외솔 문법이 갈말을 순 배달말로 지은데에는 네 가지 이유가 있다. 첫째, 배달말의 풀이는 배달말로써 함이 당연하기 때문이다. 둘째, 우리말에 맞는 말본 체계 안에서만 우리 말갈이 일정한 뜻을 가지기 때문이다. 셋째, 앞사람과 말본 체계가 다른 이유는 앞사람의 갈말의 수가 부족하고 체계가 다르기 때문이다. 넷째, 새로운 문법 사상에는 새로운 표현이 필요하기 때문이다. 
" 이 책에는, 말본의 갈말을 모두 순 배달말로 새로 지어 썼다. 이는, 첫째, 배달말의 본을 풀이함에는 배달말로써 함이 당연하며, 자연스러우며, 따라 적절하며, 이해하기 쉽다고 생각함이 그 까닭의 하나이요. 둘째는, 다른 나라말에서 쓰는 갈말은, 그 나라말에 맞도록 한 체계에서 일정한 뜻을 가진 것인 때문에, 그것과는 체계가 다른 배달말의 본을 풀이함에는 적당하지 못하므로, 그것을 그냥 여기에 꾸어 쓰기 어려운 것이요. 셋째는, 나의 말본 체계가 앞사람의 그것과도 매우 다르기 때문에, 앞사람의 지어 놓은 갈말이 약간 있지마는, 그것은 수에서 아주 부족할 뿐만 아니라, 그 체계가 다르기 때문에 대다수가 그 대로 받아 쓸 수 없었고. 넷째는, 새로운 사상의 체계는 새로운 표현이 필요할 뿐 아니라, 대한 말본의 갈말만이라도 순 대한의 말로 하여서 대한 사람의 독특한 과학적 노작의 첫 걸음을 삼고자 함에 있다. 
 여기에서 우리는 외솔 문법이 술어를 달리한 이유를 찾을 수 있다. 각 나라말의 말갈의 풀이는 그 나라말로써 함이 당연하고, 자연스러우며, 적절하고, 이해되기 쉽다고 생각하기 떄문이요, 우리말에서 쓰는 말갈은 우리말에 맞도록 짜여진 말본 체계에서 일정한 뜻을 가지고 있기 때문이라고 했으며, 또 앞사람의 그것과도 다른 것은 앞사람이 지어 놓은 갈말의 수가 아주 부족하며, 또 그 말본의 체계도 다른 점이 많으며, 새로운 문법 사상을 표현하는 데는 새로운 표현이 필요하기 때문이라고 했다.