준호는 순신에게 걱정하지 말라 하고 혜신은 원고료 입금이 아직 안 됐다고 전화하다 빨리 받을 수 없다는 것에 실망한다.
해설]다시 걸레질하는 순신. 복잡하게 바라보는 준호.
준호]저기 말이야..
순신](보면)
준호]걱정 마... 아무 일 없을 거야. 
해설]의아하게 바라보는 순신. 돌아서며 괴로워지는 준호. 
순신집 막례방 (낮).
앓아누워있는 막례. 끙끙 소리 내며 앓고 있다. 들어오는 혜신..
혜신](놀라) 할머니, 어디 편찮으세요?
해설] 혜신방 (낮).
번역 원고들 흩어져있다. 들어오는 혜신. 책상 앞에 앉는데 맘이 잘 안 잡힌다.
심란하게 원고들을 내려다본다. 
제과점 앞길 (낮).
통화하며 걸어오는 혜신..
혜신]네, 아직 통장에 원고료 입금이 안된 거 같아서요... (듣다가) 알아요.. 사정 힘드신 거 알지만 저도 좀 힘들어서 그래요.. 그럼 언제쯤 될까요?.그거 보다 빨리는 어려우세요?. (실망 어리는) 알겠습니다.
해설] 제과점 (낮).
한쪽 창가에 앉아 영어 공부하고 있는 진욱. 들어오는 혜신.
진욱](반갑게 일어나며) 어서 오세요.
혜신]단팥빵 좀 살려구요.