희망에 대한 은유로 기상학의 나비효과 개념을 차용합니다. 백과사전에서 나비효과의 설명에 따르면, 지구상 어디선가의 작은 변화로 예측할 수 없는 날씨 현상을 설명합니다. 작은 변화가 결과적으로 엄청난 변화를 초래할 수 있다는 것입니다. 오늘날 세계화 시대에서 나비효과는 더욱 강한 힘을 갖습니다. 개인이 구조를 바꾸는 것은 작은 변화에 불과하지만, 교육에서 여전히 희망을 말하고 싶습니다.
셋째, 희망에 대한 은유로서 생태계의 일부분인 기상학의“나비효과”라는 개념을 차용해볼까 생각합니다. 앞에서 다니엘 튜더가 쓴 책의 한글 제목이『익숙한 절망, 불편한 희망』이라고 했었지요. 영어 원문 제목보다 훨씬 더 다가오는 제목 같습니다. 그렇습니다. 우리사회는 이제 희망 보다는 절망에 훨씬 익숙해지고 있는 듯합니다. 그러나 나는 교육에서 여전히 희망을 말하고 싶습니다. 이를 위해서“나비효과”라는 개념을 빌려보겠습니다. 과거 독재 정권 치하에서 우리는 구조와 개인의 관계에 대해서 심각하게 논의들을 하곤 했습니다. 그리고 개인이 구조를 바꾸는 것은 바위로 계란을 깨는 것과 유사하다고 말하곤 했습니다. 구조/개인의 은유는 그런 비관성을 내포하고 있습니다. 그래서 저는 구조/개인 대신에 나비 효과라는 카오스 이론의 은유를 도입해 볼까 합니다. 백과사전에 의하면 나비효과는“브라질에 있는 나비의 날갯짓이 미국 텍사스에 토네이도를 발생시킬 수도 있다는 과학이론입니다. 미국의 기상학자 에드워드 로렌츠(E. Lorentz)가 1961년 기상관측을 하다가 생각해낸 이 원리는 훗날 물리학에서 말하는 카오스 이론(Chaos Theory)의 토대가 되었습니다. 변화무쌍한 날씨의 예측이 힘든 이유를, 지구상 어디에서인가 일어난 조그만 변화로 인해 예측할 수 없는 날씨 현상이 나타났다는 것으로 설명한 것입니다. 처음에 이 현상을 설명할 때는 나비가 아닌 갈매기가 사용되었지만, 이후에는 시적으로 표현하기 위해 갈매기를 나비로 바꾸었답니다. 이 가상의 현상은 기존의 물리학으로는 설명할 수 없는 이른바 '초기 조건에의 민감한 의존성', 곧 작은 변화가 결과적으로 엄청난 변화를 초래할 수 있는 경우를 표현하고자 한 것입니다. 오늘날 세계화 시대에서 나비효과는 더욱 강한 힘을 갖습니다. 디지털과 매스컴 혁명으로 정보의 흐름이 매우 빨라지면서 지구촌 한 구석의 미세한 변화가 순식간에 전세계적으로 확산되는 것 등을 그 예로 들 수 있습니다.”라고 정리되어 있습니다(두산백과 인터넷판).