해방 직후 석인 선생은 국어에 관한 일을 거절하지 않아 강의와 교재 편찬과 사전 편찬의 삼중 고역을 겪었다. 선생은 국어연구와 사전편찬이 진정한 애국이라고 믿었기 때문이다.
해방 직후의 그 어수산한 시국에 학회 편찬실에서는 눈코 뜰 새 없이 바쁜 나날을 보냈다. 석인 선생께서는 교원들을 연수시키는 강사로 출강하여야 하고 각 지방의 국어 강의 요청에 응하여야 하며 문교부에서 위촉한 교재 편찬에 협조하는 한편 사전 편찬을 서둘러야 하는 이중 삼중의 고역을 치러야 했다. 그러나 석인 선생께서는 국어에 관한 일은 어떠한 일도 사양하지 않으시었으니 이것은 곧 국어를 연구하고 사전을 편찬하는 일은 입으로 나라 사랑을 외치고 겨레 사랑을 호소하는 정치가나 독립 운동가보다도 몇 십 배 나라 사랑, 겨레 사랑, 문화 사랑과 통하는 길이라고 믿었기 때문이다. 이러한 바쁜 중에 점심시간까지도 쪼개어 가며 사전 편찬에 열중하시었다.
