환자의 상태가 개인을 해치거나 공공질서에 위험을 가져올 수 있다는 정신과 전문의의 전문감정서가 있으면 법원이 정신치료를 결정하여 시설로 강제 입원시킬 수 있다.
위의 형사소송법 제706-135조가 규정한 대로 국가대리인에 의한 강제치료 결정이 아닌 이상 법원은 정신치료를 결정할 수 있고 그 형태는 시설 내의 강제입원이다. 그러나 이러한 입원명령을 내릴 때에는 환자의 상태가 개인을 해하거나 공공질서에 심각하게 위해를 가할 수 있다는 정신과 전문의의 전문감정서(expertise)가 필요하다. 또한 이 결정문을 도지사(파리의 경우 경찰청장)에게 즉시 통지하여야 한다. 치료방식은 형사소송법 동 조항에 따라 L3213-1조에서 정하는 방식, 즉 국가대리인에 의해 결정된 강제치료방식과 동일하게 진행된다. 따라서 환자의 관리주체는 의료시설의 장이 된다.