으뜸말에서 합성어가 형성되는 방법은 규칙적이다. 그리고 파생어를 확인하면 홀소리 바뀜과 닿소리의 예삿말 센말 관계 등에서 변화하는 양상을 파악해 그것을 모두 사전에 등록해야 한다. 이러한 작업은 정세한 논리적 판단과 참을성이 필요하기에 석인 선생과 같은 박학하고 인내심 많은 사람이 아니면 어려운 작업이다.
우선 으뜸말 '감-' 아래에 [-아-]가 붙어 [가마-]가 된 다음에 다시 여기에 다른 낱말이 붙어 합성어가 형성된다. 이 파생하는 방법이 아주 규칙적이다. '가마말쑥하다, 가마무트름하다', '가마반드르하다, 가마반지르하다' 등이 파생한다.
일단 이런 말이 생기면 이와 대립되는 말을 찾아내어 이것을 실지에 쓰임과 대조하여야 한다. 홀소리의 바뀜에서 이 말의 큰말이 형성된다. 여기에도 '-아-', '-어'의 대립을 고려하여야 한다. 곧 '가마-'에 대한 '거머-'이다. 즉 '거머멀쑥하다, 거머무트름하다', '거머반드르하다, 거머반지르하다'와 같이 정리된다. 이 말은 다시 닿소리의 [ㄱ]과 [ㄲ]의 대립에서 예삿말 센말 관계로 발전하여 '가마->까마', '거머->꺼머'로 발전한다, 이 중 하나라도 사전에 누락되면 그 사전은 완전하다고 말할 수 없는 것이다. 어느 사전에는 큰말의 '거머무트륵하다'는 있는데 이에 대립되는 작은말 '가마무트륵하다'는 빠졌다. 정세한 논리적인 판단이 없으면 이런 불완전한 처리가 되는 것이다. 이와 같은 어휘 분석 작업은 그 어휘로서는 더 이상 문제 삼을 것이 없음을 확인할 때까지 계속된다. 석인 선생과 같이 박학하면서도 정세하고 참을성이 센 사람이 아니고서는 엄두도 내지 못할 것이다.