석인 선생의 '우리말 연구'는 우리말의 어원에 관한 내용을 다루고 있다. 이 연구에는 선생의 언어관이 드러나는데, 언어에는 인간의 보편적 심리와 사용 민족의 문화, 정서가 반영되어 있다고 보고 있다. 그에 대한 예로 여러 민족의 언어에서 보편적으로 등장하는 같은 어원에서 분화된 동일한 뜻이 단어들을 제시했다.
4.2. 석인 선생 유고집에 있는 '우리말 연구'는 우리말의 말밑(어원)에 관한 것이다. 이 말밑 연구에는 특히 석인 선생의 언어관과 국어관이 잘 나타나 있다. 석인 선생은 언어에는 한편으로는 인간의 보편적 심리가, 다른 한편으로는 그 언어를 쓰는 민족의 문화와 정서가 반영되어 있는 것으로 생각하고 있다.
석인 선생은 '사귀다'와 '섞다'가 같은 말밑에서 온 것으로 보고 있다. 일본어에서도 'majiwaru'(사귀다)와 'majeru'(섞다)의 말밑이 같고, 영어에서도 사귄다는 말을 'to mix with'라고 하는데 이것도 섞는다는 말에서 나온 것이니, 우리말의 '사귀다'와 '섞다'도 같은 것임을 알 수 있다고 하였다. 석인 선생은 "우리말끼리만 맞추어 놓고 보면 같은 말밑에서 나온 말인지 그렇지 아니한지 분명하지 아니한 것도 외국말과 비교하여 보면 분명히 드러나는 때가 많은 것이니 인류사회의 언어심리에 공통된 점이 있는 까닭"이라 하였다.
또 '가시'와 '가스나'의 말밑에 관해서는 'man'과 'woman'의 말밑과 관련하여 설명하고 있다. 경상도에서는 여자를 '가스나'라고 하고 함경도에서는 남자를 '스나'라고 하는데 이렇게 보면 '가시'와 '가스나'의 '스나'는 같은 말밑에서 나온 것 같고, '시집', '시아버지', '시어머니'의 '시'와도 관계가 있다고 생각하고 있다.
여자를 표시하는 말에는 '가'를 붙이는 것은, 영어에서 남자를 'man'이라 하고 여자를 'woman'이라 하여 'wo'를 덧붙이는 것과 같은 심리작용에서 비롯된 것으로 보고 있다.
