종교언어는 주문과 같이 순수하게 수단화된 언어의 발언 자체에서 현실적인 해답을 빚는 힘이 비롯된다고 여긴다.
그러한 기원이 하나의 틀로 다듬어져 끊임없이 반복해서 읊어지는 거의 ‘무감각한 음송’이 다름 아닌 주문(呪文)입니다. 그러므로 주문은 극히 편리해진 기원, ‘순수하게 수단화된 언어’입니다. 때로는 그 언어의 의미가 묘연한 채 소리만의 되풀이로 이루어질 경우도 있습니다. 어찌 보면 이러한 ‘기도’는 속이 빈 껍질만이라고 폄하될 수도 있습니다. 또 사실 그렇게 여기는 ‘주문 배제의 윤리’를 우리는 종교사 속에서 얼마든지 찾아볼 수 있습니다. 그러나 종교는 이러한 언어현상을 온전히 배제하지 못합니다. 현실적인 해답을 빚는 힘이 그 언어의 발언 자체에서 비롯한다고 여기기 때문입니다. 종교언어의 가장 소박한 모습들이 이러합니다.