강제의료행위조치는 보안처분의 목적 달성을 위한 기간, 즉 치유기간동안 환자를 수용해야 하며, 편의성과 비용을 이유로 강제치료가 지속될 수 없다.
먼저, 실질적(materielle) 관점에서 비례성의 원칙으로부터 강제의료행위조치는 이를 정당화하는 목적과 관련하여 성과가 기대되는 경우에만 행해질 수 있다는 점이 도출된다. 이러한 점은 의료행위의 실행이 허용되는 기간의 한계를 정하게 하기도 한다. 보안처분의 목적을 달성하기 위해 시작된 강제약물치료가 치유(Heilung)와 퇴원의 관점에서 명백한 개선을 이루어내지 못하는 경우에는 예컨대 강제약물치료가 환자를 수용하고 있는 시설에서 환자를 보호하는 것을 용이하게 하고 필요한 경비를 절감하고자 하는 이유만으로 강제치료가 지속되어서는 안 된다.