<옥중화>에서는 서술자가 이야기에 개입하여 독자에게 교훈이나 지혜를 전해 주려 노력하는 것을 논평이라고 한다. <옥중화>에서는 인물에 대한 서술자의 주관적 평가가 삽입되는 부분에 논평을 통하여 인물의 윤리적인 면을 부각시키고 있으며, 논평의 형식에 대해 주목할 때, 등장인물을 말하는 다른 광대를 포함한 서술자의 목소리와 만나고 있음을 확인할 수 있다.
<옥중화>에서는 서술자가 이야기에 끊임없이 개입하여, 이야기에 수정을 가하고 있다. 서술자의 의식이 강하게 이야기에 반영되며, 서술자는 이야기를 통해 독자에게 어떤 교훈이나 지혜를 전해 주려 노력한다. 이런 서술자의 활동을 ‘논평’이라고 한다. 논평은 사건 서술과 직접적인 관계가 없는 서술자의 발언으로, 사건이나 인물에 대한 서술자 나름의 견해를 드러낸다. <옥중화>에서 서술자의 논평이 주로 행해지는 곳은 인물에 대한 서술자의 주관적 평가가 삽입되는 부분이다. 몽룡이 춘향 보고지고 보고지고를 크게 외치자 사또가 사실을 알리라 한다. 이에 대해 서술자는 이야기를 변형시켜가면서 몽룡이 부모에게 순종하는 모습을 보여준다. 월매 역시 열녀의 어미로서서술자에 의해 상황 판단을 잘 하는 인물로 변개된다. 또, 춘향의 열절을 강조하기 위해 사랑가도바뀌었으며, 암행어사가 몽룡임을 발견한 춘향의  부분에서도 서술자의 적극적인 개입이 보인다. 이렇게 서술자는 논평을 통하여 인물의 윤리적인 면을 적극적으로 부각시키고 있다. 그리고 논평이 행해지는 형식에 대해 주목할 때, 이야기꾼으로서 <옥중화>의 서술자가 이야기되는 대상, 즉 등장인물을 말하는 다른 광대를 포함한 서술자의 목소리와 만나고 있음을 확인할 수 있다. 그런데 타인의 목소리를 만나고 있지만, <옥중화>의 서술자는 그 목소리와 대화하여 제3의 생성을 이루어내지 않으며, 자신의 최종적 판단을 위해 다른 목소리를 부정할 뿐이다.