구체적인 작품과 활동 기록이 있는데도 한유신에 대한 연구는 그동안 제대로 진행되지 못했다. 그와 관련된 '영언선서'와 '영언선', 그리고 그의 여러 작품들을 통해 그의 활동과 작품 세계를 분석할 수 있다.
이렇듯 구체적인 작품과 가창자로서의 활동 양상이 기록으로 분명하게 남아있음에도, 한유신에 대한 연구가 그동안 제대로 진행되지 못한 점은 분명 문제가 있다고 하겠다. 여기에서는 한유신이 남긴 ‘영언선서(永言選序)’를 포함하여 관련 기록들과 작품을 중심으로, 그의 작품 세계와 생애 그리고 관련 기록들을 통한 활동 양상에 대해 종합적으로 다뤄보기로 하겠다. 특히 한유신이 직․간접적으로 청탁하여 받은 ‘영언선’ 관련 기록들에서는 그의 가악(歌樂) 활동과 죽음에 대한 구체적인 내용이 발견되어 주목할 만하다. 또한 관련 기록을 남긴 사람들과 한유신 및 주변 인물과의 관계도 일부 확인할 수 있었다. 이러한 기록들과 한유신의 작품을 통하여 그의 가창 활동과 작품 세계에 대하여 분석적으로 검토하기로 하겠다.