이러한 이미지는 방법론으로 강화되며, 카버가 보편적 대화를 구두점으로 멈춰 나타내도 내재독백은 특징 없이 나타난다. 이런 화맥적 역기능은 독자의 이해 속도를 낮춘다.
몽상적 담화의 이러한 이미지는 무감정적으로 그리고 소설의 방법론으로 강화된다. 레이몬드 카버가 비록 모든 일반적인 대화를 관례적인 구두점으로 중단하여 표현하고 있을지라도, 양친의 내재독백은 마치 인용구나 이탈리아 체 글씨처럼 두드러지게 나타나는 특성이 없는 것으로 주어진다. 따라서 오히려 "언급된 텍스트"로서, 내러티브의 목소리의 일부인 것처럼, 각각 나타난다. 이러한 화맥적 역기능은 독자의 임무에 헤살을 넣고, 이해의 속도를 늦춘다. 독자는 연상을 조정하지 않으면 안 되고, 말을, 이야기 속에서 양친의 혼미상태의 가장을 작동하는 필요조건을 재배분하지 않으면 안 된다.