진숙은 주방의 책임자가 쉽게 나가서는 안된다며 찬식에게 그만 두지 말라고 한다. 찬식이 진숙에 대한 감정 때문에 그만둘 수 밖에 없음을 호소하자 진숙은 다시 공적인 관계로 돌아가자고 하고 그만 일어서려 한다. 하지만 찬식이 갑자기 진숙을 끌어안자 둘의 감정이 다시 타오르기 시작하지만 갑자기 나타난 시골영감이 호통을 치는 바람에 둘은 도망간다.
해설]동네 놀이터나 공원..
어색하게 앉아있는 진숙, 찬식..
진숙]왜 출근 안했어요?
찬식]그만 둔다고 말씀드렸잖아요..
진숙]정말 이러기예요? 배셰프는 주방의 책임자예요. 책임자가 이렇게 쉽게 나가버려도 돼요? 그럼 그 밑에 있는 사람들은요. 선장이 떠나면 배는 어떡하냐구요..
찬식]그 배 안에... 점장님도 계십니까?
진숙]그게 무슨...
찬식]알겠습니다. 모두한테 제가 민폐를 끼치고 있는 거라면 가겠습니다. 가야지요. 하지만... 제 마음은 모두 쓰레기통에 버리고 가겠습니다..
진숙]버리다니요? 무슨 마음요?
찬식](지그시 바라보다) 점장님에 대한 내 감정들 모두요..
진숙]정말 이렇게까지 해야겠어요?
찬식]어쩔 수 없지 않습니까. 저, 화영이 하나밖에 없는 외삼촌이에요. 내 감정 때문에 가족을 버릴 순 없잖아요..
진숙](일어서며) 알겠어요. 마이클. 그럼 사적인 감정은 모두 버리구 공적인 관계였던 예전으로 돌아가요. 저도 그렇게 할게요. (일어서려는데)
찬식](잡으며) 잠시만요. (진숙 끌어안는다.)
진숙]! (어떻게 해야할지 난감한).
찬식]마지막으로..딱 한 번만 마지막으로 이러고 있어요.
해설] 진숙, 마음 아파온다. 천천히 진숙도 찬식 끌어안고, 감정 북받치는데...
영감E]아니, 뭐하는 것들이여! 시퍼런 대낮에 나잇살 먹은 것들이!
해설] 찬식, 진숙 화들짝 놀라보면, 저만치 시골영감 지팡이 휘두르며 다가 온다.
진숙]( 헉! 놀라) 엄마야!
해설] 찬식 진숙, 놀라 미친 듯 도망친다. 진숙, 넘어지고... 아야야... 찬식, 그런 진숙 부축해 도망간다.