세계 속의 한국을 실감할 수 있는 하나는 한국어 학습 수요가 폭발적으로 증가하고 있다. 이들을 위해 '다국어 사전'을 만들어 10개 언어로 번역되어 만들었다.
급증하는 한국어 학습 수요에 대응하기 위하여 편찬하고 있는 한국어 학습자용 “다국어 사전”도 “개방형 한국어 지식 대사전” 1단계 사업에서 5개 언어로 번역하여 편찬된 이래, 또 다른 5개 언어로 편찬하는 사업 역시 일정에 따라 순조롭게 수행되었다. 2013년～2014년에는 영어, 일본어, 아랍어, 스페인어, 프랑스어를 대상으로 하여 각 언어당 34,800항목의 다국어 사전을 추가로 구축하여 다국어사전의 규모가 확장되었다. 그 결과 모두 17만 4천 항목의 대역어가 구축되었다. 그리고 영어, 일본어, 스페인어, 프랑스를 대상으로 한 4개 국어 다국어사전 검색 시스템 개발을 성공적으로 완료하였다. 따라서 계획한 바를 성공적으로 달성한 것으로 평가된다. 이렇게 하여 “다국어사전”은 모두 10개 언어로 번역되어 구축이 되고, 이들 언어에 따라서 각각 검색 시스템을 개발함으로써 효과적인 한국어 학습을 지원할 수 있는 효율적인 도구로 모습을 갖추어 가고 있다.