사전 셋째 권 출간 이후 6/25 전쟁이 일어났고 석인 선생은 부산으로 피난했다. 사전 편찬 작업도 중단되었으나, 사전 원고를 무사히 빼돌려 두었다는 말을 듣고 선생은 서울로 향했다. 그 후 유제한 선생과 함께 사전 원고를 검토했다. 
4.2. <큰사전> 완간을 앞두고 순국
1950년 겨우 셋째 권을 세상에 내놓게 되자, '6/25 전쟁'이 일어났다. 석인도 '1/4 후퇴' 때에 부산으로 피난하였다.
겨우 난은 피하였으나 <큰사전>을 만들어 내지 못하고 있는 석인 선생에게는 감옥 안에 있을 때와 다름없이 마음이 아프다. 한 때라도 <큰사전> 편찬에 대한 걱정이 사라질 때가 없었다.
그러던 중 어느 날 <큰사전>의 원고 전부를 시골로 빼돌려 전쟁의 참화를 입지 않았다는 소식을 전해 들었다. 그 얼마 후 곧 1952년의 여름이 되었다. 서울은 수복되었다.
석인은 하루도 부산에 머물러 있을 수가 없었다. 서울 수복지로 들어가는 '도강증', 곧 계엄 사령부로부터 한강 건너 서울에 들어가는 증명서를 특별히 얻었다. 혼자 서울로 들어갔다. 서울이 아니면 사전 인쇄를 할 만한 시설이 없고, 또 사전 편찬에 필요한 참고서를 얻어 볼 수 없었다. 그리하여 서울 신문사의 방 한 칸을 빌어, <큰사전> 원고를 시골 땅 속에 묻어 두었던 유제한 선생과 숙식을 같이 하면서, 꽁꽁 묶여 있는 <큰사전> 원고를 다시 펴놓고, 넷째 권, 다섯째 권, 여섯째 권의 원고를 한 줄 한 줄씩 검토하기 시작하였다.