한글갈의 분류 방식은 1차적으로는 한글 쓰기의 방법에 따른 유별 분류 방식이다.  목차에선 한글 관련 문헌들을 1차적으로 분류했다. 한글 사용의 역사를 살필 때 유별 분류를 하는 것이 좋다고 판단한 것이다. 그런데 이런 분류 체계는 계층적이다. 우선적으로 행한 분류는 이분법적 체계로, 한글이 독립적으로 사용된 문헌과 그렇지 않은 문헌을 다시 세 개로 나누어 네 부류를 정립했다.  
 한글갈에서 택하고 있는 문헌들에 대한 분류 방식은 1차적으로는 각 문헌에 사용된 한글 쓰기의 방법 (한글의 역할)에 따른 것이다. 독특한 유별 분류 방식이라 할 수 있다. 이 1차적 분류는 이 책의 목차에도 그대로 드러나 있다.
첫째 조각: 한글의 독립스런 쓰기 (한글 부류: 정음류)
두째 조각: 한문의 뒤침 (한문 뒤침 부류: 역문류)
세째 조각: 한자의 뒤침 (한자 뒤침 부류: 역자류)
네째 조각: 외국말의 뒤침 (외국말 뒤침 부류: 역어류)
 위의 분류는 한글이 창제된 때로부터 최근세에 이르기까지 간행된 한글 관련 문헌들을 1차적으로 나눈 것이다. 이 분류 방식은 한글갈의 저술 목적과 관련시켜 이해할 수 있다. 한글 사용의 역사 (한글갈에서는 이를 '한글 발전의 역사'라 부르고 있다)를 살피는 데에는 시대별이나 주제별 분류를 1차적 기준으로 삼는 것보다는 이러한 유별 분류를 먼저 하는 것이 유리하다고 판단한 것으로 보인다. 
 그런데 이러한 분류 체계, 즉 '한글 쓰기의 얼안'를 가르는 데 사용된 방식은 평면적인 것이 아니라 계층적인 것이다. 한글갈의 본문에서도 뚜렷이 명시하고 있듯이 우선적으로 행해진 분류 방식은 이분법적 체계다. 즉, 한글이 독립적으로 사용된 문헌과 종속적으로 사용된 문헌을 다시 세 가지로 나누어 '한문 뒤침 부류', '한자 뒤침 부류', '외국말 뒤침 부류'로 각각 설정함으로써 극 결과로 표면상 위의 네 부류가 정립된 것이다. 