최근 우리나라의 언어실태는 외국어의 오 남용과 인터넷 통신언어 등의 무분별한 사용으로 국어환경 악화와 지역어와 민족문화 생활어의 위기가 되었다. 반면 나라 밖으로는 경제적 발전과 국가 위상 향상, 한류에 힘입어 한국어 수요가 늘고 또한 북한이탈주민, 이주여성, 외국인 근로자 증가 등으로 다문화시대에 진입했다. 이에 향후 언어정책은 사회통합과 국가 발전에 기여하여야 한다.
한 나라의 언어정책은 나라 안팎의 환경과 시대의 변화에 따라 함께 변화하기 마련이다. 최근 우리나라의 언어 사용 실태를 보면 국내에서는 영어를 비롯한 외국어의 확산에 따라 전문 영역을 넘어서 일상적인 언어생활에서도 국어의 사용 영역이 줄어드는 위기 상황을 맞고 있다. 심각한 외래어 외국어의 오 남용과 인터넷 통신언어의 무분별한 사용 등으로 국어 환경이 점차 악화되고 있으며, 급속한 도시화와 세대교체는 지역어와 민족 문화 생활어를 소멸의 위기로 몰아넣고 있다. 반대로 나라 밖에서는 한국의 경제적 발전, 국제적 위상 향상, 한류 등에 힘입어 중국과 일본, 동남아 등지에서 한국어를 배우고자 하는 전대미문의 한국어 열풍이 일어나고 있다. 다른 한편으로는 북한이탈주민(‘새터민’, ‘탈북민’, ‘탈북 동포’ 등으로 불리기도 하는데, 법률 용어로는 ‘북한이탈주민’임.), 국제결혼이주여성, 외국인 근로자 수의 증가로 언어 집단이 다양해지고 있으며, 이에 따라 본격적으로 다문화 시대에 접어들고 있다. 또한 급변하는 남북한의 정세 변화는 한 치 앞을 내다보기 어려운 실정이다. 이렇게 우리는 이전에 한번도 경험해 보지 못했던 빠른 언어 환경의 변화를 체험하고 있다. 그러므로 앞으로의 언어정책은 이러한 우리의 언어 환경을 외면하지 않고 엄정하고 꼼꼼하게 살피고 이를 바탕으로 창조적인 방안을 도출해 냄으로써 사회 통합과 국가 발전에 이바지할 수 있어야 할 것이다.