공공언어진단은 정확성과 소통성을 기준으로 공공언어의 소통 현황을 파악하는 것에 그 목적이 있다. 
위와 같은 기준에 의한 공공언어 진단은 기존의 어문규범이나 문법 어법 차원의 진단에서 더 나아가 공공언어의 질적 소통의 실태를 파악하는 데 의의가 있다. ‘정확성’의 기준은 공공언어가 표기, 표현 등에서 언어 자체의 내적 질서를 잘 따 랐는지를 진단하는 차원이라면, ‘소통성’의 기준은 공공언어가 언어 사용자 간의 성공적 의사소통을 하려고 노력하였는지를 진단하는 차원이다. 이렇게 소통성까지 고려해야 하는 것은, 공공언어의 효용 가치가 단순히 무엇을 전달하는 데 있지 않고 왜 전달하는지, 어떻게 전달해야 할지를 성찰하는 데에까지 도달해야 진정한 국민과의 소통이 이루어진다고 볼 수 있기 때문이다.