sandhi는 형태음운론의 술어로 협의는 단어끼리 연결될 때의 음운과정을, 광의는 단어 내부에서 형태소끼리 연결될 때의 음운과정을 뜻한다. 이를 ‘연성’으로 의역하는 것보다는 협의와 광의를 가질 수 있는 ‘접변’으로 의역하는 것이 적합하다.
형태음운론의 술어로 sandhi라는 것이 있다. 단어와 단어가 연결될 때 일어나는 음운과정을 뜻하는데(좁은 뜻) 단어 내부에서 형태소와 형태소가 연결될 때 일어나는 음운과정을 뜻하기도 한다(넓은 뜻). 이를 국어학계에서는 ‘신디’라고 음역하기도 하고 ‘연성’이라고 의역하기도 한다. 이 연성은 이어진 소리 또는 소리를 잇는다는 뜻을 가지게 되므로 적당하지 않고 liaison의 번역어인 연음과 비슷해서 혼동되기 쉽다. 그런데 sandhi에 해당하는 술어는 이미 국어학에 있다. sandhi는 국어학계에서 오랫동안 사용해 오다가 자음동화에 밀려 이제는 잘 쓰이지 않게 된 술어인 자음접변(주시경의 ‘닷소리의 잇어 박구임’)의 접변과 같다. sandhi와 마찬가지로 ‘접변’도 좁은 뜻과 넓은 뜻을 가질 수 있는 막연한 술어였다. sandhi의 번역어가 다른 것으로 확립되기 전에 이런 사실을 확인하여 분명히 해 두는 것이 중요하다.