외조부는고모에게 미쓰유라 부르며 머리핀을 선물하고 고모는 핀을 머리에 꽂는다.
해설]주방.(고모 멸치 다듬고 있고).
외조부]여기 계셨군요... 제가 오다가 선물을 하나 샀습니다... 비싼 건 아니구요.
고모](편안하게) 누구 선물이요..?
외조부]미쓰 유 선물이요...
고모]자꾸 미쓰 유라고 하실래요..?
외조부]예.. 우리 둘이 있을 땐 그렇게 부를 겁니다... (주머니에서 핀 꺼내며) 마음에 드실지 모르겠는데 머리핀입니다... 머리에 꽂으시면 이쁘실 것 같드라구요.
고모](본다) 아니...
외조부]머리핀을 사면서 아주 기분이 좋았습니다. 여자친구 줄 선물을 사는 기분... 그 기분을 기억해 냈거든요...
고모]그건 잘 하셨는데 전 남자친구한테 선물을 받은 기억이 없으니 어쩌죠..?
외조부]그럼 지금 느껴보세요...
고모]근데 전 머리핀을 안 꽂거든요..?
외조부]꽃으면 틀림없이 더 이쁘실 겁니다...
고모]아이구 참 이건 왜 사오셔가지구...
외조부]잠간만 제가 가서 거울을 가지고 오겠습니다 (간다).
고모](머리에 꽂는다. 꽂고 멸치 다듬는다)