석인 선생은 <큰사전> 편찬 중에도 저서와 역서, 논문을 남겼다. 이 글들에서 우리는 선생의 우리말에 대한 성찰과 인식을 엿볼 수 있는데, 선생은 우리말이 음운이 풍부하고 어법이 간명하며 표현의 자유성 등이 있다고 말했다.
석인 선생은 <큰사전> 편찬을 하는 한편,  <조선고어방언사전>,  <고어독본>,  <한자 안 쓰기 문제>,  <성경 교안>,  <어떻게 살까?> 등의 저서와 역서를 내시고  <재건도상의 우리 국어>,  <시골말을 캐 모으자>, <일본 사람들은 왜 한자를 폐지 못하였던가?>,  <세계문화사상으로 본 우리 어문의 지위> 등의 논문을 남기셨다. 이 글들을 읽어 보면 외국말과 우리말에 대한 해박한 비교 성찰과 우리말에 대한 적확한 인식을 엿볼 수 있다. 선생은 한 논문에서 우리말이 성음학적으로 홀소리 닿소리가 많아 음운이 풍부하고, 형태상으로 모음조화와 의성의태어가 많고, 어법상으로 조사가 많으면서 어법이 간명하여 불규칙 현상이 극히 적으며, 언어 예술적으로도 마음에 느낀바 모든 것을 자유롭고 원만하고 아름답게 표현할 수 있는 표현의 자유성을 지녔다고 지적하고 있다.