국립국어원은 국어 발전과 보전을 위해 국어 언어정책 관련 법에 대한 조사를 한다. 어문규범의 현실성·합리성을 높이기 위한 사업, 세계언어 연구기관과의 교류사업도 수행한다.
국립국어원은 국어 발전과 보전의 기반을 마련하고자 국어 언어정책과 관련된 법과 제도에 대한 조사와 연구를 수행하고 있다. 국어정책 및 국어학 분야와 관련된 정책 통계를 생성 수집하여 변화하는 언어 상황에 맞는 정책 수립을 뒷받침하고 있으며, 언어와 문자에 대한 연구를 수행하여 우리 말과 글의 발전을 모색하고 있다. 어문규범의 현실성과 합리성을 제고하기 위해 어문규범의 효율적 관리와 개선을 위한 사업을 지속적으로 수행하고 있으며 국어의 시대적 변천, 국어의 지역적 계층적 변이에 대한 연구, 남북언어 통일 및 동질화를 위한 연구, 국어 분야 학술 교류, 세계 언어 연구 기관 등과의 교류 사업도 수행하고 있다.