환경평가제도는 정보 분류에서의 범위 중복 문제나, 개념적 이론과 실제 운영 간의 차이 등으로 인해 정보를 제공하지 못하는 문제 등이 발생하기도 한다.
특히 환경평가제도는 이론적 개념과 실제 운영되는 제도의 사례가 일치되는 경우가 드물어 하나의 주제로 분류한 정보가 다른 주제에서 다루는 내용과 중복되는 경우가 발생할 수 있고, 특정 국가에서는 관련 정보를 제공 못 할 가능성도 있다. 예컨대 환경평가제도에 대한 정보수요가 높은 ‘제도 유형’ 중 하나인 전략환경평가(SEA)는 그것을 설명할 수 있는 ‘평가절차’, ‘평가대상’, ‘평가항목’, ‘평가서 작성’ 등의 세부 내용이 별도의 소분류로 활용 가능한 정보 단위에 해당하며, SEA를 운영하는 국가마다 실제로 운영되는 제도 명칭과 운영 절차 등에는 큰 차이가 있다.