발효 목표일의 목표를 그대로 맞추기에는 어려워 보이고 발효시기는 다소 지연되겠지만 그렇게 늦어지지는 않을 것이다.
상당히 어려운 질문 3가지를 한꺼번에 하셔서, 제가 첫 번째부터 순서대로 답변 드리겠습니다.  일단 발효 목표일인 1월 1일 목표를 그대로 맞추기에는 어려워 보입니다. 그러나 발효시기가 그렇게 늦어지지는 않을 것이다, ‘새로운 발효 목표일을 언제로 하고 있느냐’고 날짜를 물어 보셨는데, 날짜를 여기에서 말씀드리기는 어렵습니다. 다소 지연되겠지만, ‘그렇게 오래 지연되지는 않을 것이다’라고 말씀드리겠습니다.  두 번째, 한·중·일 FTA 산·관·학 공동연구가 이번 평창에서 금요일에 마지막 회의를 갖습니다. 현재 실무회의가 상당히 순조롭게 진행되고 있다고 보고받고 있습니다만, 그럼에도 불구하고 아직 미결 의제들이 여러 개가 남아있는 상황이고, 그렇기 때문에 수요일, 목요일 이틀 동안 실무회의를 하면서 3국간 잔여 이견들을 해소해야 하고, 금요일에 고위급 회의를 통해서 마지막 마무리를 할 것을 기대하고 있습니다.  산·관·학 공동연구를 마무리는 하는 것은 지난 5월 한·중·일 정상회의 계기에 3개국 정상들이 원래는 내년 상반기까지 마무리하도록 되어있는 산·관·학 공동연구를 가급적이면 금년 내에 마무리 하도록 지시를 하셨고, 지금 우리 실무 대표단들은 정상들의 지시에 따라서 연말까지 마무리를 목표로 추진하고 있습니다.  만일 이번 금요일에 마무리가 된다면, 산·관·학 공동연구의 결과를 다음 정상회의에 보고하도록 되어있습니다. 다음 정상회의는 내년 5월 중국에서 열릴 예정이고, 만일 정상한테 보고를 하게 되면, 정상들은 그 결과를 가지고 한·중·일 3국간 FTA협상을 언제 어떻게 개시할지에 대한 논의를 하게 될 것입니다.