CADTH는 가치평가를 토대로 의약품을 보급해야한다며 건강보험에게 충고한다. 평가는 공동의약품 심사, 연방정부의 항암제 심사, 치료제 심사, 의약품의 권장량 등으로 구성되며 CADTH는 94%의 수용률을 자랑한다.
CADTH는 임상적 효과, 비용 효과, 장기적 관점의 안전성, 기존 치료법과의 비교 분석을 통한 가치평가를 기반으로 건강보험에서의 의약품 급여 여부를 권고하고 있다. 관련 프로그램으로는 공동의약품 심사(Common Drug Review) 프로그램, 연방정부차원의 항암제 심사(pan-Canadian Oncology Drug Review) 프로그램, 치료제 심사(Therapeutic Reviews) 프로그램, 의약품 관련 적정사용(Optimal Use) 프로젝트가 있다. CADTH는 공동의약품 심사에 11년의 경험을 가지고 있으며 약 94%의 수용률을 가지고 있다. 항암제 심사의 경우 2015년부터 시작하여 수용률에 대한 구체적인 통계자료는 없으나 CADTH의 관계자에 따르면 많은 암 관련 기관에서 CADTH의 권고사항을 따르고 있다고 한다.