보건시설은 어떤 시설임을 불문하고 동법이 정한 규정에 따라 환자의 치료를 담당한다. 공중보건법전에서 보건시설은 침상을 갖춘 병원급을 의미한다. 공공부조법에따라 자택을 이용해 통원치료도 가능해 침상소유 여부는 절대적이지 않다.
L6111-1조 제1항은 보건시설은 그 운영주체가 공공ㆍ사립 및 공익을 목적으로 한 시설을 불문하고 역할로서 동법이 정한 규정에 따라 병자와 부상자, 그리고 임산부의 진단, 관찰, 치료를 담당한다고 규정한다. 그리고 제4항에서 공공보건 정책과 건강과 안전에 관한 감시에 참여한다고 한다. 따라서 공ㆍ사립을 불문한 의료시설의 일반적인 명칭으로 정의할 수 있다. 다만 기타 공중보건법전에서 수용(hébergement) 또는 입원(hospitalisation)의 시설로 보건시설을 지정하는 바 통상 침상(lit)을 갖춘 병원급을 의미한다고 할 수 있다. 그러나 L6111-1조 제2항에서 통원 및 자택을 이용한 수용(hébergement)의 경우 공공부조법에서 지원하는 시설 및 자택을 이용할 수 있다는 내용을 고려하면 침상 소유 여부가 절대적이지는 않다고 할 수 있다.