이관규(1995)는 '한글 맞춤법'과 '로마자 표기법'에서 짧은줄표에 대한 용어 통일이 못 이루어졌다고 지적하며 '로마자 표기법'의 '짧은줄표'가 타당하다고 했다. '짧은줄표'는 정확한 의미 전달과 이해를 위해 쓰이므로 이름 사이에서는 쓰지 않도록 해야 하며, 각종 행정 구역명과 단위명에도 짧은줄표를 사용할 필요가 없다고 했다.
이관규(1995)에서는 짧은줄표에 대한 규정이 일관성을 결여하고 있으므로 이는 시정되어야 한다고 하였다. 먼저 '한글 맞춤법'과 '로마자 표기법'에서 이 부호에서 대한 용어의 통일이 이루어지지 못했다고 지적하였다. '한글 맞춤법'에서는 '-'에 대해 붙임표라고 하였고, 국어의 '로마자 표기법'에서는 '짧은줄표'라고 하였다. 따라서 둘 중의 하나로 용어를 통일시키든지 아니면 제3의 새로운 용어를 만들어야 한다고 하였다. 하나를 선택한다면 '짧은줄표'가 더 타당한데, 이는 '-'이 발음이나 행정 구역 단위 구분의 표시로 사용되었는데, 이럴 경우 '붙임표'라는 용어의 사용은 적절하지 않기 때문이다. 그리고 '짧은줄표'는 기본적으로 의미의 정확한 전달과 이해를 위해서 사용되고 있는데, 그런 의미에서 국어의 로마자 표기법에서 이름 사이에 사용하는 '짧은줄표'에 대해서는 사용하지 않도록 하는 것이 바람직하다고 하였다. 이 이유는 국어에서 이름은 독립적으로 사용되는 예가 없을 뿐만 아니라 고유어 이름은 나눌 수도 없기 때문이다. 또한 각종 행정 구역 단위명을 표기하는 데 있어서도 짧은줄표를 사용한다고 하였는데, 이 경우에도 행정 구역명과 단위명은 하나의 단위로 인식되므로 짧은줄표를 사용할 필요가 없다고 하였다.