한국어교원들을 교육하기 위해 한국어 전문가를 파견하는 사업으로, 2013년에는 5개국에 11명, 2014년에는 7개국에 20명을 파견하여 교원 연수를 실시하였다. 
한국어 전문가 국외 파견 교육은 국외에 거주하는 한국어교원들의 전문성을 제고하기 위한 방안으로 한국어 전문가를 국외에 파견하여 해당 지역의 교원들을 교육하는 사업이다. 이 사업은 현지 수요 조사를 바탕으로 전문가 파견 지역을 선정하고 교육에 대한 세부 계획을 수립한 후 국외 연수회를 개최하는 절차에 의해 체계적으로 추진되었다. 이러한 절차를 통해 2013년에는 총 5개국에 11명의 전문가를 파견하였으며, 2014년에는 총 7개국에 20명의 전문가를 파견하여 성공적으로 교원 연수를 실시하였다. 은 한국어 전문가 국외 파견 국가 및 도시의 현황이다.