사람은 자신들이 살고 있는 세계를 언어로 재현하게 되면서 언어에 내재해 있는 가치체계를 습득하게 된다. 이러한 관점에서 우리는 언어를 통해 여성다움과 남성다움의 자질을 인지하고 수용하게 되는 것이다.
따라서 우리는 문학 텍스트에 담긴 면모를 점검하고, 그것에 담긴 의미를 추출해야만 할 것이다. 사람들은 ‘자신들이 살고 있는 세계를 언어로 재현할 수 있게 되면서 불가피하게 언어에 내재해 있는 가치 체계들을 통해 세계를 인식하게 된다.’ 때문에 언어 혹은 문학 텍스트를 배우는 과정에서 그 속에 숨겨져 있는 인식을 아무런 의심 없이 ‘자연스럽게’ 받아들이게 된다. 이러한 관점에서 우리는 언어를 통해 ‘여성다움’과 ‘남성다움’의 자질들에 대해서 인지하고 수용하게 되는 것이다. 이것은 언어를 통한 자연스러운 이데올로기 형성의 방식에 해당한다. 그렇다면 역으로 작품 속에 담긴 여성의 이미지를 추출해 내어 그 의미를 따져들어 간다면, 그 갈래 자체의 그리고 갈래 향유층들이 이상적으로 그리는 여성의 형상을 재구할 수도 있을 것이다.