대외 정책 차원과 자국의 말을 가꾸는 일은 문화정책의 기초에 해당한다. 우리나라의 국어정책은 역사 변화 흐름에 부응할 필요가 있다. 적극적인 국어 정책을 통한 문화 교류 정책을 이끌어야 할 것이다. 
5. 문화정책의 한 방향과 과제로서 국어정책
언어는 선진국의 경우 중요한 문화정책이자 외교정책의 한 부분이었다. 문화정책의 선진국인 독일문화원이나 프랑스문화원의 사업이 주로 자국 언어 보급임을 보면 알 수 있다. 대외정책 차원에서만이 아니라 자국의 말과 글을 가꾸는 일은 문화정책의 기본이었다.
우리나라의 경우 국어정책은 주로 국어 자체에 대한 연구 차원이었음을 부인하기 어렵다. 오랜 기간 교육부에 속해있던 것도 그런 목적에서였을 것으로 짐작된다. 그러나 이제부터 국어정책 역시 변화의 흐름에 부응할 필요가 있을 것이다. 적극적인 대외정책의 차원에서 또 사회정책의 차원에서 국어정책을 볼 필요가 있으며 이런 의미에서 문화정책의 중요한 영역으로 자리매김해야 할 것이다.
이러한 작업은 우선 국어정책이 국어연구만의 차원이 아니라 문화정책 일반, 나아가 문화산업의 영역에 이르기까지 중요한 각 영역과 결합하여야 할 것이다. 활발하고 적극적인 국어정책이 없는 문화정책과 문화교류정책은 그 의미와 효과가 반감할 것이다. 이러한 정책은 국어연구 그 자체를 위해서도 기여할 것이다.
