세종학당재단은 세종학당 평가체계를 통해 학당 운영 내실화와 성과 효율화를 위해 노력하고 있고, 학습자의 성취도를 검증할 평가 도구 개발과 학당 홍보도 강화하고 있다. 
세종학당재단은 전 세계 세종학당의 효율적 관리를 위해 세종학당 평가 체계를 구축하고 있다. 2013년 세종학당 평가 체계 개발 및 적용을 위한 연구 결과를 토대로 2014년부터 일반 운영, 교육 운영 분야에 대해 서면 평가, 현장 평가를 시행하고 있으며 주기적인 운영 평가를 시행함으로써 학당 운영 내실화와 효율적인 성과 관리에 노력하고 있다. 또한 세종학당의 한국어교육 공신력 확보를 위해 학습자의 성취도를 표준적으로 검증할 수 있는 평가 도구를 개발하고 있으며 명사 특강 및 공개토론회(포럼)의 개최, 세종학당 홍보 안내지 소식지의 제작 배포 등 세종학당 브랜드화를 위한 홍보도 강화해 나가고 있다.