일본 특정 지역의 여름철 월평균기온을 조사하고, 우리나라 지역에서도 측정하였다. 기온은 비슷하나, 강수량이 다르기에 일본 중부 지역 재배 기술을 적용할 때에는 이를 고려해야 할 것이다. 
일본의 중남부 지역 여름철의 평년 월평균기온을 조사하고, 이와 유사한 평년 월평균 기온을 나타내는 우리나라 지역의 월평균기온과 월평균강수량을 다음의 표 55, 표 56 에 제시하였다. 일본의 중남부 지역과 비슷한 기온을 보이는 우리나라 지역은 제주(서귀포 및 제주), 창원, 대구 등 이었다. 이들 지역의 7∼8 월 월평균기온은 25.2∼27.1℃로 일본의 24.5∼28.0℃와 비슷하였다. 그러나 같은 기간의 월평균강수량은 일본에 비하여 약 2.5∼3 배로 월등히 많은 것으로 나타났다. 우리나라 남부 지역의 표고원목재배에 있어서 유사한 기후대를 가지고 있는 일본 중부 지역 재배 기술을 활용하고자 할 경우에는 이와 같은 기후적 특성을 고려하여야 할 것이다.