북한은 띄어쓰기를 일찍이 강조했다. 1963년 '조선어학'에 조선말 띄어쓰기 초안을 발표한 뒤 토론과 수정이 계속 진행됐고, 1966년의 '조선말 규범집'부터 띄어쓰기가 맞춤법과 분리되어 독자적인 규범으로 수립됐다. 이때 띄어쓰기가 붙여 쓰는 방향으로 많이 전환된 것은 1966년 김일성의 담화와 관련이 있다.
북한에서는 띄어쓰기에 대한 중요성이 일찍부터 강조되었다. 1966년 김일성의 담화문에서도 이에 대한 내용이 언급되었다. 
 북한에서는 1966년의 '조선말 규범집'부터 띄어쓰기가 맞춤법과 분리되어 독자적인 규범으로 수립되었다. 새 띄어쓰기 규범을 수립하기 위해 먼저 1963년 '조선어학'에 조선말 띄어쓰기 초안을 작성하여 발표하였다. 그러나 이 안은 만족할 만한 것이 되지 못해 확정되지 못했다. 새로운 띄어쓰기 규범을 만들기 위해 토론과 수정이 계속 진행되었다. 1964년 12월 29일 사회과학원 언어학 연구소에서 열렸던 띄어쓰기에 대한 토론회도 그런 과정을 보여 주는 한 예이다.
 결국 3년에 걸친 연구 끝에 띄어쓰기는 독자적인 규범 체계로 확정되었다. 1966년의 띄어쓰기 규정은 하나의 독립적인 규범 체계로 확정되었다는 점 외에도, 내용 면에서도 기존의 것과 차별이 된다는 특징을 가지고 있다. 띄어쓰기가 붙여 쓰는 방향으로 많이 전환되었던 것이다. 이것은 1966년의 김일성 담화와 어느 정도 상관성을 가지는 것으로 보인다.
 김일성은 1966년의 담화에서 띄어쓰기는 글자들을 붙이는 방향으로 나가는 것이 좋겠다고 하였다. 이러한 교시는 다른 데에서도 발견된다.