석인 선생이 구속된 이후 석인 선생의 가족들까지 고초를 겪게 된다. 아버님과 아내는 선생의 구속 소식을 일본 형사들에게 들었고, 그 충격으로 아버님은 자리보전하다가 돌아가시고 만다. 
3.5. 아버님의 부음 듣고 시 지어 바침
1942년 9월 5일에, “홍원에 내려갔다가 곧 돌아오겠습니다.”라고 하는 아들의 인사말을 들은 지가 어제와 같은데, 증인으로 불려간 아들은 돌아오지 않고 9월 15일에 난데없이 왜놈 형사대가 달려들었다. “요보 상은 사상범의 아버지야! 알았어!”하고, 석인 선생의 아버님을 윽박지르며 가택 수색을 하였다. 책이란 책은 죄다 가져가면서 “요보의 남편은 언제 석방될지 몰라. 살아서 오면 다행이야, 하나님께 잘 빌어 봐.”라는 말 한마디를 석인 선생의 아내에게 내던지고 갔다. 이때에 비로소 아버님께서 아들이 “조선어학회 사건의 발단자로 구속 되었다.”는 것을 알았다. 아무 병 없이 건강하시던 어르신이 아들의 구속 소식을 들은 순간 제자리에 주저앉은 뒤부터 좀처럼 일어나지 못하였다. 며칠 후 “홍원경찰서는 고문으로 악명 높은 곳이라.”는 소문마저 듣고는 4개월 동안 아들의 편지 한 장 받아 보지 못하고 1943년 1월 30일에 세상을 떠나고 말았다.