굴절형태로서 문법적인 범주가 실현되는 것은 언어마다 큰 차이를 보인다. 명사의 굴절범주는 단수와 복수를 구분하고 쌍수의 범주를 갖는 경우도 있다. 굴절범주로서의 성의 경우에는 생물학적인 성 이외에도 문법적인 성으로서 중성을 갖는 경우가 있다. 사물의 경우 문법적인 성을 예측하기가 어려운데, 남성, 여성, 중성 뿐만 아니라 생명의 유무, 사물의 형상 등 성을 구분하는 기준이 상이하기 때문이다.
지금까지 우리는 단어형태에 있어서 명사의 인칭, 수와 같은 굴절범주가 동사의 시제, 상과 같은 굴절범주와 일치관계를 갖고 하나의 복합굴절 형태를 이루는 것을 보았다. 다양한 언어에서 이들 문법적인 범주가 존재하고 있지만, 실제로 굴절형태로서 이들 문법적인 범주가 실현되는 것은 앞의 예시에서 본 바와 같이 언어마다 큰 차이를 보이고 있다. 많은 언어들이 명사의 굴절범주를 가지고 단수와 복수를 필수적으로 구분하며, 드물게는 하나 혹은 둘 이상을 지칭하는 쌍수(Dual)의 범주를 갖는 경우도 있다. 굴절 범주로서 성(Genus)의 경우는 유럽언어에서 일반적으로 생물학적인 성을 지칭하는 경우가 많지만 언어에 따라서는, 특히 독일어의 경우 이에 대한 반례로 das Madchen이 자연성을 따르는 것이 아니라 문법적인 성으로서 중성을 갖는 경우도 있다. 사물의 경우에서도 문법적인 성을 예측하는 것은 용이한 일이 아니다. 예를 들어 ‘책상’의 경우 독일어 der Tisch는 남성 명사이지만, 프랑스어 la table은 여성명사로 그리고 희랍어 to trapezi는 중성명사로 되어 있다. 로망스 언어 특히 프랑스어와 스페인어의 경우 성의 구분이 남성과 여성으로 국한되어 있기 때문에 사물을 나타내는 경우는 의미론적인 기준이 아니라 형태론적인 기준에 따라 남성과 여성을 구분하는 경우가 많다. 또한 북아메리카의 언어들이 일반적으로 생명이 있는 것(belebt)과 없는 것(nicht-belebt)으로 성을 구분하는 경우도 있고 아프리카의 많은 Niger-Congo 어족이 사물의 형상에 따라 성을 구분하는 예들이 알려져 있다.