언어라는 형식을 떠나 동홍선생은 서사의 형식적 흐름에 따라 일으키는 감흥에서 인지상정을 무시하며 남녀간의 정을 이해하지 못했으며 그의 문면에서 경직된 합리주의를 내포하였다. 
평자에게 정말 슬픈 사건은 화경이 춘향을 보고, 춘향이 화경을 응시하는 대목에 있으며, 가장 통쾌한 사건은 화경이 춘향을 부를 때 춘향이 몸을 돌리는 대목에 있다. 서로의 마음을 숨기면서 형식적 이야기를 나누는 중에 건네는 눈길이나 몸짓 속에서 슬픔과 기쁨을 느낄 수 있는 평자의 심미적 취향을 여기서 확인할 수 있다. 그러나 언어라는 형식을 떠난 정을 느낄 수 없는 동홍 선생은 단지 서사의 형식적 흐름에 따라 감흥을 일으킬 뿐이다. 또한, 동홍 선생은 3년 동안 화경과 춘향이 서로 소식을 전하지 않았음을 기이하게 여긴다. 평자는 이를, 동홍 선생이 뛰어난 재자가인의 속 깊은 생각을 이해하지 못한 결과라며 비판한다. 동홍 선생은 표면적인 합리성만으로 소설을 읽으려 한다는 것이다. 동홍 선생은 고루한 소설관을 가진 집단을 대표하는 인물로서 평자와 작자의 비판의 대상이 되고 있다. 동홍 선생은 소설의 인지상정을 무시하며, 특히 남녀간의 정을 이해하지 못한다. 그리고 그는 문면에 흐르는 정을 느낄 수 없는 경직된 합리주의에 사로잡혀 있는 것이다.