태준은 어릴 때 살던 외숙모의 식당 앞에서 과거에 구박당하던 기억을 떠올린다. 외숙모는 어린 태준을 가게 밖에 떠밀어 넘어뜨리고는 얹혀 살면 배달이나 잘 할 일이지 무슨 공부냐며 쏘아붙이고는 들어가 버린다. 어린 태준은 울분을 삼키다 현재의 태준과 눈이 마주치는데, 그는 어린 자신을 외면하고 돌아선다.
해설]어린 태준의 식당(밤).
참담한 얼굴로 걸어와 멈춰 서면 어느덧 어린 태준이 살던 외숙모네 식당 앞이다.
낡은 밥집의 간판이 더 초라하게 보인다. 회한에 젖는 태준. (Flash cut - 30부 #22.유경 집)
유경](확! 찻잔의 물을 부어버리며) 다시 개천으로 돌아가! 이 쓰레기 같은 자식아!
해설](현재- 어린 태준의 식당 앞)
태준, 자괴감에 떨다 돌아서는데, 퍽! 식당 문이 열리며 배달통이 내던져진다..
현재태준](발걸음을 멈추고 보는데 식당 앞에 나뒹구는 배달통에 이어 “강태준! 안 나가?” 외숙모에게 뒷덜미를 잡힌 채 떠밀려 나온 어린태준(12세)이 바닥에 고꾸라진다).
외숙모](팔 걷어붙이고 나와) 꽁으로 얹혀살면 배달이나 착실히 할 것이지 뭔 놈의 공부는 공부야? 니가 아무리 발버둥 쳐봤자 그 물이 그 물이야. 이 개천 미꾸라지! (탁! 들어간다)
어린태준](입술을 깨물며 주먹을 꼭 쥐고 울분을 삼키는데, 현재 태준이 자신을 보고 있다. 눈이 마주친다)
현재태준](어린 태준을 보는데 안타까움보다 분노가 치민다. 잔인하게 외면하고 그대로 돌아선다)