현재 강화군 선원면 지산리 선원사지로 추정된 곳이 '팔만대장경 판각 성지'로 알려져 있다. 그러나 선원사는 대장경의 보관처였음에는 틀림없지만 판각처라는 확증은 없다. 여기서 추측컨대, 판각처는 선원사지보다 바다에 가까운 도감 마을로 추정할 수 있고, 고려 승려가 남긴 '선원사청원루'라는 율시를 통해서 그 분위기를 되살릴수 있다.
 강화읍에서 남으로 약 4킬로 지점에 선원사지 발굴 현장이 있다. 강화군 선원면 지산리. '팔만대장경 판각 성지'란 안내판을 따라 고갯길을 넘으면 나즈막한 산 중턱에 넓게 파헤쳐진 계단식 건물 자리를 만난다. 1977년 동국대학교 강화도 학술조사단의 보고서에 의해 선원사지로 추정된 곳이지만 아직 확증은 확보되지 않았다. 마찬가지로 이곳이 팔만대장경의 판각이 이루어졌던 곳인지도 아직은 불확실하다. 고려사와 조선왕조실록에 의하면 팔만대장경은 강화도성 서문 밖의 대장경판당에 수장되었다가 1318년(충숙왕 5)이후에 '강화도성 남쪽 8리 밖' 선원사로 옮겨졌고 1398년(태조 7) 5월에 해인사로 옮겨졌다. 이 사실로 미루어 보면 선원사가 대장경 보관처였던 것은 틀림없다. 그러나 판각처였다는 확증은 찾을 수 없으니 선원사지를 팔만 대장경 판각 성지라 내세운 것은 조금 성급한 일이라 하겠다.
 그렇다면 판각한 곳은 어디일까? 추측일 뿐이지만 선원사지에서 동으로 약 1킬로 지점에 자리한 도감 마을일 가능성이 높다. 대장경 조성을 주관한 기구는 대장도감이었다. 도감은 대장도감을 가리키는 말이 아닐까? 선원사지로 추정되는 곳보다 도감 마을이 더 바다에 가깝다는 것도 이런 추측을 뒤받친다. 도감 마을은 육지와 강화도 사이를 가르는 염하수도에 바로 닿아 있다. '대장경'에 자세히 그려지고 있는 것처럼 대장경 판각에 사용한 목재는 주로 경남 남해에 설치된 남해분사에서 뱃길로 강화도 대장도감으로 실어 날랐다. 엄청난 분량이었으니 판각 작업장은 바다 바로 옆이어야 했을 것이다.
 우리의 추측대로 '팔만대장경 판각의 성지'가 선원사지 옆 동네인 지금의 도감 마을이라면 고려 승려 달전이 남긴 칠언 율시 '선원사청원루' 를 통해 그 분위기를 조금은 되살릴 수 있다. 선원사지 주변과 도감 마을의 입지 조건이 거의 같기 때문이다.