지연은 걸레질을 하는 동안에도, 달리는 버스에서 창밖을 보는 동안에도 태섭이 했던 말을 생각한다. 한편, 경찰서 앞에서는 지연이 기다리고, 건물 안에서 태섭이 뛰어나와서 좀 의외라는 듯 지연에게 웬일이냐 묻는다. 지연은 태섭이 자신에게 잠시 드라이브를 시켜주면 고마울 것 같다고 부탁하고 둘은 태섭의 차를 타고 교외로 나간다.
해설]태섭 거실.
(걸레질하는 지연 위에)
태섭](TR) 이 무릎 꿇은 나무의 고통과 인내가 세계에서 가장 아름다운 바이올린 소리를 만들어 내는 거죠...
해설]달리는 버스 안.
(창밖을 보고 있는 지연 위에)
태섭](TR) 우리가 겪는 어려움..고통... 이런 것들이... 우리를 로키산맥의 무릎 꿇은 나무가 되게 한다면 그것으로 우리 인생은 충분히 아름다울 수 있다... 대학시절 그런 생각을 한 적이 있어요...
해설] (창밖을 보며 가는 지연)
경찰서.
(건물 안에서 급하게 뛰어나오는 태섭)
(기다리고 있는 지연 앞에 선다)
태섭](좀 의외인) 웬일이에요...
지연](애써 미소) 바쁜데 눈치 없이... 왔어요..?
태섭]괜찮아요...
지연]부탁이 있는데... 드라이브 잠깐 시켜주면 너무 고맙겠는데...
태섭]알았어요 
해설]교외로 나가는 길.
(태섭의 차에 탄 태섭과 지연)