일반인이 집필을 하게 되면 우리말샘의 취지를 훼손하지 않고 문제가 없는 단어인지만 검토를 하고 참여자 제안정보를 일단 올려놓는다.
그건 아까...  <답변> (김선철 국립국어원 언어정보과장) 원장님께서는 좀 포괄적인 그런 시각에서 말씀을 하신 거고요. 저희는 당연히 준비를 철저히 하고 있다고 생각합니다. 그러나 '여러 가지 기준들이 뭐냐?' 이렇게 말씀하셨는데, 아까 보여 드린 간략한 그런... 등재하기 어렵다고 판단할 수 있는 기준들은 간략 버전이고요.  사실은 좀 더 정교한 게 있긴 한데, 문제는 그것 이외에 다른 또 사안들이 얼마든지 발생할 수 있을 거라는 거거든요. ‘저희가 상상하는 것, 바깥의 일들이 벌어질 때는 어떻게 할 것인가?'가 사실상 문제가 될 것인데, 그런 것들은 저희가 사실 접해야지 판단을 할 수 있을 것 같아요.  그래서 각종 포털들에서도 어떤 식으로 대처하는지 저희가 미리 탐색은 좀 해 봤습니다. 그래서 대충은 들었고, 그것을 기초로 하고 저희도 상상력을 가미해서 여러 가지 지금 대응방안을 마련하고는 있습니다.  <답변> (이현주 학예연구관) 다시 보완해서 말씀드리면, 지금 처음에 말씀드린 것처럼 일반인이 집필을 하게 되면 '등록적절성 검토'를 저희가 먼저 거치게 됩니다. 그래서 앞에서 말씀, 원장님과 과장님께서 말씀하신 것처럼 이게 우리말샘의 어떤 취지를 훼손하지 않는, 올라갔을 때 문제가 없는 단어인지만 검토를 하고 참여자 제안정보를 일단 올려놓고요. 그다음에 감수를 거쳐서 감수정보를 하게 되는데요.  이 감수는 여러 가지 절차를 사실 저희가 거칩니다. 단어에 따라서 일반어의 경우에는 저희가 이게 사전의 어떤 형식에 맞는지, 그다음에 맞춤법이나 띄어쓰기에 문제가 없는지 같은 그런 검토를 하고요.