여름이는 금희에게 생일을 축하한다는 내용이 담긴 카드를 주며 금희의 생일을 축하하고, 금희는 기뻐하며 운다. 여름이는 준호의 생일도 안다고 말하고, 여름이의 생일을 아냐고 묻는 여름이의 질문에 준호는 얼버무린다. 금희는 얼버무리는 준호의 말에 끼어들어 여름이의 생일을 얘기해주고, 준호는 난감해하며 저녁에 외식을 제안한다.
해설]금희 집 주방.
국(미역국 아닌)을 떠 식탁에 떼어 금희고...
여름, 등 뒤로 금희의 생일축하 손카드 숨긴 채 앉아 있다.
씻고 식탁으로 와 앉는 준호.
금희](식탁에 앉는) 여름아, 밥 먹자 (하는데)
여름](손 카드 두 손으로 내미는) 엄마, 이거요.
금희]이게 뭐야, 여름아?
해설]금희, 카드를 받아 열어보면,
‘엄마, 생일 축하해요. 사랑해요. 여름이가’ 삐뚤빼뚤 글씨 써 있고...
금희](감격한) 여름아...
여름]생일 축하해요, 엄마.
준호]! (콱 찔리고)
금희](지금 자신의 상황과 겹쳐 울컥하는데)
여름]엄마 울어요?
금희](얼른 추스르고) 울긴. 엄마도 엄마 생일 깜빡했는데 이렇게 여름이가 챙겨줘서 고마워 그러지.
준호](미안해 죽겠고)
금희]근데 여름이 엄마 생일은 어떻게 알았어?
여름]할머니가 가르쳐줬어요.
금희]할머니가? 그걸 기억하고 있었단 말야?
여름](끄덕이고) 여름이 아빠 생일도 아는데. (준호 보면)
준호]어, 그래...(얼버무리려는데)
여름]아빠도 여름이 생일 알아요?
준호](모른다, 난감한 데)
금희](얼른) 그럼. 아빠가 여름이 생일을 왜 몰라. 아빠도 여름이 생일 08월 08일인.
해설] 거 다 알고 계셔. 맨날 여름이 생일선물 뭐 사줄까 고민 중이신 걸?
여름]정말요?
금희]그럼.
준호](자신이 너무했다 싶고)
금희]여름아, 정말 정말 고마워. (여름이 준 손카드 보이며) 엄마가 여름이 선물 꼭 간직할게. 할머니한테도 자랑하구.
여름]네!
준호](염치없지만) 생일... 축하해.
금희](마지못해) 고마워.
준호]저녁에 우리 외식이라도 할까? 당신 생일인데?
금희]괜찮아 (하는데)
여름](동시에) 좋아요!
금희](여름이가 원하는구나)...여름이 저녁 밖에서 먹고 싶어?
여름]네. 엄만 싫어요?
금희](난감한 데)
준호]그렇게 해. 여름이 재롱잔치 때도 그냥 넘어갔잖아.
금희](어떻게 해야 할지 모르겠는데)