여기에 보시면, 한국의 경제성장률이 계속해서 느려지고 있습니다. 부분적으로는 또 성공적이라고 볼 수 있습니다. 왜냐하면 국가는 부유해질수록 또 느리게 성장을 하기 때문입니다. 둔화되고 있는 추세를 보시면, 1990년대에 있어서 6% 이상을 구가하던 성장률이 4.3%, 그리고 2.75%까지 내려왔습니다.
1. 모두 발언 안녕하세요? 한국말로 인사해 드리겠습니다. 제가 미국 사람이지만 27여 년간 파리의 OECD에 있습니다. 그래서 이번 보고서 저의 15번째 보고서입니다. 제가 간단하게 우리는 어떻게 이 보고서를 준비하는지 설명해 드리겠습니다. 제가 작년 6월 한국에 와서 일주일 동안 여러 가지 전문가 만났습니다. 정부에서, 연구기관에서, 노동, 대기업, 중소기업. 그다음에는 제가 프랑스에서 이 보고서를 작성해서 이번 달 다시 한국에 왔습니다. 정부와 함께 평가를 토론했습니다. 3월 7일에 OECD에서 우리 국가회원과 함께 우리는 이 보고서를 토론했습니다. 그래서 정부에서 15, 13명 파리에 가셔서 우리는 같이 토론했습니다. OECD 국가회원이 30개 국가회원이 있는데, 30개 국가와 승인 확대, 체결, 입찰 건을 준비했습니다. 그래서 오늘 제가 간단하게 설명해 드리겠습니다. 영어로 하겠습니다. 여기에 보시면, 한국의 경제성장률이 계속해서 느려지고 있습니다. 둔화되고 있는 추세를 보시면, 1990년대에 있어서 6% 이상을 구가하던 성장률이 4.3%, 그리고 2.75%까지 내려왔습니다. 그리고 사실 이 부분이 꼭 나쁜 것만은 아니고요. 부분적으로는 또 성공적이라고 볼 수 있습니다. 왜냐하면 국가는 부유해질수록 또 느리게 성장을 하기 때문입니다. 그렇기 때문에 한국이 이만큼 발전했다는 것을 방증하는 사례라고 볼 수도 있습니다. 하지만 이를 통해서도 경제에 있어서 어떤 취약점들이 있었다는 것을 알 수 있습니다. 우선적으로 생산성의 성장률이 지금 약해지고 있습니다.