은봉이 자신의 생일인데 아빠만 챙기는 말숙에게 소리를 지르며 집을 뛰쳐나가고 경찰서 전화를 받은 말숙은 창백해진다.
해설]말숙 집 마당(밤).
뇌성과 함께 줄기차게 쏟아지는 빗줄기. 그 위로 “남행열차”가 들린다.
말숙 집 주방(밤).
선반 위 낡은 소형 카세트에서 흘러나오는 트롯. 김수희의 ‘남행열차’다.
30대 중반 말숙, 전 뒤집개를 마이크 삼아 노래와 춤을 추며 신 나게 전을 부치고 있다. ‘만날 순 없어도 잊지는 말아요 당신을 사랑했어요’!
트럭 운전사의 가족사진에 웃고 있던 운전사의 아내다. 
말숙 집 안방(밤).
가족사진이 벽에 걸려있다. 트럭운전사와 아내 말숙, 그리고 두 딸이다. 미역국과 잡채 등 정성가득한 생일 음식과 되지갈비로 채워진 생일상이다. 그 앞에서 되지갈비를 뜯고 있는 13살의 통통한 은봉. 그 옆에서 군침을 흘리며 빤히 보고 있는 8살의 마른 금봉. 트럭 안에 있던 가족사진의 아이들이다.
금봉](침을 꼴깍꼴깍 삼키며) 맛있어? 무슨 맛인데?
은봉]되지갈비 맛.
금봉]얼마나 어떻게 맛있는데? 입에서 그냥 살살 녹아?
은봉](갈비 하나를 입에 물려주며) 그냥 처먹어! 물어보지 말구!
금봉](퉤퉤) 안돼! 초등학생이 살찌면 얼마나 흉한데!
은봉](기막혀) 최연소 거식증 환자 나오시겠네.
금봉](가르치듯) 너처럼 한없이 퍼지는 것 보다 나!
은봉]뭐?! (쥐어박고) 다섯 살이나 어린 게 꼬박꼬박 너래?
금봉](벌떡 일어나) 아, 왜 때려?! 내 친구들이 너더러 뭐래는 줄 알아? 되지 먹여 키운 상되지랜다!
은봉](열심히 갈비 뜯으며) 여우 고아먹은 불여우보다 훨 낫다!
말숙](전 접시를 들고 어느 틈에 와서는 은봉의 뒤통수를 쥐어박으며) 아버지도 안 오셨는데 엇다 손을 대?!
은봉](볼멘)딱 한 개밖에 안 먹었어. 배가 너무 고파서.
말숙](빈 접시 보고 놀라며 은봉에게 버럭) 세상에 이게 아주 갈비에 눈이 뒤집혔네!
금봉](자랑하듯) 엄마 난 한 개도 안 먹었다? 얘가 먹으라고 먹으라고 막 꼬셨는데 이 악물고 꾹 참았어. 이따 아버지 오심 같이 먹으려구!
은봉](얄미워 금봉을 한 대 콱 쥐어박으며) 죽을래?
금봉]왜 때려? (말숙 뒤에 숨으며) 엄마!
말숙](은봉을 쥐어박으며) 뭘 잘했다고 동생을 쥐어박아?
금봉]메롱! (쌩 놀리고 나간다)
은봉]저게 진짜? (볼멘) 오늘 내 생일이거든?
말숙]그러니까 니 생일 만들어준 니 아버지가 먼저 드셔야지?!
은봉]말이 돼?! 생일상 잘 차려놓고 왜 쫄쫄 굶기냐구, 왜?!
말숙](머리를 다시 쥐어박으며) 시끄러! 난 니들 없어도 살지만, 니 아빠 없으면 단 하루도 못 살아!
은봉](젓가락을 팽개치며) 나 밥 안 먹어! (발딱 일어나 나가며) 완전 계모야! 계모!
말숙]뭐? 계모?! (농담이라도 섭섭하다)
은봉](문 쾅 닫고 나간다)
말숙]으이구 열세 살이나 처먹은 게? (이때 전화벨 울리고 얼른 전화받는다) 여보세요? 네 맞는데요? 어디요? (얼굴에 핏기가 가신다) 경찰서요?. 경찰서에서 뭔 일인데요?