첫 번째 작품은 위정자들을 비판하는 모습을 보인다. <청진> 소재의 작품이 보편성을 추구한다면, 이 작품은 환해(宦海)라는 개념을 빌어 위정자들에게 직설적으로 자신의 감정을 표출한다.
첫 번째 작품은 ‘홍진에 취한’ 속세의 인물들에게 충고하는 내용으로 진행된다. 속세의 인물들 중에서 특히 화자가 문제 삼고 있는 대상은 ‘환해(宦海)’로 상징되는 위정자들이다. 벼슬이란 누구나 원하는 것이지만 ‘일시 영요(榮耀)’에 불과할 뿐이며, 언젠가는 해가 저물 듯이 역경을 만날 수 있다는 것이다. 벼슬살이의 문제점만을 지적하였는데, 이것은 그가 처한 위치와 관련하여 이해할 필요가 있다. 만일 김천택이 신분적 제약이 없이 자유롭게 관직에 나아갈 수 있었다면, 이처럼 ‘환해’를 부정적으로만 묘사하지는 않았을 것이다.따라서 자신의 처지에서 파악한 현실 세계의 문제를 보다 직접적으로 비판한 것이다. <청진>의 수록 작품 중에도 ‘환해 제군자’(청진 *263)들에게 조심할 것을 당부하는 내용이 있다. 그러나 <청진> 소재의 작품이 보편적인 사람의 행실과 그 결과를 예로 들어 설명하고 있다면, 이 작품은 초장에서 위정자들에게 직접 말하는 방식을 취하고 있다. 곧 현실에 대해서 보다 직설적인 화법을 구사하고 있는 셈이다.