판매 허가 후 반드시 HAS에서 의료기술평가를 받아야 급여 목록에 오를 수 있다. HAS의 투명성 위원회에서 ASMR 등급을 정하고 HAS의 CEESP에서는 의약품의 경제성을 평가한다. 범 정부기구인 CEPS는 ASMR을 기초로  제약사와 공장 출시 가격을 협상한다.
급여 목록(positive list)에 등재되고자 하는 의약품은 판매 허가 후 반드시 HAS에서 의료기술평가를 받아야 한다. 급여 목록은 병원용 의약품(hospital pharmacies)과 일반 의약품(community pharmacies)으로 나뉜다. HAS의 투명성 위원회(CT)에서 의약품의 유효성․안전성 평가(medical assessment)가 이루어지고, 의약품의 급여 범위의 판단 근거인 SMR 등급, 가격협상을 위한 자료가 되는 ASMR 등급을 정한다. HAS의 CEESP에서는 의약품의 경제성을 평가한다. 이를 위해 제조사는 CT와 CEESP에 관련 문서를 제출하여야 한다. 범 정부기구인 CEPS는 ASMR을 기초로 하여  제약사와 공장 출시 가격을 협상한다. 또한 보험연합회(UNCAM)는 SMR을 기초로 하여 급여 등급을 결정한다. 가격과 보험에 관한 결정사항에 대해 보건부가 최종 승인하면 비로소 의약품이 시판된다. 그리고 시장에서 판매되기 시작한 이후에는 제조사는 관찰 연구(observational studies) 등을 진행하여 실제 임상에서 사용되는 데이터를 바탕으로 5년마다 재평가를 받아야 한다. 만약 목록 등재에 중대한 영향을 미칠 수 있는 정보가 있는 경우 어느 때나 재평가가 이루어질 수 있다.