띄어쓰기 문제는 '고유명사, 숫자, 단위명사, 의존명사' 등의 논란이 많아 남한만의 의견 일치도 어렵다. 남북한 띄어쓰기의 원칙은 일치하지만, 통일된 띄어쓰기 규정을 위해서는 이 원칙에 대한 허용/예외 규정에서 얼마나 이견을 좁힐지가 관건이다.
이상에서 본 바와 같이 띄어쓰기 규정에 대한 문제는 남한 내에서도 하나의 완전히 일치된 의견을 모으기는 힘들 것처럼 보인다. 특히 남북의 띄어쓰기 규정 중 차이가 나는 '고유명사, 숫자, 단위를 나타내는 명사, 의존명사'는 역사적으로도 규정의 변화가 심했는데, 이는 그만큼 이에 대한 논란이 많고 의견의 일치를 보기 어렵다는 것이다. 이는 원칙의 문제 때문은 아니다. 남북한 공히 띄어쓰기의 원칙 면에서는 일치하기 때문이다. "문장의 각 단어는 띄어 씀을 원칙으로 한다."는 현행 띄어쓰기 원칙은 1933년 '한글 마춤법 통일안'에 규정된 이후 변하지 않았다. 그럼에도 불구하고 역사적으로 띄어쓰기 규정이 달랐고, 또 남북이 다르게 규정되었던 것은 이 원칙에 대한 허용 규정과 예외 규정 때문이었다. 결국 남한과 북한이 통일된 띄어쓰기 규정을 가지는 데는 이 허용과 예외의 규정에서 얼마나 이견을 좁히느냐가 관건이 된다.