이 시기의 문헌들은 16세기 중반 부터 17세기 말 사이에 간행됐다. 특히 선조조 시기의 문헌이 많아 일를 다시 여러 언해로 나누었다. 이중 칠서 언해 모두를 선조조로 본 것과 불서 언해에 대한 설명은 수정돼야 한다. 마지마 항목인 숙종조의 동몽선습언해와 이본들의 고찰이 자세하다. 
3.2.3 한글 변동 시기
 이 시기의 문헌들은 16세기 중반 이후와 17세기 말 사이에 간행된 자료들이다. 복각본을 제외하면 선조조 칠서언해 외 12종, 광해주조 양금신보 외 3종, 인조조 가례언해 외 8종, 효종조 벽온신방 외 4종, 현종조 신간구황촬요 외 2종 숙종조 심경부주석의 외 5종의 문헌에 대한 소개 및 설명이 나온다.
 특히 선조조는 그 기간이 길고, 간행된 문헌도 많았따. 그에 따라 여기서는 선조조의 간행 문헌을 다시 ①경서의 언해, ②불서의 언해, ③의방서 그 밖의 언해로 나누어 고찰하고 있다. 경서의 언해 가운데 칠서 언해를 모두 선조조에 간행된 것으로 설명하였으나 이는 잘못 파악한 것이다. 실제로는 사서의 언해만이 선조대에 간행되고 삼경의 언해는 임진란 이후 광해군대에 간행되었기 때문이다. 불서 언해인 초발심자경문과 선가귀감언해에 대하여도 이들을 '사성점 치기의 최후의 한글 글발'이라 하였으나 오늘날의 관점에서 보면 수정되어야 할 내용이다.
 이 시기의 마지막 항목에 있는 숙종조의 동몽선습언해와 그 이본들에 대한 고찰이 자세하다.