골목 어귀에서 순신을 만난 박기자가 순신에게 말을 걸지만 순신은 못 듣고 지나친다. 한편 원서를 펼쳐놓고 일하던 혜신이 우주의 앓는 소리를 듣고 뒤돌아 보자 우주가 일어나려다 이불에 토한다. 혜신이 우주를 데리고 나오자 정애가 같이 간다며 기다리라고 한다.
해설] 정애 집 앞 골목 (밤).
골목을 나오는 순신. 맘이 아려온다. 그 순간, 골목 어귀에서 주소 쪽지 들고 서성이는 박기자. 순신을 알아보고 확 반갑게 다가온다.
박기자]저기요...
해설]못 듣고 그대로 가버리는 순신. 멀어지는 순신 뒷모습을 복잡하게 바라보는 박기자.
정애집 외경 (새벽).
혜신방 (새벽).
스탠드 켜놓고 번역 중인 혜신. 원서 펼쳐놓고 정신없이 일한다. 곁에 잠들어있는 우주. 끙끙 소리를 낸다. 멈칫 돌아보는 혜신..
혜신]우주야?
해설]돌아눕는 우주. 신음 소리 내며 얼굴에 식은땀이 가득하다. 놀라서 다가오는 혜신.
혜신]많이 아파?
해설]부스스 일어나는 우주. 이불에 웩 토하는데.
혜신](놀라) 우주야!
해설]다시 토하며 울음을 터뜨리는 우주.
정애집 마당 (새벽).
우주를 부축해 나오는 혜신. 뒤따라 나오는 정애.
정애]혼자 가두 괜찮겠어?
혜신]괜찮아요, 택시 불렀어요. 할머니 깨신다, 들어가요, 엄마.
정애]아냐, 있어 봐. 옷 챙겨 입구 나올게.. 같이 가자.