1988년 '한글 맞춤법'에서 '계, 례, 몌, 폐, 혜'의 'ㅖ'는 'ㅖ'로 적고, 자음이 첫소리인 음절의 'ㅢ'는 'ㅢ'로 적기로 한 후, 표준어 규정과의 일관성이 문제가 됐다. 정재도(1988, 1989)에서는 표준어 규정 제10항에서 '켸켸묵다 – 케케묵다'를 든 보기로 든 것은 맞춤법 제8항과 어긋나며, 개정안에서 '늴니리, 닁큼, 무늬'는 '닐리리, 닁큼, 무니'가 타당하다고 했다.
1988년 '한글 맞춤법'에서 '계, 례, 몌, 폐, 혜'의 'ㅖ'는 'ㅖ'로 적기로 하고, 자음을 첫소리로 가지고 있는 음절의 'ㅢ'는 'ㅣ'로 소리 나는 경우가 있더라도 'ㅢ'로 적기로 한 후에는 이 규정을 바꾸자는 논의보다 표준어 규정과의 일관성을 문제 삼는 논의들이 있었다.
 정재도(1988)에서는 표준어 규정 제10항에서는 "다음 단어는 모음이 단순화한 형태를 표준말로 삼는다."고 하고, 보기로 '켸켸묵다 – 케케묵다'를 들었는데, 이는 맞춤법 제8항과 어긋난다고 하였다. 제8항에서는 "'계'의 'ㅖ'는 'ㅔ'로 소리나는 경우가 있더라도 'ㅖ'로 적는다."고 하였기 때문이다.
 정재도(1989)에서는 개정안에서 '늴니리, 닁큼, 무늬'로 하였는데, 이는 '닐리리, 닁큼, 무니'로 적어야 타당하다고 하였다. '늬'는 '니'의 본디 소리가 아닌데, 'ㄴ, ㄷ, ㅌ'소리가 'ㅣ' 잎에서 [니, 지, 치]처럼되므로 '니, 디, 티'의 본디 소리를 나타내는 것으로 '늬. 듸, 틔'를 빌어 쓴 적이 있다고 하였다. 그래서 '뉴스'를 '늬우스', '라디오'를 '라듸오'로 적기도 하였다고 한다.
 '늴리리'는 '릴릴릴......'하고 릴릴거리는 소리 '릴릴'에 '-이'가 붙은 것이므로 '릴리리'가 본디말이다. 그런데 이것을 '닐리리'로 적을 때 '닐'소리가 구개음화된 [닐]이 된다고 생각하여 '늴'로 적기로 한 것이라 했다. 따라서 어차피 본 소리로 내는 것이 아니라면 '닐'로 두는 것이 낫다고 하였다.