이인화의 '영원한 제국'이래 실재했던 인물의 사건, 전설, 설화 등 소재를 새롭게 재구성하는 소설이 나왔다. '아랑은 왜', '꾿빠이, 이상'등이 해당된다. 김영하의 '아랑은 왜'는 아랑의 전설과 이를 소재로 한 서사물로 이루어진 작품이다. 여러 개의 서사가 만들어지며 나아가는 복합적인 서사물이다.
이인화의 '영원한 제국' 이래 실재했던 인물이나 사건 또는 전설이나 설화와 같은 허구적 서사 속에 깃들여 있는 이야기를 소재로 삼아 그것을 새롭게 재구성하는 소설들이 나왔다. 김영하의 '아랑은 왜' (문학과 지성사)와 김연수의 '꾿빠이, 이상' (문학동네)도 여기에 해당한다. '아랑은 왜'는 아랑의 전설과 그것을 소재로 한 서사물의 형성 과정을 좇아가는 형식을 취하고 있다. 이 점에서 이 작품은 1990년대에 크게 유행하였던 '글쓰기 과정'을 드러내보이는 소설이다. 그러나 똑 같지는 않은데, 서사 구축의 매 단계마다 앞으로의 전개 가능성 몇 개를 들고 그 각각의 전개와 의미를 따져보는 독특한 형식이 그 속에 들어 있기 때문이다. 이 점에서 이 작품은 컴퓨터의 발달로 가능해진 하이퍼텍스트 서사와도 겹쳐진다. 그러니까 작가에 의해 구성된 단일 행로의 서사가 아니라 여러 개의 서사가 계속해서 가지치며 함께 나아가는 복합행로의 서사인 것이다. 게다가 여기에 아랑의 전설 또는 그것을 소재로 한 서사물과는 아무런 관계도 없는 21세기 한국인 두 남녀의 이야기가 여기 덧붙여짐으로써 그 서사는 더욱 복잡해진다.