등장인물의 말이 객체화되기 위해 등장인물과 서술자는 적당한 거리를 유지해야 하지만 <일설춘향전>에서는 그렇지 않다. 이는 <옥중화>와 비교해서 더 적나라하게 드러난다.
등장인물의 말이 온전히 객체화되기 위해서는 서술자의 말과 동일한 평면상에 위치해서는 안 된다. 즉, 서술자와 등장인물의 거리가 객체화의 기본 조건이라는 것이다. 그러나 <일설춘향전>의 주인공의 말은 서술자의 말과 동일한 위상을 가지며 같은 평면상에 위치해 있다. 이렇게 <일설춘향전>의 주인공과 서술자는 완전히 하나가 되며 서술자가 주인공에 대해 어떤 거리도 갖지 않는다. 이런 식으로 <일설춘향전>의 서술자는 자신의 존재를 부각시키지는 않지만 등장인물의 목소리와 자신의 목소리를 일치시키면서 활동을 하고 있는 것이다. 따라서 <일설춘향전>의 서술자는 비록 객관적인 입장에 서 있는 듯 자신을 제시하지만 주인공에 대해서는 몰입의 정도가 크며, 따라서 주인공의 말을 서술자의 말과 다른 방향성을 가진 것으로 제시하지 않는다는 것이 특징이라고 할 수 있다. <일설춘향전>에서 배경이라는 대상을 서술하는 부분인 세부 묘사도 <옥중화>보다 더 간결하고 사실적으로 행해지고 있어 대상의 객체화에 대한 의식이 지속되고 있음을 확인할 수 있다. 역시 광한루에서 바라본 풍경을 중심으로 <일설춘향전>, <옥중화>, 완판본을 비교해 볼 수 있다.