발표한 내용도 보시면 아시겠지만, 대부분 기반구축에 대한 사항입니다.  전자출판이라는 환경에 도래했을 때 우리가 대응할 수 있도록 관련 전문 인력들을 교육을 시킨다든지, 통합솔루션을 통해서 재정 능력을 미리 키워둔다든지 콘텐츠 관리센터를 통해서 불법 저장물에 대한 추적 시스템을 구축한다든지 이런 측면에서 주로 기반구축에 대한 것이기 때문에, 도덕성 문제, 모럴헤저드 문제 같은 경우에는 발생하지 않을 것으로 보고 있습니다. 물론 그런 점에서 충분히 유념을 하겠고, 출판단체들과도 긴밀히 그런 문제에 대해서는 협의를 해 나가도록 하겠습니다.  그리고 문학번역원 문제에 대해서도 말씀을 해주셨는데 사실 우리 입장에서는 일반 도서까지도 사실은 문학번역원이 그 동안 쌓아 놓은 노하우가 충분히 있기 때문에 일반도서도 그런 지원을 하면 좋겠다는 판단을 했었습니다만, 문학계가 특수성이 있어서 우리가 충분히 공감하는 측면이 있기 때문에 이 점은 접었지만, 앞으로 출판산업진흥기구와 문학번역원이 긴밀히 협조해서 우리 책들이 많이 문학 외의 책들이 해외에서 번역 출판될 수 있도록 연계체제도 강화해 나가도록 하겠습니다.