무역정보실은 해외 무역 정보를 수집 및 전파하는 해외정보 조사사업을 담당한다. 정부가 수출 농업 세계화를 이행하자 공사 또한 심층조사(선정된 농수산물의 수출대상국 생산정보/시장정보를 관리해 수출을 높이는 것)와 무역 정보 DB화를 통해 수출 증진에 기여했다. DB화된 결과는 PC 통신망 KATI 서비스로 공유되고, 단기 조사로는 어려운 해외 식습관, 유통 현황은 모니터링 요원이 활동해 정보를 수집했다.
1991년 7월 무역본부 내에 발족된 무역정보실은 수출 시장 개척에 필요한 해외 무역 정보를 수집, 전파하는 공익적 기능을 수행해 나갔으며 다양한 해외정보 조사사업을 통해 수출 증진에 기여해 나갔다. 이런 가운데 정부가 WTO 체제 출범 원년인 1995년을 수출 농업 세계화의 원년으로 선포하면서 무역정보의 효율적 수집과 전미가 더욱 강조되기 시작했다. 유통공사는 이에 따라 심층조사와 무역 정보 데이터베이스화 구축 작업 등을 통해 역할을 더욱 강화해 나갔다. 심층조사는 농수산물을 품목별로 선정해 수출대상국의 생산과 시장 상황에 대한 정보를 지속관리 함으로써 우리 농수산물의 수출성과를 높이는 데 기여하기 위한 것이었다. 유통공사는 오이, 토마토 등 수출확대가 기대되는 품목과 식혜, 탁주 등 박람회에서 가능성이 확인되는 품목, 그리고 고추-마늘 등 수급관리 품목을 포함한 100대 품목을 선정하여 집중적인 조사를 수행하였다. 심층조사 품목은 1995년과 1996년에 35개, 1997년에 30개 등 3년에 걸쳐 단계적으로 확장되었다. 이 같은 심층조사 결과는 데이터베이스화 되어 PC 통신망의 KATI 서비스를 통해 공유되었고 월간 <농수산물 무역정보> 및 주간 <농수산물 해외 시장속보>에도 게재되었다. 유통공사는 외국 현지의 식습관이나 유통 현황 등 단기 조사가 어려운 분야는 해외 조직망이나 해외 모니터링 결과를 활용해 샘플조사와 위탁조사를 병행함으로써 조사 효과를 극대화하였다. 이러한 해외 정보 수집을 위한 1996년 기준 27개국 46명의 해외 모니터 요원이 활동하였다.