박영희가 1934년에 전향선언문을 발표한 것, 여러 논자들이 사회주의리얼리즘을 둘러싸고 활발한 논의를 펼칠 수 있던 것 모두 일본의 영향이 컸다. 그러나 일본의 나프(NAPF)가 1934년, 카프(KAPF) 또한 후년에 해산하면서 국면은 좋지 않게 바뀌었다.
동북사변(1931) 이후 일본은 대륙 침략을 본격화한다. 그에 따라 카프(KAPF)는 제1차 검거사건(1931)을 비롯, 신건설사 사건(1934)으로 1935년 마침내 해산하게 된다. 이 당시 (구)소련은 이미 사회주의리얼리즘으로 창작의 활성화를 꾀하고 있었고, 이것은 일본에도 영향을 미쳤다. 그러나 갈수록 강화되는 군국주의 체제하에서 일본의 나프(NAPF)는 1934년 해산하게 된다. 박영희가 전향선언문 최근 문예이론의 신전개와 그 경향 사회사적 및 문학사적 고찰 ( 동아일보 , 1934.1.2. 1.11.)을 발표하고, 또 여러 논자들이 사회주의리얼리즘을 둘러싸고 활발하게 논의를 펼쳤던 것도 모두 일본의 영향이 컸다. 특히 일본에서 발표된 공동전향선언문 공동 피고 동지에 고하는 글 (佐野學,鍋山貞親, 개조 , 1933.5.)은 박영희의 전향선언문에 큰 영향을 미쳤다. 그리고 이제 일본과 조선 모두 군국주의 체제를 정면으로 마주할 수밖에 없었다.