조건만족시 한 명의 의사(환자가 입원할 시설 미소속)는 동의능력 상망, 정신상태, 치료 필요성을 기술하고 다른 의사(소속 불문)는 앞 의사의 증명서를 체크한다.
이러한 요건이 충족되면 그 다음에는 의사 두 명의 의료증명서가 필요하다. 이하 L3212-1조에 따르면 이 의료증명서는 최소 15일 이내의 것이어야 하고 앞서의 정신질환자의 두 가지 상태 즉, 동의능력 상실과 정신치료의 필요성을 증명하여야 한다. 두 의사의 역할은 구분되는데 첫 번째 의사는 정신질환자가 수용될 의료시설에 속하지 않아야 한다. 그는 환자의 정신상태를 증명하여야 하고, 그 질병의 성질과 치료의 필요성에 대해 설명하여야 한다. 두 번째 의사는 소속을 불문하며 정신질환자가 수용 될 의료시설에 속하여도 된다. 환자를 검진하여 첫 번째 의사의 증명서를 확인한다.